搜索到1472篇“ 《堂吉诃德》“的相关文章
- 堂吉诃德
- 0906
- 塞万提斯
- 关键词：长篇小说中世纪
- 堂吉诃德
- 本书列入世界文学名著系列。
- （西）塞万提斯（Cervantes
- 关键词：长篇小说中世纪
- 堂吉诃德(节选)
- 2024年
- 堂吉诃德大战风车的故事是欧洲文学史上辉煌而富有想象力的篇章。这场疯狂到近乎荒诞的挑战,展现了小说人物的双重性,也寄托了作者矛盾而复杂的爱憎。
- 杨绛(译)
- 关键词：欧洲文学史堂吉诃德小说人物双重性想象力
- 《堂吉诃德》讲稿
- 一九五一年至一九五二年，纳博科夫收到哈佛大学的讲学邀请，专门花时间编写了关于《堂吉诃德》的讲稿，作为哈佛通识课程人文学科二的讲授内容，讨论小说发展的起点。该门课程的讲稿经过资料汇总、编辑整理后出版，名为《讲稿》，与《文学...
- （美）弗拉基米尔·纳博科夫
- 《堂吉诃德》上下卷·塞万提斯
- 2024年
- 为什么读《堂吉诃德》?一般性的理由,我会讲,这是一部所谓“我们应该要读的书”--应该要读的书,这是我自己近年来的一个说法,我用来取代我们习用的“经典”。经典感觉太高太令人望而生畏了,其实原来只是用来表达我们对某一部了不起著作的敬重乃至于感动,但这样也就不知不觉把它给推远了。
- 唐诺
- 关键词：《堂吉诃德》塞万提斯了不起
- 《堂吉诃德》现代主义叙事艺术研究
- 2024年
- 塞万提斯的《堂吉诃德》开启了现代小说的发展源流,小说具有先锋性的叙事手法揭示了“有意味的形式”本身具有的审美价值,使现代小说挣脱了传统现实主义单调的叙事方法,步入了新的发展领域。文章从小说的叙事结构、讽刺艺术和戏仿技法三个向度出发,结合具体的文本探析《堂吉诃德》的现代主义叙事艺术及其深远影响。
- 樊振华李丽丽
- 关键词：塞万提斯《堂吉诃德》叙事结构讽刺艺术
- 《堂吉诃德》喜剧元素与悲剧元素阐释
- 2024年
- 《堂吉诃德》喜剧性美学特征主要体现在:人物在内容与形式上的喜剧性错位,如堂吉诃德的行为与身份的明显不符;鲜明的反讽性质,通过行为反讽和情景反讽等使人物与情节充满讽刺意味;展现了文艺复兴时期喜剧性文学作品的狂欢化特征,通过夸张的情节和人物表现,营造出一种独特的喜剧氛围。这三个喜剧性特征相互融合,共同构成了《堂吉诃德》独特的喜剧品格。但堂吉诃德追求的理想与时代格格不入,注定了他命运的悲剧性。从喜剧元素与悲剧元素的角度探析《堂吉诃德》中人物的形象多面性和性格矛盾性,有利于全面认知堂吉诃德这一复杂的人物形象,理解作品深刻的文学内涵和艺术价值。
- 王筱
- 关键词：《堂吉诃德》堂吉诃德喜剧元素
- 《堂吉诃德》社会文化类文化素的翻译研究
- 2024年
- 《堂吉诃德》是颇具盛名的西班牙古典文学作品,有诸多中译本出版发行。文章以翻译学中“文化素”概念为切入点,定位《堂吉诃德》第7章和第8章中包含的社会文化类文化素,并通过实例对比分析杨绛译本与董燕生译本所使用的翻译技巧,探讨在翻译这一类别的文化素时应重点考虑的问题:在翻译职业、头衔、礼貌用语时,可以在中国有相似的名称时建立对等,或是可以使用翻译构建词;在采用音译技巧时,可以选用贴合原义的汉字词;结合译文整体情况,可以适当增减文字、扩充内容、改变语言特征或采用补偿、笼统化等技巧;当遇到嵌合式文化素时,可根据上下文进行创译。
- 吴其佑王冠人
- 关键词：《堂吉诃德》翻译技巧
- 未完成的经典·奥诺雷·杜米埃《堂吉诃德像》
- 2024年
- 天才往往是孤独的。1879年,生活穷困、几近失明的奥诺雷·杜米埃在借住的小屋中去世。他生前只有很少的绘画作品被出售,那些无与伦比的讽刺漫画大多也被埋没在当时的法国报纸中。杜米埃的作品最能体现他的个人品质,人们评价他是“一个正直而极具天赋的人”“一位有信念的艺术家,一个真正的共和党人”,他的谦逊、仁慈和宽容至今都为人称道。
- 关键词：堂吉诃德绘画作品
- 堂吉诃德式的哀歌——《斯通纳》空间叙事艺术研究
- 2024年
- 小说《斯通纳》在发行后几十年时光中默默无闻,后重新回归大众视野。《斯通纳》为何能跨越世纪重获关注,其作家的叙事策略是关键。英国著名青年诗人亚当·福尔兹(Adam Foulds)曾这样评价约翰·威廉斯(John Williams)的小说《斯通纳》:“《斯通纳》是一部精彩绝伦的小说。小说叙事简洁明了,体现了冷静无瑕的叙述技巧,充盈着微妙且难以置信的感动。这是一个名为斯通纳的自传,一个勤勉的中西部学者,同时也是一位不被期望的存在,而这也成为小说中最意味深长和最难以忘怀的人物刻画。”小说主人公的成功描写,离不开作家约翰·威廉斯叙事风格的营造。《斯通纳》无论是从叙事语言、模式、空间和意义上都体现出了约翰·威廉斯独特的写作风格。
- 王梓钧
- 关键词：堂吉诃德青年诗人威廉斯空间叙事叙事语言
相关作者
- 杨云嵋
- 作品数：24被引量：10H指数：2
- 供职机构：山东青年政治学院外国语学院
- 研究主题：西班牙语 谚语 《堂吉诃德》 西班牙语教学 高职高专
- 刘武和
- 作品数：8被引量：19H指数：3
- 供职机构：云南师范大学传播学院
- 研究主题：堂吉诃德 塞万提斯 心理健康 《堂吉诃德》 堂吉诃德形象
- 李德恩
- 作品数：14被引量：35H指数：4
- 供职机构：北京外国语大学
- 研究主题：堂吉诃德 《堂吉诃德》 《小癞子》 拉美文学 文学
- 杨洪敏
- 作品数：12被引量：12H指数：2
- 供职机构：兰州大学文学院
- 研究主题：叙事学 本土化 《堂吉诃德》 叙事特征 传奇
- 梁月倩
- 作品数：19被引量：19H指数：2
- 供职机构：黑龙江大学应用外语学院
- 研究主题：大学英语 跨文化 菲尔丁 修辞模式 课程
