搜索到144篇“ 《鲁滨孙飘流记》“的相关文章
- 鲁滨孙飘流记
- 达孚著
- 鲁滨孙飘流记
- 达孚著
- 关键词：长篇小说
- 林纾集 巴黎茶花女遗事黑奴吁天录鲁滨孙飘流记
- 本套书收集整理林纾的翻译小说、原创小说、古文评论、古文评选、笔记、讲义等，对现存林纾原创文字作品几乎收全，并按钱锺书论断从180多种译作中精选民国二年以前的18种代表作及序跋、时评等，标点校勘，简体横排。整理时广泛搜集林...
- （法）小仲马作
- 大众经典《鲁滨孙飘流记》中国出版研究（1902-1949）
- 《鲁滨孙飘流记》在中国是一部家喻户晓的经典外国文学作品。它自1902年在中国出版以来,各种版本和翻译越来越多样,读者群体不断扩大,直至成为青少年必读书,成为国家语文课程标准的推荐读物之一。本文以夏蒂埃的文本、物质形态和阅...
- 王翡
- 关键词：鲁滨孙飘流记出版史
- 文献传递
- 清末民初“少年”的修辞语义和文化影响——兼谈林译《鲁滨孙飘流记》中的少年形象
- 2021年
- 对“少年”的发现与重视,是近代中国的重要文化现象。生理学意义上,“少年”是一个年龄范畴;政治文化意义上,“少年”是一个政治、思想、社会、文化等不同话语建构的体系,被赋予“希望”“冒险”“尚力”“革新”“独立”“自由”等修辞语义,成为清末民初特有的文化符号,与西方近代、中国古代“少年”既有联系又有区别。林译《鲁滨孙飘流记》言说全新的少年形象,参与清末民初文化语境中“少年”的修辞语义生成与理解。清末民初有识之士通过理论论述、文学书写、社会活动等方式,建构少年形象和少年话语,弘扬尚力美学,驱动国民精神重塑,也影响了整个民族的生存哲学。
- 郑晓岚
- 关键词：文化符号
- 林译《鲁滨孙飘流记》的道德化阐释——兼论晚清海洋小说发展困局被引量：1
- 2020年
- 林纾《鲁滨孙飘流记》是Robinson Crusoe最早的中文全译本。林纾通过否定"中人之中,庸人之庸"的处世方式,对鲁滨孙的冒险天性进行反方向解读,同时依照程朱理学的"心性论"思想将鲁滨孙的荒岛求生解读为个人的"修心"行为。林纾在翻译过程中寄寓自身对于"仁"的追慕及其对于晚清社会的愤懑,并据此对原作进行改编,由此导致早期引入的西方海洋小说陷入道德化的误读与误译。受困于近代中国淡薄的海洋意识与匮乏的海洋实践,中国海洋小说的近代化转型最终圉于表面而未能触及现代海洋小说的精神内核。
- 王双腾
- 关键词：ROBINSON《鲁滨孙飘流记》道德化海洋小说
- 鲁滨孙飘流记
- 《鲁滨孙飘流记》（1719）是笛福的代表作，描写了商人鲁滨孙不幸遭遇海难，流落荒岛，以百折不挠的毅力改善生存环境的经历。小说颂扬了劳动精神以及人与自然斗争的坚强意志，主人公鲁滨孙也因此成为世界文学史上一个著名的文学形象。
- （英）丹尼尔·笛福
- 经典译林 鲁滨孙飘流记 第3版
- 在一次惊心动魄的海上航行中，鲁滨孙乘坐的大船意外沉没。他与狂风巨浪搏斗，最后来到一座荒无人烟的孤岛。为了生存，他克服了常人难以克服的种种困难，独自一人建造住所和船只，打猎、捕鱼，圈养动物，救出被人追赶的俘虏……最后终于获...
- 丹尼尔·笛福
- 关键词：长篇小说
- 《辛格顿船长》对《鲁滨孙飘流记》的继承与创新
- 《辛格顿船长》同样也是出自丹尼尔·笛福的另一部长篇小说,但由于研究重心多集中在《鲁滨孙飘流记上》,导致《辛格顿船长》这部作品的价值一直处于被边缘化的状态。从两部作品的文本入手,对二者从写作层面、求生的物质层面和求生的精神...
- 薛海蛟
- 关键词：笛福《鲁滨孙飘流记》
- 《辛格顿船长》对《鲁滨孙飘流记》的继承与创新
- 《辛格顿船长》同样也是出自丹尼尔·笛福的另一部长篇小说,但由于研究重心多集中在《鲁滨孙飘流记上》,导致《辛格顿船长》这部作品的价值一直处于被边缘化的状态。从两部作品的文本入手,对二者从写作层面、求生的物质层面和求生的精神...
- 薛海蛟；
- 关键词：笛福《鲁滨孙飘流记》
- 文献传递
相关作者
- 刘丽琴
- 作品数：2被引量：0H指数：0
- 供职机构：湖南大学
- 研究主题：《鲁滨孙飘流记》 操控理论 翻译作品 权力话语理论 权力关系
- 惠海峰
- 作品数：8被引量：47H指数：4
- 供职机构：华中科技大学外国语学院
- 研究主题：儿童文学 《鲁滨孙飘流记》 译介 《草房子》 《青铜葵花》
- 李今
- 作品数：45被引量：215H指数：8
- 供职机构：中国人民大学文学院
- 研究主题：汉译 文学 穆时英 鲁滨孙 改写
- 钟鸣
- 作品数：7被引量：32H指数：2
- 供职机构：复旦大学
- 研究主题：《鲁滨孙飘流记》 个性主义 鲁滨孙 乌托邦思想 清教主义
- 谭明华
- 作品数：10被引量：9H指数：1
- 供职机构：河南牧业经济学院
- 研究主题：叙事策略 《呼啸山庄》 复归 英国文学 现实主义
