搜索到757篇“ 主位结构“的相关文章
- 习近平金砖国家会议演讲话语（英译稿）主位结构和主位推进模式分析
- 政治演讲语篇的主位结构和主位推进模式对于政治演讲语篇政治目的的实现具有重要意义。本研究以习近平金砖国家会议演讲语篇为语料,基于系统功能语言学主位理论,采用定量定性相结合的研究方式,探究金砖演讲语篇主位结构和主位推进模式的...
- 牛梦薇
- 关键词：政治演讲主位理论主位推进模式
- 《不要温和地走进那个良夜》的主位结构分析
- 2023年
- 系统功能语言学中的三大元功能对诗歌的解读和分析有着重要的作用。语篇功能将语言成分组织成语篇,使得语言和语境发生联系,凸显语篇的完整性、一致性和衔接性。从语篇功能中的主位结构理论出发,对迪伦·托马斯《不要温和地走进那个良夜》的主位内容、类型和主位推进的模式进行分析,发现诗人通过重复相同主位和利用主位推进模式表达了渴望父亲勇敢地与死亡作斗争的情感,凸显了诗歌的主旨主题、诗人谋篇布局的逻辑性和整个诗篇的衔接性,为诗歌分析提供新的视角。
- 郭福琳
- 关键词：主位结构主位推进诗歌
- 《丛林：热带森林如何塑造世界和我们》中主位结构的汉译
- 《丛林:热带森林如何塑造世界和我们》是由美国考古学家帕特里克·罗伯茨所著。此书从植物的进化史出发,以一个全新的视角给读者讲述地球的历史。此书属于科普类文本,文章语言精准周密,逻辑紧密。文中包含了大量的主位结构,其中又以单...
- 汤天琦
- 关键词：主位结构
- “NP+双音节语气副词”主位结构研究
- 关于NP和语气副词,汉语语法学界主要讨论了其位序问题。基于当前的研究现状,本文以“NP+双音节语气副词”主位结构为研究对象,运用主位理论、交互主观性理论、情态语义理论、标记理论,探讨“NP+双音节语气副词”主位结构的类型...
- 赵云凤
- 关键词：主位语篇功能交互主观性
- 基于主位结构及主位推进的初中生英语写作文本体裁分析
- 写作是英语教学的重要组成部分。然而,我国初中英语写作教学过于注重拼写和语法错误,导致学生错误地认为写作只是“词汇”和“语法”的简单堆砌。缺乏语篇意识和体裁意识使他们难以写出连贯的好文章。而语篇的连贯性可以通过主位结构与主...
- 庄奔月
- 关键词：主位结构主位推进体裁英语写作初中生
- 主位结构视角下英语经济类新闻的研究与分析——以China Daily中的经济新闻为例
- 2022年
- 建立在Halliday的主位述位结构理论的基础上,该文试图以语篇功能中的主位结构理论对China Daily中的经济类新闻语篇进行分析,着重于分析语篇中小句的主位选择特点以及小句之间的主位推进模式,并试着归纳出《中国日报》中的经济新闻文本的语篇主位选择的特点及其常用的主位推进模式。
- 李鹏
- 关键词：主位述位主位推进模式
- 多重主位结构视角下汉语流水句翻译策略探究
- 2022年
- 本文以Halliday系统功能语法中句子层级的主位结构为理论基础,通过逻辑推理将其发展到短语层级,即动词短语、系表结构短语和名词短语的主位结构。发展后的多重主位结构对英语和汉语都有极强的解释力,这样英汉双语就实现了以短语为翻译单位的“功能对等”,既避免了逐字逐词的直译,又最大限度地保留了原文句法结构。文章最后以汉语流水句的类型之一,“主语+谓语1+宾语1,谓语2+宾语2”为例,运用多重主位结构进行分析并得出相应的翻译策略。
- 王震
- 关键词：翻译策略
- 《无名的裘德》及其汉译本的主位结构对比研究
- 2022年
- 近年来,国内学者将语言学研究成果尤其是系统功能语言学与翻译研究相结合,为翻译研究提供了新的语言学视角。随着国内学界的深入研究与拓展,主述位理论广泛应用于英汉翻译研究领域。基于韩礼德的主述位理论,本文以经典作品《无名的裘德》及其最具有代表性的汉译本即张谷若的译本为研究对象,对比分析原文文本与译本中的主位结构,探究在小说这一文学性体裁的翻译中译者如何处理原文的主位结构,保证译文语篇的准确、流畅与连贯。
- 陈悦许炳坤
- 关键词：主位结构
- 运用词汇衔接手段改善高中英语读后续写的连贯性——基于主位结构理论被引量：1
- 2022年
- 作为语言学习方法,王初明(2012)提出了“读后续写”法并阐明其促学优势。作为语言学习评价方法,2016年起浙江等省份陆续在高考中使用读后续写这一全新的英语写作题型,更加注重考察学生的语言综合运用能力。随着对其研究的深入,如何解决续写部分与原文的连贯性这一难题也逐渐成为一线英语教师关注和研究的焦点。韩礼德(1985)在系统功能语法中提出了有利于实现语篇连贯性的两种理论:衔接与主位结构。本文旨在阐明如何在衔接和主位结构两种理论的指导下帮助学生改善英语读后续写的连贯性。
- 郭丹
- 关键词：连贯性词汇衔接手段
- 维吾尔语口语的主位结构研究
- 研究维吾尔语的语法结构研究大多采用传统语法中的“主语一谓语”框架来说明,对口语语法重视不够,运用系统功能语言学理论研究维吾尔语的成果更少。本文运用系统功能语言学的主位结构理论对现代维吾尔语描写、分析维吾尔语“主位-述位”...
- 依再提古丽·买买提明
- 关键词：维吾尔语主位结构信息结构
- 文献传递
相关作者
- 林铁
- 作品数：9被引量：16H指数：3
- 供职机构：沈阳工程学院国际教育学院
- 研究主题：主位结构 主位 会话含义 会话 语篇功能
- 桂永霞
- 作品数：86被引量：110H指数：7
- 供职机构：广东女子职业技术学院应用外语系
- 研究主题：英语 隐喻 语言 人际功能 图式理论
- 陈婵英
- 作品数：11被引量：6H指数：2
- 供职机构：顺德职业技术学院
- 研究主题：翻译策略 主位结构 有标记 高职院校 文学翻译
- 左琳
- 作品数：21被引量：34H指数：4
- 供职机构：三峡大学外国语学院
- 研究主题：主位结构 艺术特征 美学价值 英文翻译 语篇分析
- 李明
- 作品数：49被引量：767H指数：11
- 供职机构：广东外语外贸大学
- 研究主题：翻译 译文 译者 信息结构 忘形
