搜索到1554篇“ 修辞效果“的相关文章
“上”“下”隐喻在《鲁迅小说全集》中的修辞效果
2023年
本文旨在运用认知隐喻理论解读“上”和“下”隐喻在文本《鲁迅小说全集》中的修辞效果。该书收录了鲁迅先生的全部小说创作,其中短篇小说32篇,中篇小说一篇,共计33篇,它们分别选自《呐喊》《彷徨》和《故事新编》。“上”和“下”这一对概念构成的垂直隐喻建构了一个隐喻体系,为我们解读这部经典作品提供了一个新的角度和重要的认知参照。在“上”与“下”这对隐喻概念体系中,在它们构成的社会等级域,动作域,方所域,数量域及程度域中,“上”通常表示积极乐观的一面,而“下”基本都反映消极不满的负面情绪。笔者运用定量统计方法统计文本中“上”和“下”的次数,再运用定性分析方法甄别带有隐喻意义的“上”和“下”例句。研究发现文本《鲁迅小说全集》中尽管“上”这个字出现的次数要比“下”更多,但带有隐喻意义的“上”的次数却远小于带有隐喻意义的“下”的次数。这种现象从认知隐喻的角度突出了文本灰暗的主题,反映了作者鲁迅对当时社会的愤怒,不满及反抗。
黎文琳
关键词:认知隐喻
纪实小说英译的修辞效果再现——《送星星的人》(前言至第三章)的翻译实践报告
本次翻译实践报告的源语文本选自纪实小说《送星星的人》(The Giver of Stars)中的前言至第三章。原作以真实历史事件——美国经济大萧条时期的“马背上的图书馆”项目(The Pack Horse Library...
席曼
关键词:纪实小说修辞风格
文献传递
《聊斋俚曲集》中的修辞格和修辞效果初探
2021年
《聊斋俚曲集》是蒲松龄使用淄川清代民间流行的曲调和方言土语创作的下里巴人的代表作,此曲集运用了丰富的修辞格,其中出现次数较多且有代表性的是反复、歇后语和比喻。这些修辞格的运用,一方面使得聊斋俚曲在叙事、讽刺和情感发泄中的艺术表现力进一步加强,达到了曲体精炼简洁、通俗易懂、讽刺入骨的效果;另一方面也侧面反映了蒲松龄对当时社会的痛恨和怀才不遇的悲愤之情。对这极具代表性的三种修辞格进行具体分析和归纳,可探究《聊斋俚曲集》的修辞格的作用和价值。
沈小东
关键词:聊斋俚曲集修辞格歇后语比喻
凉州“贤孝”唱词中的修辞格及修辞效果探析
2020年
"凉州贤孝"是一种民间艺术,主要流行于甘肃武威凉州。它是一种古老的、带有叙事性的口头说唱艺术,其唱词以凉州方言为主,极具地方特色。凉州贤孝唱词中运用了大量的修辞格,如夸张、对偶、借代、排比等,这些修辞格的运用,一方面使得贤孝唱词在叙事、抒情和说理中的艺术表现力和感染力大大增强,达到了韵律和谐、简洁精练、突出事物本质特征、增强表达气势等的效果;另一方面也从侧面反映了贤孝艺人的语言艺术造诣和他们的心理情感诉求以及对各种社会现象的基本认知。
楚妍霞
关键词:唱词修辞格修辞效果
“绝对伏特加”酒系列广告的视觉修辞效果分析研究
2020年
广告修辞具有良好的视觉修辞效果,将广告学的修辞理论知识与广告品牌的传播有机结合起来。通过分析“绝对伏特加”酒系列广告的案例,在其品牌宣传过程中,要充分借助图像符号提升自身形象,它对我国品牌传播、广告宣传具有积极的借鉴意义。
郭志强
关键词:视觉修辞广告
狄更斯《匹克威克外传》中双关语的修辞效果研究
2020年
英美文学中双关语的使用可以营造出一种幽默诙谐或者嘲弄讥讽的氛围,达到凸显书中人物性格特征的修辞效果。《匹克威克外传》是狄更斯第一部成功的长篇小说,更是狄更斯幽默风格的集中体现,他在幽默荒诞中批判了当时英国社会的种种现象。《匹克威克外传》幽默的行文风格得益于作者大量运用双关语,使文章读起来妙趣横生,但又引人深思。
李虹
关键词:狄更斯匹克威克外传双关语讽刺
经济类文本翻译过程中修辞效果的再现——《风险共担:隐藏在日常生活中的不对称》(第一至四章)的翻译实践报告
此次翻译实践报告的原文选自《风险共担:隐藏在日常生活中的不对称》第一至四章的内容,作者是纳西姆?尼古拉斯?塔勒布,原文为经济类文本,主要讲述的是风险与收益不对称的问题。文章以叙述为主,内容如讲故事一般展开,文中使用了一些...
郝祖祎
关键词:英语翻译词义修辞格
文献传递
也谈消极修辞效果的数量化:跟Hawkins的量化计算的比较被引量:4
2019年
本文通过Hawkins的“直接成分数一词数的比率”来量化分析消极修辞效果,并跟“平均瞬时块数”和“平均依存距离”两种关于结构难度的计算加以比较。通过比较,得出这三种结构难度计算的结果趋向并不总是一致,且在应用性、与人类认知机制的关系等方面存在差异。
叶爱
唐诗中词类活用现象的修辞效果研究
作为唐代文学的代表之一,唐诗在中国文学史的地位是不可忽视的。唐诗的地位与唐诗的美有很大的关系,而唐诗的美感很大程度上都来自于唐诗的语言。目前,对于唐诗语言美的研究很多,但对于唐诗中词类活用现象的修辞效果研究还较少。因此,...
雷蕾
关键词:唐诗词类活用现象修辞效果
《辉煌中国》模拟汉英同传口译报告 ——外宣纪录片中排比句修辞效果的再现及对策
外宣纪录片为塑造和传播中国国家形象提供了有效途径。本项目选取《辉煌中国》的第六集《开放中国》进行模拟同传。《辉煌中国》中的解说词语言凝练优美,包含大量复杂多样的排比句。通过对汉英模拟同传材料的分析,本项目拟解决排比句修辞...
黄益丹
关键词:排比句修辞效果目的论

相关作者

徐义云
作品数:70被引量:82H指数:5
供职机构:广东石油化工学院外国语学院
研究主题:修辞功能 英语 语用功能 语言 修辞效果
李明文
作品数:51被引量:65H指数:4
供职机构:襄樊学院
研究主题:新闻标题 新闻语言 新闻报道 新闻作品 新闻信息
王萍
作品数:20被引量:17H指数:2
供职机构:上海工程技术大学
研究主题:惯用语 修辞效果 水轮机 美学价值 传播效力
张传彪
作品数:136被引量:188H指数:8
供职机构:宁德师范学院
研究主题:句子 汉译英 翻译 误译 诗歌翻译
陈媛媛
作品数:11被引量:6H指数:2
供职机构:云南师范大学
研究主题:山歌 修辞效果 教材分析 中学语文教材 词语修辞