搜索到1165篇“ 文化障碍“的相关文章
- 跨境电商直播中的跨文化障碍及应对策略
- 2024年
- 近年来我国跨境电商行业迅速发展,从业者通过跨境电商直播这种营销方式,极大地满足了海外消费者对实时、互动购物体验的需求。然而,跨境电商直播企业也面临着跨文化沟通的巨大挑战。该文分析了不同国家和地区在语言、非语言符号、沟通风格、社会规范、价值观念及思维方式等方面存在的显著差异。这些都可能成为误解与不信任的根源,甚至引发文化冲突。该文提出相应的策略:跨境电商从业者应树立强烈的跨文化意识,深入探究并精准把握不同文化背景下的消费者的文化差异。同时,优化直播中的“人货场”元素,确保它们能有效传达信息,与海外消费者建立深度共鸣,更好地融入全球市场。
- 司徒佩文
- 关键词：跨文化障碍文化差异沟通
- 突破语言文化障碍 建设跨境电商新格局
- 2024年
- 现探讨在RCEP框架下跨境电商遇到的语言及文化障碍,并提出有针对性的应对策略。首先,分析跨境电商在语言交流、文化价值观念以及思维方式上存在的差异,并详细阐述这些差异对商务操作的具体影响。其次,针对这些挑战,提出三种主要策略,一是推广共同的第二语言以减少语言障碍,二是增强对文化差异的灵敏度以提升市场适应性,三是尊重并适应思维方式上的差异,以优化跨文化商务谈判和合作。这些策略旨在帮助企业更好地理解并融入不同文化背景下的市场环境,从而提升其在全球化市场中的竞争力和效率。
- 马霜
- 关键词：文化价值观念跨文化商务谈判
- 商务英语口译中的文化障碍应对探析
- 2024年
- 全球经济一体化的不断推进以及中西商务交流的日益频繁,对商务英语口译人员提出了更高的要求。语言文化差异等因素往往会导致商务英语口译过程中的文化障碍,从而影响口译的质量和效果。本论文从商务英语口译的特点出发,分析商务英语口译的文化障碍的原因,从而探析商务英语口译人员克服文化障碍的手段。
- 江玉君
- 关键词：商务英语英语口译文化障碍跨文化交流
- 跨文化障碍对毛里求斯外籍人士工作表现的影响
- Koonjbeeharry Devjyoti
- 英汉翻译中的文化障碍及其应对方法研究
- 2024年
- 在全球化的时代,英汉翻译扮演着越来越重要的角色,但由于文化差异等多种原因,翻译过程中可能会出现文化障碍,影响翻译质量。因此,如何应对英汉翻译中的文化障碍已成为一个重要的研究课题。文章研究了英汉翻译中的文化障碍及其应对方法。首先,探讨了文化障碍的类型及其对翻译产生的影响,探讨了降低文化障碍对翻译影响的重要性;其次,分析了文化障碍产生的原因;然后,介绍了应对文化障碍的方法,包括加强对英汉文化差异的了解和研究、选择合适的翻译策略和技巧、确保质量控制和校对以及借助文化中介进行翻译等策略,旨在为英汉翻译实践提供有益的参考和借鉴。
- 高子琳
- 关键词：英汉翻译文化障碍翻译策略文化差异
- 俄语文学作品翻译中的文化障碍与解决策略
- 2024年
- 文学作品的翻译是一项既复杂又充满挑战的任务。这一挑战的核心在于文化的差异,这些差异不仅仅体现在语言层面,还包括历史、社会、文化符号、象征、故事和传统等多个方面。因此,翻译者在将俄语文学作品转化为另一种语言时,必须不仅要解决语言障碍,还要处理文化障碍,以确保作品的原汁原味得以保留。俄语文学作品具有深厚的历史和独特的文化背景,这使得其翻译工作更加复杂。语法结构、词汇选择以及文化内涵的不同,常常需要翻译者通过各种手段,如等效表达、上下文解释、文化背景的介绍等,来克服这些困难。此外,翻译者的角色也至关重要,他们需要具备深刻的文化理解和跨文化敏感性,以在翻译过程中传递原作的精髓。本文将深入探讨在俄语文学作品翻译中所面临的文化障碍,并提供解决策略,以确保翻译的质量能够达到最高水平,将原作的文化精髓传达给目标受众。
- 靳知
- 关键词：作品翻译文化障碍
- 讲好中国故事,跨越文化障碍——汉语桥线上项目案例分析
- 2024年
- “汉语桥”线上团组交流活动是帮助全球汉语学习者身临其境地体验中国语言文化、了解当代中国现状的重要桥梁,本文聚焦“青春正当时”现代中国主题线上夏令营,通过跨文化主题案例分析,探讨了讲好中国故事的路径,提出应在传播的内容、传播的形式和渠道、传播的对象等方面进行突破,旨在使全球中文学习者了解真实的中国,感受中华优秀传统文化的独特魅力。
- 张洁琳
- 关键词：案例分析
- “一带一路”背景下中国-白俄罗斯教育交流与合作中的跨文化障碍研究
- 2023年
- 自2013年“一带一路”倡议提出以来,我国积极与沿线国家开展经济、科技、文化等方面的交流合作。白俄罗斯作为“一带一路”上的重要节点,与我国在教育领域的交流也日益深入,与此同时,跨文化障碍也愈加凸显。文章对中白教育领域典型的跨文化障碍进行了分类,分析其成因,并探究了消解跨文化障碍的具体举措。
- 景鑫钰程才超白姗王敏
- 关键词：跨文化障碍教育制度
- 国际商务谈判中的跨文化障碍及应对策略
- 2022年
- 在全球一体化发展的今天,世界各国的经济交流出现了前所未有的发展进步,在这种大环境下跨国商务谈判已经成了国际经济贸易推进中最为核心的组成要素。在具体的发展与执行过程中,该项工作必须要了解相关国家跨文化差异入手,结合相关的法律、法规、地域实际进行相关细节的设定,从尊重不同国家、民族风俗习惯以及经济行为的同时,减少各种瓶颈与交流障碍,在一种畅通无阻的环境中化解多方利益冲突,确保整个商务谈判能够顺利开展,最终实现共赢的大好局面。下面就来结合实际工作经验,对国际商务谈判中的跨文化障碍及应对策略展开研究,希望本文的发表能够为广大同行业从业者带来一定的参考与帮助。
- 李芮
- 关键词：国际商务谈判跨文化障碍
- 国际商务谈判中的跨文化障碍及应对策略被引量：2
- 2022年
- 如今,我国经济全球化趋势明显加强,基于商务谈判的贸易活动也成为国际贸易中的重要内容。现阶段,国际商务谈判活动明显增多,商务谈判的频率也有所提高。国际商务谈判中,不同谈判主体存在着个体差异,出现了诸多的文化障碍。为推动世界经济稳定发展,就需采取科学有效的措施,以确保国际商务谈判的有序开展。
- 秦慧娟
- 关键词：国际贸易商务谈判跨文化障碍
相关作者
- 王中华
- 作品数：182被引量：486H指数：10
- 供职机构：贵州师范学院
- 研究主题：个性化教学 新课程改革 教师 个性化 陶行知
- 禹淑英
- 作品数：11被引量：10H指数：2
- 供职机构：怀化学院外国语言文学系
- 研究主题：文化障碍 语义 语言学习 文化内涵 文化
- 陈东东
- 作品数：13被引量：22H指数：4
- 供职机构：解放军理工大学理学院
- 研究主题：跨文化语用能力 跨文化意识 口译 军校学员 文化障碍
- 柳伍氏
- 作品数：13被引量：60H指数：4
- 供职机构：华侨大学人文与公共管理学院
- 研究主题：政治民主化 政治参与 中国政治民主化 文化障碍 非理性
- 何明初
- 作品数：7被引量：19H指数：3
- 供职机构：黄冈师范学院外国语学院
- 研究主题：心理焦虑 文化障碍 思维能力 教学技能 英语口语训练
