搜索到402篇“ 旅游英语翻译“的相关文章
- 一种便携式旅游英语翻译装置
- 本实用新型公开了一种便携式旅游英语翻译装置，涉及翻译设备技术领域，具体为一种便携式旅游英语翻译装置，包括防护壳及其设置在防护壳内部的翻译机主体以及固定连接在防护壳外侧壁上的侧面收纳盒以及位于侧面收纳盒内部的扩音器，翻译机...
- 蒋领敏孔德彪王晶刘馨璐杜豆杨亚垒
- 基于生态翻译学的旅游英语翻译探讨
- 2024年
- 随着我国社会经济的发展,旅游行业也出现了繁荣的景象,特别是在全球化经济的影响下,国家的对外往来密切,推动了旅游行业的发展。目前,逐渐有更多的外国友人到访中国各个城市,欣赏中国的美景和特色文化。对此,旅游翻译成为了旅游行业的重要部分,不仅实现旅游业发展的国际化,还是旅游行业软实力的标志。对此,本文阐述了基于生态翻译学在旅游英语翻译的指导意义,深入融合文化精神,也指出了英语翻译中存在的问题,为了更好的符合当前旅游的发展的形势,基于生态翻译学的概念,提出了几点有效策略,希望能为相关旅游工作者提供有价值的参考。
- 林朗秋李晓敏
- 关键词：生态翻译学旅游英语翻译
- 乡村旅游英语翻译的重要价值和方法分析
- 2024年
- 在探索乡村旅游的蓬勃发展中,英语翻译作为一个关键环节,承载着文化交流和国际化推广的重要职责。本文旨在深入分析乡村旅游英语翻译的重要价值和有效方法,以云南大理云龙县诺邓村为案例,探讨乡村旅游英语翻译在促进文化交流、提升游客体验及推动地方经济发展中的重要性。通过深入分析翻译实践中的挑战和方法,本文旨在揭示有效翻译对于传递乡村文化精髓的关键性,并探索如何更好地在全球舞台上展示乡村旅游的独特魅力。
- 崔冰
- 关键词：旅游英语翻译文化交流乡村旅游游客体验
- 陶瓷工艺的跨文化传承与旅游英语翻译的挑战被引量：1
- 2024年
- 本文探讨了陶瓷工艺的跨文化传承与旅游英语翻译的挑战。首先,分析了陶瓷工艺的文化背景和文化与陶瓷工艺的联系,强调了文化传承的重要性。接着,讨论了跨文化传承的定义以及陶瓷工艺在不同文化间传承时遇到的挑战,特别是文化差异可能导致的传承困境。然后,探讨了旅游英语翻译的背景和重要性,以及在翻译陶瓷工艺相关内容时可能面临的语言和文化难题。最后,提供了解决方案与建议,包括跨文化传承的策略和旅游英语翻译的技巧。通过案例研究,展示了旅游英语翻译在中国陶瓷工艺的成功应用,为文化传承提供了有力支持。
- 黄橙杨小敏石琳
- 关键词：陶瓷工艺旅游英语翻译文化传播
- 生态翻译学视域下的旅游英语翻译及其策略研究——以黄鹤楼景区官方网站文本为例被引量：1
- 2024年
- 旅游文化文本的翻译在旅游推广中起到桥梁作用,而景区是中国传统文化的一个主要载体,是推动中国文化走向世界的重要传播途径。生态翻译学从生态学的视角出发,为翻译研究提供了新的理论指导。本文以黄鹤楼景区官方网站为例,以生态翻译学为理论基础,从“语言维”“文化维”和“交际维”对当前旅游英语翻译进行了探讨,以便更好地推广中国文化景观,讲好中国故事。
- 莫金格
- 关键词：生态翻译学旅游翻译
- 跨文化交际背景下的高校旅游英语翻译教学探究
- 2024年
- 随着全球化进程的不断推进,跨文化交际已成为不可忽视的趋势,旅游英语翻译作为跨文化交际的重要工具,对宣传中华文化、历史、地理等知识,打造良好的国家形象具有重要作用。高校旅游英语翻译教学注重实际应用,为学生提供在国际商务、国际交流等领域的职业机会,拓宽学生未来职业发展的可能性。本文围绕跨文化交际背景下的高校旅游英语翻译教学展开探究,首先分析跨文化交际过程中引发思维障碍的因素,然后说明跨文化交际背景下的旅游英语翻译思路,最后讨论跨文化交流背景下的高校旅游英语翻译教学策略,旨在为相关人员提供参考。
- 宋晓忠刘宁
- 关键词：跨文化交流高校旅游英语翻译
- 跨文化交际视角下旅游英语翻译研究
- 2024年
- 翻译是交流的艺术,尤其是在旅游英语翻译领域,简单的语言转换已经无法满足旅游者对文化体验和精神享受的迫切需求。翻译工作者需通过对语言的精准、自然翻译,实现文化转化和差异协调,从而促进跨文化无障碍交流。旅游翻译的词语对应性和强烈的目的性要求翻译者在翻译时既要准确传达原文意思,又要表达出目的地的文化内涵和特色,使其历史价值和文化意义得以展现。阐述了文化和语言在跨文化交际中的作用,分析了旅游英语翻译的特点及面临的挑战,提出了跨文化交际视角下旅游英语翻译的实践建议。
- 阎飞
- 关键词：跨文化交际旅游英语翻译技巧
- 标题旅游英语翻译的发展、困境与对策
- 随着旅游业的蓬勃发展,吸引了越来越多的外国游客。由于受到语言的限制,导致外国游客对景观文化一知半解。面对这种情况旅游英语翻译工作至关重要。为此,进行"互联网+"影响下旅游英语翻译的发展、困境与对策研究。该研究分为三部分,...
- 尹燕
- 关键词：旅游英语翻译
- 旅游英语翻译对传统文化传播的作用研究
- 2023年
- 近年来,随着经济的发展,人们的生活水平逐渐提高,在物质需求得到满足后,人们的精神需求相应增加,而旅游业也因此得以迅速发展。经济全球化使得国际交流日益频繁,在此背景下,我国特有的民族文化对外国友人产生了极大的吸引力,来华游客逐渐增加,在该过程中,旅游英语翻译的重要性逐渐突显出来。旅游的意义在于让游客感受和领略当地的文化。为了让外国游客了解我国灿烂的历史文化,旅游英语翻译应发挥其文化传播作用,以满足游客了解中国文化的需求。
- 张卫娜
- 关键词：旅游英语翻译外国友人经济全球化外国游客旅游业传统文化传播
- 国际旅游背景下旅游英语翻译规范化研究
- 2023年
- 当前社会在不断向前发展,各国经济水平也有了显著提升。伴随着经济的快速发展,旅游行业也得到了飞速的发展,吸引了越来越多的游客到世界各地去旅游。在这种大环境背景下,语言沟通变得尤其重要,旅游英语在其中发挥着很大的作用。现如今人们对旅游英语的要求越来越高,旅游英语的翻译方法以及翻译技巧也越来越趋向规范化,这也为旅游英语的发展带来了不小的挑战。本文浅析在国际旅游背景下如何使旅游英语翻译更加规范化。
- 陈燕平
- 关键词：旅游英语国际旅游
相关作者
- 肖乐
- 作品数：28被引量：129H指数：7
- 供职机构：湘南学院外国语学院
- 研究主题：旅游英语翻译 跨文化交际 任务型教学法 旅游英语 大学英语写作教学
- 蒲红娟
- 作品数：17被引量：23H指数：2
- 供职机构：阿坝师范高等专科学校
- 研究主题：旅游英语翻译 文化因素 翻译 增译法 非英语专业
- 唐红梅
- 作品数：9被引量：11H指数：2
- 供职机构：常州纺织服装职业技术学院
- 研究主题：旅游英语 旅游英语翻译 教学模式 目标语 旅游市场
- 李丹
- 作品数：28被引量：139H指数：6
- 供职机构：广东女子职业技术学院
- 研究主题：旅游英语 翻译 旅游英语翻译 英语翻译 职业教育
- 王君
- 作品数：22被引量：83H指数：5
- 供职机构：浙江旅游职业学院
- 研究主题：旅游英语 英语 跨文化交际 词汇 英语新词汇
