搜索到41篇“ 模糊用语“的相关文章
- 跟单信用证模糊用语及受益人的应对措施
- 2023年
- 跟单信用证模糊用语指的是信用证中某些含义不完整或不清楚的用语。模糊用语极其容易造成开证行和受益人产生理解分歧,导致受益人的出口操作和缮制的单据不能体现开证行的意图,对交单是否存在不符点产生争议,造成受益人降价出售、另寻买家和延迟收款等3种不利影响。UCP600、ISBP745、国际商会银行委员会已出版意见汇编及国际结算专家的案例分析中提及14组信用证模糊用语,这14组模糊用语可归纳成三类:UCP600作出说明的、ISBP745作出说明的、UCP600和ISBP745没有作出说明的。作为受益人,审核信用证时若发现模糊用语,应在货物发运前及时联系开证申请人,敦促其申请修改信用证,将模糊用语修改为各方理解上无歧义的措辞。受益人发货交单后,如果遭遇开证行借口模糊用语而无理拒付,应该援引国际商会的惯例、专家观点和法院判例反驳开证行,使其放弃不符点,以保护自身的合法权益。
- 樊西玉尹文迪
- 关键词:信用证模糊用语受益人UCP600
- 商务信用证中模糊用语的顺应性解释
- 2018年
- 以Jef Verschueren的顺应理论框架为研究范式,对信用证中的模糊语言进行定性分析,通过解析UCP500/UCP600惯例中的典型实例,指出了英语商务信用证中容忍一定的模糊性,例释了模糊语言的表现形式,揭示了模糊语言频现的根源,评析了模糊用语在特定商务语境中满足具体交际需要的必要性和功效,同时凸显了信用证文本的特殊文体特点,为了条款规定的严谨性、对当事人权利或义务表述和界定的准确性,强调应尽量慎用模糊用语。
- 范新民
- 关键词:模糊语言顺应性语用功能
- 商务函电中的模糊用语分析
- 2017年
- 模糊语言广泛而客观地存在于商务函电当中,通常被用来准确传达信息,具有巨大的语用作用。模糊语言的语用功能与其产生原因密不可分,甚至有时其产生原因即是其语用功能。鉴于此,该文从模糊语言的概念及产生原因入手,对外贸商务函电中的模糊用语进行深入的研究和探讨。
- 齐莹莹
- 关键词:商务函电模糊语言语用分析
- 模糊用语在声乐教学中的应用分析被引量:1
- 2016年
- 声乐是一种比较特殊的学科,在实际的声乐教学过程中,老师往往用一些模糊用语引导学生按照自己的标准进行演唱。模糊语言应用在声乐教学中具有重要的作用。声乐教学模糊语言使用范围较为广泛。研究声乐教学的模糊语言的运用,将有助于声乐教学的教学和学习。
- 刘瑾怡
- 关键词:模糊用语声乐教学
- 语用学视角下英语广告模糊用语研究被引量:2
- 2016年
- 当今社会,广告不仅在商业领域里占有重要的地位,而且已渗透我们的生活之中。很多情况下,广告商会为了达到广告目的和他们自己的动机而选择模糊语言,这些模糊语言对消费者产生了强烈的心理暗示及说服作用。本文试图从语用学角度出发,对英语广告语言中的模糊现象进行分析研究,使其作为一种语用策略受到广告商和消费者双方的重视。
- 安婧毓
- 关键词:广告模糊用语
- 档案法中的模糊用语研究被引量:2
- 2014年
- 档案法中的模糊用语是指在档案法律法规文件中,由于档案法法律性质以及我国目前的档案活动状况等原因所引起的,缺乏明确可指"语言对象"的概括性话语。档案法中的模糊用语给档案法律操作带来较大难题,为档案工作特别是档案执法的裁量带来疑虑。厘清档案法中模糊用语的概念、分类、影响因素以及释义路径等问题是档案工作者目前需要重视的话题。
- 温东林
- 关键词:档案法律法规模糊用语
- 外交语言模糊用语的译介研究
- 2014年
- 作为外交语言中经常出现的现象,模糊用语一直是众多学者研究的内容。如何适切地翻译模糊用语在对外交往中非常重要。该文首先探讨了外交模糊用语的成因和其生成机制,然后,从直译、模糊用语精确化和删减原则三个层面分析了外交模糊用语的译介。
- 范健
- 关键词:外交语言译介
- 外国文学作品模糊用语研究
- 2013年
- 外国文学作品中模糊用语应用对文学创作和鉴赏非常重要。比利时国际语用学会秘书长维索尔伦在1999年出版的《语用学新解》(UnderstandingPragmatics)一书中第一次比较系统地阐述了文化顺应与文学作品的模糊用语关系。该书指出语言的使用和选择与语境的文化顺应带有一定的必然性。而且,语言本身就具有顺应性。在语言使用过程中,语言的顺应性与语言选择具有难以回避的客观联系。语言使用者在策略选择中应当必须给予语境顺应以必要的位置,同时这样也能使得语言成分和语境因素相互适应,而且这一互相利用的过程是一个动态过程。
- 肖立章
- 关键词:外国文学作品模糊用语语言使用者文化顺应语境顺应文学创作
- 浅析文化顺应语境下外文作品模糊用语的翻译
- 2013年
- 语言可以包含人类所有最细腻的情感。智慧的人们创造了模糊用语,适度地表达了或含蓄或奔放的情感,正是这种模糊语言的使用,极大程度上拓展了读者的视野和想象空间,也彰显了文字的魅力。这些模糊用语在外文著作中的应用更加体现了文字的美感,而译者在文化顺应语境下的匠心独运,无论是在体现历史文化情结,表达意象美感或传播时代文化上,都达到了英文与中文的完美转换,让我们感受到语言文字的独特幽香。
- 邢琰
- 关键词:文化顺应模糊用语历史文化意象表达
- 谈判英语中模糊用语的句法及主位推进分析
- 2011年
- 与商务英语的准确性原则相对,模糊用语通常因内涵不明确,所指不清楚,容易使语言含义模棱两可。但在商务谈判中,它却有着灵活、委婉、礼貌和自我保护等特点,因此成为谈判语用策略中必不可少的一环。试用主述位切分及主位推进的理论分析模糊用语在句法和篇章层面上的特征、结构、衔接、延展和含义,以帮助谈判者在组织与使用该策略的过程中克服母语的定势思维,更好地为成功谈判服务。
- 谢凌江康红
- 关键词:模糊用语句法主述位主位推进
相关作者
- 曾丽
- 作品数:1被引量:0H指数:0
- 供职机构:华中科技大学
- 研究主题:科技论文 模糊用语 模糊限制语
- 金忠山
- 作品数:18被引量:77H指数:5
- 供职机构:湖北医药学院
- 研究主题:医学院校 医学生 刑事政策 刑事 法律变通
- 尹蓉
- 作品数:5被引量:1H指数:1
- 供职机构:重庆工商大学融智学院
- 研究主题:课堂评价 大学英语课堂教学 移民 言语 《献给艾米丽的玫瑰》
- 安婧毓
- 作品数:5被引量:4H指数:1
- 供职机构:闽南理工学院
- 研究主题:广告 模糊用语 语用学视角 英语广告 信度
- 杜晓敏
- 作品数:2被引量:0H指数:0
- 供职机构:哈尔滨师范大学
- 研究主题:高中英语阅读 会话含义理论 教学研究 模糊语言 模糊用语