搜索到790篇“ 话轮转换“的相关文章
- 认证口译中话轮转换问题与应对策略 ——中天鸿图国际认证有限公司实践报告
- 近年来,随着中外贸易日益密切,国际认证的需求与日俱增,增加了对认证口译的需求。认证口译指有口译员介入国际认证过程,由评估者,被认证者和译员三方参与,在口译过程中会出现一些影响交际效果的问题,如:话轮传递延迟(话轮未被及时...
- 杨宇森
- 高校英语角中话轮转换策略的运用
- 2024年
- 本文基于自建语料库统计了大学校园英语角对话中话轮转换策略使用的情况,分析了学生话轮转换策略使用中的不足和原因,提出了英语角活动中提高学生话轮转换策略的方法。
- 陈阳卢逸
- 关键词：英语角话轮转换
- 汽车制造业现场交替口译实践报告--话轮转换问题及应对策略
- 本实践报告是基于笔者在某有限公司新能源分公司进行的为期两个月的口译实践撰写而成的。制造业现场的口译多为双向双语交替传译,发言人常为两名或多名。口译现场话轮转换频繁复杂,时常出现不规则话轮。这导致笔者在口译实践过程中,难以...
- 李思远
- 关键词：话轮转换
- 《唐顿庄园》女性话轮转换策略研究
- 《唐顿庄园》是一部具英国怀旧特色的影视作品,展现了 20世纪初期英国不同阶级人士的人间百态。剧中人物阶层鲜明,不同阶层的人物的会话也显示出不同阶层的特色。本文将对《唐顿庄园》中不同阶层的女性话轮策略展开研究。本文将探讨两...
- 陆玉亭
- 关键词：女性阶级布迪厄
- 从话轮转换看陆空通话中的会话语篇特点
- 2023年
- 话轮转换是指参与会话的人在会话过程中交替发言的过程。话轮转换研究是话语分析的核心问题。本文从话轮转换的角度探讨了陆空通话的会话语篇特点,系统地研究了在陆空通话中的话轮开启、话轮维持和话轮终止等话轮转换机制。
- 肖凌
- 关键词：话语分析话轮转换语篇特点陆空通话
- 基于话轮转换理论分析《绿皮书》中的人物形象塑造
- 2023年
- 通过对电影中人物会话的研究可以从侧面反映出人物特征,话轮转换作为会话研究中的重要一环,是分析人物形象的有效途径之一。依托于话轮转换理论,摘取影片《绿皮书》中经典片段作为研究语料,采用定量研究方法,在分析电影《绿皮书》中两位主人公对话的基础上,从话轮的发起和控制、话轮分配、话轮平均长度、话轮类型等重要方面来解读主要人物性格特征,进一步探索话轮转换在分析人物形象的实际应用,发现话轮转换在人物形象塑造过程中产生了重要的影响和作用。
- 来轩伊
- 关键词：会话
- 英语学习者小组讨论中通过话轮转换促进积极参与的语言社会化研究
- 以往关于教育环境中的社会化研究主要探讨了课堂在社会化过程中的作用。很少有研究关注小组讨论背景下通过话轮转换促进积极参与的社会化过程。本研究考察了英语学习者通过话轮转换参与小组讨论的过程，将其作为学习过程的重要组成部分。从...
- DIWANI SHABANI MWINYICHEA
- 关键词：英语学习者话轮转换语言社会化
- 话轮转换视角下网络会话中表情包社交作用分析——以QQ微信聊天为例
- 2023年
- 会话是话语的基本形式之一,移动电子设备普及与互联网的发展给予会话一种新发展形式——网络会话。网络会话既可以是双方的,也可以是多人的(如,群聊)。会话中交际者之间切换即话轮转换。随着表情包越来越成为社交利器,表情包也成为网络会话的一大特征。文章主要以QQ微信聊天为研究分析对象,从话轮转换的角度,探究表情包在网络会话中的社交作用。研究发现,表情包是网络会话话轮的重要组成部分,在补充交际者语气、情感,延续破碎性话题与开启或结束会话等方面发挥着不可或缺的作用。
- 崔小清莫龙华
- 关键词：话轮转换非言语交际
- 话轮转换分析模型视角下的法官身份构建研究：基于中美民事案件庭审话语对比分析
- 20世纪末,法律语言学研究开始萌芽。随着法律语言研究的不断深入,法律语言的研究焦点从法律文本的静态研究逐渐转到法庭互动的动态研究。庭审话语由于其语言使用的特殊性也成为当前法律语言研究的焦点。以往国内外的法庭话语研究多侧重...
- 闵园园
- 关键词：身份构建法官
- 商务会议口译中话轮转换问题及应对策略--永州中古生物科技有限公司实践报告
- 全球化的发展催生了一大批中外合资企业，加大了对商务会议口译的需求。商务会议口译从本质上就是一场由三方参与的话轮转换活动，话轮转换中可能出现沉默、冲突、话轮重叠等话轮换问题。面对这些问题，主要交际方往往由于语言和文化差异而...
- 吴菲
- 关键词：口语翻译话轮转换译者角色
相关作者
- 原苏荣
- 作品数：76被引量：133H指数：8
- 供职机构：上海师范大学外国语学院
- 研究主题：关联词语 副词 互动功能 互动 篇章衔接
- 吴微
- 作品数：18被引量：11H指数：2
- 供职机构：吉林大学
- 研究主题：话轮转换 英语课堂 大学英语课堂 话轮转换机制 顺应论
- 史红梅
- 作品数：26被引量：49H指数：5
- 供职机构：淮阴师范学院外国语学院
- 研究主题：新闻访谈 礼貌原则 话轮转换 语境理论 语境
- 王瑾辉
- 作品数：6被引量：11H指数：2
- 供职机构：山东工商学院
- 研究主题：话轮转换 SWOT矩阵 SWOT分析 商务英语专业教学 商务英语
- 何慧英
- 作品数：7被引量：29H指数：2
- 供职机构：内蒙古大学外国语学院
- 研究主题：话轮转换 话轮 文化 思维 语言
