搜索到2119篇“ 语码转换“的相关文章
- 语码转换被引量：1
- 2005年
- 说话人会随着交谈对象、交际场合、交谈话题的变化而转换语码。
- 王新菊
- 关键词：语码转换交际场合说话人交谈
- 大学英语教师课堂语码转换研究
- 2024年
- 课堂语码转换是一种常见的语言现象和有效的教学策略。本文在录制并分析大学英语教师课堂语码转换语料的基础上,通过个案研究和回顾性访谈的方法,探究教师课堂语码转换的效用及适用原则。研究结果表明,教师课堂语码转换具有教学及情感两大功能,在适时适量原则、系统性和目的性原则、质量原则的指导下,课堂语码转化这一教学策略得以发挥其最大效能,从而更好地为大学英语教学服务。
- 王晓玲
- 关键词：大学英语课堂教学语码转换个案研究
- 苗汉语码转换的认知语用研究
- 苗族与汉族有着悠久的接触历史。随着民族交往交流交融日益加深,民族间的语言生活更加紧密,语码转换成为语言接触的语言表现之一。本文以语用会话为主线,主要研究在以苗语为主体语言的美意村苗族乡民的日常生活会话交流中,对汉语语码的...
- 麻红芬
- 关键词：语码转换会话分析
- 会话分析视角下儿童英语教学语码转换研究
- 2024年
- 语码转换是英语教学活动中较为常见的现象,可作为一种教学策略。针对以英语教学为目的的交际场景中,交际双方出现的语码转换现象,运用会话分析的方法,从话轮设计、序列结构和社会行为等方面分析语码转换与教学效果的关联。研究结果发现:1)教师的语码转换可出现在话轮内和序列间,执行告知/强调和提醒的行为。2)学生的语码转换大多是对教师的顺应性回应,主动型转换体现的教学效果优于语码转换的缺失。
- 姜彩璨
- 关键词：语码转换英语教学二语习得会话分析言语交际
- 网络话语交际中语码转换的顺应性研究
- 2024年
- 语码转换是交际者在言语交际过程中使用2种或2种以上语言或语言变体的一种社会文化现象。近年来,话语交际中的语码转换日益频繁,引起国内外语言研究者的关注。基于语言顺应论,采用质性文本研究方法,探究网络话语中语码转换产生的语用动因。研究发现,语码转换既是话语交际者在网络交际中的语言选择,也是一种交际策略;语码转换的语用动因是对语言现实、社会规约的被动顺应和对心理动机的主动顺应。
- 刘熠辉
- 关键词：语码转换顺应论
- 矩阵语言框架模型下中文教师语码转换研究
- 2024年
- 文章以矩阵语言框架模型为理论基础,探讨了中文教师在以中文为矩阵语言、英语为嵌入语的教学中,汉—英语码转换的词类特点和语法规则。研究发现:中文教师在课堂进行语码转换时以名词、动词、形容词等实词为主要转码对象,借助英语解释帮助学生理解词汇;中文教师在进行语码转换时基本遵循矩阵语言即汉语的语法规则;综合课语码转换频率高于语法课,新课的语码转换频率高于复习课;教学法越多样,学生年龄越低的课堂,语码转换越多。相关结论对中文教学具有一定启示作用。
- 陈轩朱旻文
- 关键词：语码转换
- 多和田叶子多语诗歌中的德汉语码转换探析
- 2024年
- 日本旅德作家多和田叶子长期坚持德日双语写作,并在创作中尝试融入汉字元素。本研究以她的两首代表性诗歌为例,探究其中德汉语码转换的文学策略。本研究指出,《月亮的逃跑》通过运用德语和日语汉字之间的语码转换,有意让德语读者“出离母语”,为霍米·巴巴提出的文化“居间”概念提供了诗学实践,而《一部中文词典》中“不在场”的德汉语码转换则演绎了本雅明的语言观、翻译观以及多和田的移译诗学。总体来看,多和田叶子与汉字相关的多语诗歌创作有助于消解德国国民当前的单语情结。
- 卢盛舟
- 关键词：多和田叶子诗歌多语语码转换本雅明
- 面子方略视域下议《围城》中情绪用语的语码转换
- 2024年
- 文章以面子方略为理论框架,分析了小说《围城》中出现的情绪用语的语码转换现象,归纳了情绪用语语码转换的四种语用功能:规避尴尬情绪、巧示积极情绪、强调消极情绪以及精确表达情绪。语码转换策略的使用令交际者既能传递信息,又能在维护双方积极面子和消极面子的同时精确地表达情绪。
- 郑玉荣张雨馨
- 关键词：语码转换《围城》
- 延边朝鲜族自治州朝鲜族朝汉语码转换现象研究
- 延边朝鲜族自治州是我国朝鲜族最大的聚居地。随着州内汉语朝鲜语两种语言的密切接触,朝汉双语语码转换现象在朝鲜族双语人的日常交际中已成为常态。随着这种语言现象的不断产生,本文以延边朝鲜族650个人作为研究对象,采用音频采集、...
- 李玲
- 关键词：语码转换朝鲜语汉语
- 汉语作为第二语言学习者自然会话中汉英语码转换的原因分析
- 2024年
- 语码转换是为了实现一定的交际目的而进行的语言选择,是一种有目的的交际策略。本文通过转写《非正式会谈》中的会话片段,对汉语作为第二语言学习者自然会话中的语码转换现象进行考察,分析语码转换的原因,以便更好的了解汉语作为第二语言学习者在汉语口语交际中的语言表达习惯、思维方式,从而促进信息交流、增强沟通效果。
- 倪双艳
- 关键词：口语语码转换
相关作者
- 王瑾
- 作品数：22被引量：289H指数：9
- 供职机构：深圳大学外国语学院
- 研究主题：语码转换 系统功能语言学 报章 纯理功能 英语
- 罗芳春
- 作品数：42被引量：31H指数：3
- 供职机构：昌吉学院
- 研究主题：语码转换 英语 广告语篇 顺应论 隐喻
- 李晓梅
- 作品数：16被引量：76H指数：5
- 供职机构：大连民族学院外国语言文化学院
- 研究主题：双语教学 语码转换 语码 课程 专业课程
- 黄国文
- 作品数：177被引量：5,120H指数：45
- 供职机构：华南农业大学外国语学院
- 研究主题：系统功能语言学 生态语言学 翻译 语言学研究 系统功能语法
- 郭林花
- 作品数：25被引量：168H指数：8
- 供职机构：中南民族大学
- 研究主题：英汉语码转换 语码转换 英语学习 实证研究 校园
