教育部“春晖计划”(S2006-1-52000)
- 作品数：2 被引量：10H指数：1
- 相关作者：孟俊一更多>>
- 相关机构：贵州师范大学更多>>
- 发文基金：教育部“春晖计划”更多>>
- 相关领域：文化科学更多>>
- 贵州旅游翻译的跨文化审视被引量：10
- 2008年
- 以贵州旅游文本和旅游资料的翻译为例,从跨文化交际学理论和实践的角度论述旅游和跨文化交际的关系、翻译中的跨文化视野和跨文化因素。通过对译品实例的分析,剖析其中跨文化交际的运用,对比优劣,发现问题,查找问题的成因,提出解决问题的办法,以期提高贵州旅游翻译的质量,促进贵州旅游业的发展。
- 孟俊一
- 关键词：贵州旅游跨文化交际旅游翻译
- 跨文化交际视觉下的中美文化异同及其影响——以贵州旅游国际化发展为例
- 2009年
- 贵州旅游资源优势的有效利用加速贵州旅游国际化发展进程。随着境外游客数量日益增多,贵州旅游业面临如何解决因文化背景不同而出现的沟通受阻或交际失败等问题。本文旨从跨文化交际角度对比分析中美文化异同以及对贵州旅游发展产生的影响,从而增强并提高贵州旅游从业人员的跨文化交际意识和能力,促进贵州旅游的国际化发展。
- 孟俊一
- 关键词：贵州旅游
