您的位置： 专家智库 > >

黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目(12524024)

作品数：2 被引量：1H指数：1
相关作者：齐艳冯宇玲更多>>
相关机构：东北林业大学更多>>
发文基金：黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目中央高校基本科研业务费专项资金黑龙江省高等教育学会“十二五”教育科学研究规划课题更多>>
相关领域：语言文字更多>>

文献类型

  • 2篇中文期刊文章

领域

  • 2篇语言文字

主题

  • 1篇诗词
  • 1篇释意
  • 1篇释意理论
  • 1篇视域
  • 1篇文学翻译
  • 1篇理论视域
  • 1篇口译
  • 1篇口译研究
  • 1篇古诗
  • 1篇古诗词
  • 1篇翻译

机构

  • 2篇东北林业大学

作者

  • 2篇齐艳
  • 1篇冯宇玲

传媒

  • 1篇作家
  • 1篇芒种（下半月...

年份

  • 1篇2014
  • 1篇2013
共 2 条 记 录，以下是 1-2
全选 清除 导出
排序方式：
评价理论视域下的文学翻译等效研究被引量：1
2014年
由马丁等人在20世纪90年代构建并逐步完善的评价理论是对系统功能语言学中人际意义的扩展，一直以来被广泛应用于话语分析、教学、写作等领域，而很少有研究者将评价理论应用于翻译，尤其是文学翻译研究中。本文将评价理论与翻译研究相结合，对比较有代表性的文学作品进行分析比较，探讨译者使用的翻译策略在评价意义的表达上对原文的忠实程度及其背后的成因，证明将评价理论与翻译研究相结合的可行性和重要性，揭示了这一理论对翻译研究的重要意义。
冯宇玲齐艳
关键词：文学翻译
古诗词口译研究
2013年
本文从释意理论的角度出发,结合对古诗词口译实例的分析,总结出古诗词口译应遵循的原则,旨在为译员的口译实践提供一些借鉴与指导。
齐艳
关键词：释意理论古诗词口译
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0