公共文化服务平台

共 1 条记录，以下是 1-1

全选清除导出

排序方式：

中国外交新词对外翻译的原则与策略被引量：65: 2014年; 外交新词是高文化负载的语言,是国家语言生活和外交工作的重要内容。中国外交新词是现代汉语中最活跃的部分之一,也是中国外交思想的重要载体和对外政策的风向标。中国外交新词的政治敏感性、民族性及翻译现状决定了在翻译中国外交新词时需考虑遵循政治等效、译名统一、专业表达和约定俗成四大原则。中国外交新词翻译的规范化是外交翻译实践中长期存在的一大难题,关系到国家对外开放水平和中国外交软实力的提升,应尽快成立由国家外事部门牵头、其他部门和外国专家参加的"中国外交术语翻译专门委员会",定期发布中国外交新词的权威译本。; 杨明星; 关键词：翻译原则译名统一约定俗成

全选清除导出

共1页<1>

河南省社会科学规划项目(2013BYY002)