国家社会科学基金(11CWW006)
- 作品数：2 被引量：3H指数：1
- 相关作者：金勇更多>>
- 相关机构：北京大学更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金更多>>
- 相关领域：文化科学艺术更多>>
- 试析《三国演义》在泰国的传播效果——从跨文化文学传播“反馈”的视角被引量：3
- 2013年
- 反馈对于跨文化文学传播非常重要。一个良好的反馈可以决定一部文学作品是否能够被异文化语境中的读者真正接受,是使传播达到最佳效果的关键一环。《三国演义》在泰国的传播是文学跨文化传播的经典个案,通过"把关人"、"意见领袖"带动的积极反馈,以及由此激发的"创新扩散",《三国演义》在泰国获得了高度的认可和接受,并成功地内化到泰国本土文化之中。
- 金勇
- 关键词：《三国演义》文学传播跨文化
- 法政优戏:狂欢化的泰式政治戏曲表演
- 2014年
- 20世纪60年代以来,泰国出现了一种称作"法政优戏"的特殊的表演形式,它中泰合璧,用泰文来演唱中国戏曲,剧目以《三国演义》的故事为主,用中国的故事影射泰国当代的政治事件,模仿戏讽、针砭时弊。这种表演以其狂欢化的特征和颠覆性的特质受到人们的热烈欢迎。作为中泰文化交流的产物,法政优戏在泰国数次重要的政治事件中都发挥了作用,因此也被泰国人称作"卫国优戏"。
- 金勇
- 关键词：中国戏曲《三国演义》
