您的位置： 专家智库 > >

安徽省哲学社会科学规划项目(AHSKW03-04D03)

作品数：2 被引量：15H指数：2
相关作者：朱玉彬洪增流更多>>
相关机构：安徽大学更多>>
发文基金：安徽省哲学社会科学规划项目更多>>
相关领域：语言文字更多>>

文献类型

  • 2篇中文期刊文章

领域

  • 2篇语言文字

主题

  • 2篇外宣
  • 2篇翻译
  • 1篇对外宣传翻译
  • 1篇语料
  • 1篇语料库
  • 1篇语料库建设
  • 1篇外宣翻译

机构

  • 2篇安徽大学

作者

  • 2篇洪增流
  • 2篇朱玉彬

传媒

  • 1篇宿州学院学报
  • 1篇合肥师范学院...

年份

  • 1篇2008
  • 1篇2007
共 2 条 记 录，以下是 1-2
全选 清除 导出
排序方式：
安徽省对外宣传翻译质量问题与对策被引量：6
2007年
本文通过大量实例归纳出安徽省对外宣传翻译中存在的常见质量问题:(1)粗枝大叶的错误;(2)词语滥用;(3)欠额翻译的错误;(4)专有名词和术语翻译混乱,没有规范统一;(5)缺乏背景知识,误解原文意思;(6)死译硬译,漏译,并分析了问题产生的原因,提出了一些解决办法。
洪增流朱玉彬
关键词：翻译
安徽外宣翻译双语平行语料库建设的构想被引量：9
2008年
在现有的外宣翻译研究与实践的基础上,将语料库研究成果应用于外宣翻译实践,建设一个网络上共享、不断更新的安徽省外宣翻译双语平行语料库,是有效提高安徽省外宣翻译质量的重要方式。
洪增流朱玉彬
关键词：翻译语料库
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0