您的位置： 专家智库 > >

教育部人文社会科学研究基金(08JA74002)

作品数：1 被引量：15H指数：1
相关作者：施佳胜更多>>
相关机构：暨南大学更多>>
发文基金：教育部人文社会科学研究基金更多>>
相关领域：语言文字更多>>

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇典籍外译
  • 1篇雕龙
  • 1篇英译
  • 1篇直接翻译
  • 1篇中国典籍
  • 1篇逆向翻译
  • 1篇外译
  • 1篇文心
  • 1篇文心雕龙
  • 1篇翻译
  • 1篇《文心雕龙》

机构

  • 1篇暨南大学

作者

  • 1篇施佳胜

传媒

  • 1篇暨南学报（哲...

年份

  • 1篇2012
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
中国典籍外译:“逆向翻译”与“直接翻译”——一项基于《文心雕龙》英译的比较研究被引量：15
2012年
中国典籍外译研究应主要着眼于译者的翻译策略、文化立场、语言能力,而不应过多强调翻译的方向性和译者的语言隶属关系。中国译者的"逆向翻译"和汉学家的"直接翻译"都是中国典籍外译合理有效的翻译方式。
施佳胜
关键词：中国典籍《文心雕龙》逆向翻译直接翻译
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0