上海工商外国语职业学院英语系 作品数:15 被引量:36 H指数:3 相关作者: 孙辉 余丹 史婷婷 张晓卉 夏洋洋 更多>> 相关机构: 上海大学外国语学院 盐城工学院社会科学部 更多>> 发文基金: 上海市高等教育学会课题 更多>> 相关领域: 语言文字 文化科学 经济管理 文学 更多>>
任务型语言教学与情境学习理论 被引量:3 2004年 任务型语言教学基于完成交际任务的一种语言教学方法,强调将真实或类真实的材料引入学习环境,重视教学中的互动作用,与情境学习理论有异曲同工之妙。 张晓卉关键词:任务型语言教学 情境学习理论 浅谈匈牙利社会党的由来 被引量:1 2008年 匈牙利是1989-1991年苏东剧变的领头羊之一。剧变期间,在匈牙利执政达33年之久的匈牙利社会主义工人党从内部发生分裂,其主体部分转向了民主社会主义,并更名为"匈牙利社会党",因此,匈牙利社会党也常常被西方称为"共产主义后继党"(the Successor of the Communist Party)。 李守石 侯慧艳关键词:社会主义工人党 社会党 跨文化交际视角下高职英语教学研究——对高职英语系跨文化交际知识的调查分析 被引量:2 2015年 本论文旨在通过一份问卷调查,研究高职院校学生跨文化交际能力的发展,提高学生在英语交际过程中的交流能力和理解能力,减少不同文化交流时产生的冲突和对抗,并且在实践层面为高职英语教师提供可借鉴的交际教学方法,提高教师教学水平和效率,促进学生全面发展。 李晓琳关键词:跨文化交际 高职 语境顺应维度下商务英语口译选词DCR策略 2016年 口译过程中,词的选择通常是根据语境来确定的。同一个词在不同的语境下有着不同的语用意义。因此,针对高校商务英语口译教学中所产生的口译选词不当等问题,本文从顺应论维度出发来探究以语境为依托的商务英语口译选词的基本策略,从语言、情景和文化三大语境进行研究,分析商务英语口译实践中如何做到三者的协调顺应,从而在目的语中再现源语的语用价值,进而提出顺应论维度下以语境为依托的商务口译选词过程即解构源语、建构语境、重构目的语的过程。 孙辉关键词:顺应论 语境 同伴互评与教师反馈模式下高职英语应用文写作的实证性探究 被引量:2 2016年 基于"建构主义学习理论",该文以上海某高职院校英语专业三年级学生为研究对象,采用"同伴互评+教师反馈"双重反馈模式,试图探索该模式在英语写作教学中的有效性。实证研究结果显示,与传统写作评价方式相比,该模式能够更有效地提高学生的主动性、书写的准确性、语言表达能力以及写作文本的整体质量。 夏洋洋关键词:同伴互评 教师反馈 英语应用文写作 高职英语多元评价系统的构建 被引量:16 2012年 文章首先简述了与多元评价相关的主要评价思想和理论。然后,分析了高职英语评价现状的弊端,指出了构建多元评价系统的必要性,并以综合英语课程为例提出了具体可行的多元评价方案。最后,指出了实施多元评价系统的重要意义以及所面临的问题和挑战。 陈诚关键词:高职英语 综合英语 汉语“心”和英语“heart”的语义范畴转移比较 被引量:4 2007年 本文通过汉语“心”和英语“heart”的语义范畴的转移比较,揭示不同语言系统中人类相似的认知过程:人们通过具体的身体经验的隐喻化去理解抽象的情感、心理、思维等,语言原始形态在不断理解和认识世界中产生新的语义。 谢之君 史婷婷关键词:隐喻 基于多元智能理论的多元人才培养模式创新及成效 被引量:3 2016年 基于多元智能理论,借鉴其他高校的人才培养模式,上海工商外国语职业学院应用英语专业活用"因材施教、依智而育"的育人理念,实施"分级、分向、分道"三段制教学进程,并进行了"教学设计、课程设置、教学考核、实践实习"等多维度的创新,逐步构建及完善了具有特色的多元人才培养模式。团队教师形成了"多元育人观和评价观",学生形成了"多元成才观",由此取得了良好的教学效果和显著成效。 陈诚关键词:多元智能理论 应用英语专业 论归化异化策略在电影片名翻译中的应用 被引量:1 2010年 文章着重探讨在电影片名翻译方面如何合理地使用两种主要的翻译策略——归化和异化,得出的结论是电影片名翻译应以归化为主,异化为辅。因为电影片名翻译的首要目的是让翻译的电影片名在译语文化中吸引尽可能多的观众,但是异化策略也不能被忽略,因为它确实对不同民族间的文化交流起着重要作用。 孙金丹关键词:电影片名翻译 归化 异化 "VP前"和"没VP前"的意象图式分析及其英译 2013年 汉语中,时间状语"VP前"和"没VP前"在句法的表层结构上相对,而在语义的深层结构上却相同,通过意象图式语义分析对比,二者的语义异同变得清晰,从而使英译达到顺乎自然,使汉英实现更好的动态对等。 陈诚关键词:意象图式 英译