滨州学院外语系
- 作品数：435 被引量：799H指数：10
- 相关作者：成方志张其海孟宪印程福慧李兆增更多>>
- 相关机构：聊城大学外国语学院德州学院外语系天津体育学院体育文化传媒系更多>>
- 发文基金：山东省社会科学规划研究项目山东省教育科学“十二五”规划课题山东省高校科研发展计划项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学经济管理更多>>
- 英汉法律翻译中的归化被引量：3
- 2007年
- 讨论了归化策略在法律翻译中的运用,并从词汇和篇章两个层次进行阐述。进而分析了文化、语言和读者这三方面的因素及其对法律翻译中归化策略的影响。尽管归化并不能解决词汇层面上的所有翻译问题,但它往往是实现效力对等的有效手段。
- 张国宁李军
- 关键词：归化翻译策略对等
- 俄语中科技术语的翻译原则被引量：4
- 2007年
- 翻译科技作品时要求准确地表达原文的内容。科技作品的特点是科技术语的大量使用,而科技术语的翻译历来是令许多科技翻译者"头痛"却不得不面对的问题。本文从科技术语的语言性质和翻译科技术语时遇到的疑难问题出发,结合实例、展开论述,并提出了相应的解决问题的方法,同时总结出三点原则--准确的翻译概念、一词一译的单译原则,简洁性原则和规范性原则。
- 郭玉华
- 关键词：翻译
- 生态批评视角下《黑暗之心》的后殖民行为解读
- 2017年
- 约瑟夫·康拉德的刚果之旅为《黑暗之心》的创作奠定了基础,这部作品自1899年问世以来,就受到了很大的关注。虽然《黑暗之心》创作于帝国主义的上升阶段,康拉德在描写非洲时带有白人文化和西方中心论的印记,但是该小说所呈现出的诸如文明与野蛮、光明与黑暗等对立关系以及人与自然、自然与社会,资本全球化和生态环境的关系,仍为当今人类的可持续发展提供反思和借鉴。生态批评视角下来分析《黑暗之心》的后殖民主义行径,有助于更好的反思人与自然的和谐共存,有助于反思如何实现环境的可持续发展,同时对实现"中国梦"具有一定的借鉴意义。
- 宋宗伟
- 关键词：约瑟夫·康拉德生态批评后殖民黑暗之心
- 基于文化渗透下的二外俄语教学探析被引量：5
- 2016年
- 在二外俄语教学过程中,只讲授词汇和语法的传统教学模式已经远远不能满足市场经济对外语人才的需求。在教授语言知识规则的同时,适当地渗入俄罗斯的文化背景知识,让学生了解中俄两国文化差异,有助于学生掌握地道的俄语。文章试图以语言教学与文化教学的关系为出发点,通过进一步强调文化的渗透在二外俄语教学中的作用,分析二外俄语教学现状存在的问题并提出建议,希望能够为二外俄语教学者以及学习者提供很好的借鉴。
- 郭玉华
- 关键词：语言教学文化教学文化因素
- 保证与物的担保并存的责任承担被引量：10
- 2007年
- 对人的担保与物的担保并存时的责任承担问题,《担保法》第28条、《担保法解释》第38条与《物权法》第176条均有规定,呈现出不断演进改善的过程。在分析这些规定的内容、理由及不足的基础上,就何种担保方式先于实行,担保人之间有无求偿权及如何求偿,以及债权人放弃物的担保对保证人有何影响等三个问题进行了分析。
- 张艳焦阳
- 关键词：求偿权
- 提高大学英语教学质量的模式研究
- 2009年
- 利用网络技术、计算机构建大学英语教学模式,是我国大学英语的教学目标。
- 相春艳
- 关键词：高校英语教学模式
- 外语学习中的“错误”分析
- 2008年
- "错误"在二语/外语习得研究中起重要作用。从不同错误现象中人们可分析出学习者在语言习得中所处的不同阶段、他们的外语水平、所采用的学习策略等。文章从六个方面论述了"错误"的概念:错误与非错误的界限;错误与任务的关系;错误与语境的关系;整体错误和局部错误;错误的四种类型;产出性错误和接受性错误,并对这些现象作了简略分析。
- 成方志刘雪梅
- 关键词：语言习得
- 计算机媒介交流——CMC研究综述被引量：3
- 2007年
- CMC(以计算机为媒介的交流)的重要性在基于网络的语言教学中不容忽视。相对于Ft F(传统面对面交流),CMC交流方式的优势与不足,一直是网络英语教学研究的焦点。主要就应用语言学领域对CMC交流方式的研究成果进行概括性的介绍,旨在为网络教学的研究提供参考。
- 赵新建
- 关键词：CHC网络教学
- 跨文化交际语用失误与顺应理论被引量：5
- 2009年
- 跨文化交际能力的培养是提高学生社会发展适应能力的重要途径。要提高学生的跨文化交际能力,必须帮助学生理解和掌握顺应理论,实现语言、非语言选择和语境的动态顺应,克服语用失误。
- 霍翠柳
- 关键词：跨文化交际语用失误
- 英语教学中激励学生积极参与小组讨论的策略被引量：2
- 2005年
- 刘雪梅
- 关键词：英语教学语言训练口语训练教学背景老师
