牟玉新
- 作品数：6 被引量：14H指数：3
- 供职机构：山东交通学院外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字文学文化科学更多>>
- 论文化翻译中归化与异化的适应性
- 本文主要以当前中外文化研究和跨文化交际研究以及语言、文化与翻译的关系研究所取得的成果作为理论基础，把翻译置于文化语境之下进行研究，阐述了归化与异化的本质，以及他们之间的关系和适用范围。
全文共分四章。
第一章...
- 牟玉新
- 关键词：文化翻译归化异化适应性跨文化交际文化语境
- 文献传递
- 浪漫笔致掩盖下的残酷现实——试析《刺青》的思想性被引量：4
- 2005年
- 《刺青》是日本唯美主义代表作家谷崎润一郎的处女作。从一定意义上来说,研究该作品就是研究谷崎润一郎这个作家。该作品之所以会出现多种解读,就在于作者采用了浪漫笔致,留下了诸多"意义空白"。本文试图拨开谷崎润一郎浪漫笔致布下的迷雾,揭示其中曲折反映的残酷现实,并据此认定"谷崎文学"仍具有一定的思想性。
- 林啸轩牟玉新兰凯
- 关键词：刺青思想性残酷现实
- 夏目漱石“道义上的个人主义”与其《心》被引量：5
- 2013年
- 夏目漱石的集大成之作《心》充分体现了其"道义上的个人主义"思想。夏目漱石凭其深刻的文明批评意识,注意到外发型开化和东方语境导致了个人主义观念的淡薄与误读,鲜明地提出"道义上的个人主义",倡导个人主义并主张以东方文化资源中的"道义"加以约束。《心》通过被赋予启蒙功能的先生深受道义苛责并决然自杀的悲剧,表达了作者推动个人主义发展的强烈的时代责任感,以及对年轻一代真正实现个人主义的热切期盼。
- 林啸轩牟玉新
- 关键词：夏目漱石《心》道义个人主义明治精神
- 成人院校开放教育资源的共享模式与优化被引量：3
- 2012年
- 随着教学技术的发展,包括现代远程教育技术在内的资源共享技术运用到了成人院校的开放教育中。文章通过分析成人院校开放教育共享运行机制的优势,分析融合成人教育共享运行机制的必要性与优势,从管理、系统与网络方面提出了教育资源共享运行机制的构建措施。
- 赵丁玲牟玉新
- 关键词：成人教育共享运行机制网络技术开放教育资源
- 英语学习五大误区浅析
- 2004年
- 本文从中国学生英语学习的实际情况出发 ,首先概括出英语学习的五大误区 :“英语知识”误区 ;“片面学语法”误区 ;“学习形式单一”误区 ;“精而不泛”误区 ;“为考试而学”误区。然后提出下列观点 :英语学习重在掌握运用英语的技能 ;不能为学语法而学语法 ,但也不能轻视语法 ;听、说、读、写全面训练 ,较高层次的学习要突出阅读 ;听、说、读、写训练在“精”的同时更要注重“泛” ;树立正确的学习目的 ,而不可只为考试而学。
- 牟玉新
- 关键词：英语学习英语知识语法语言交际能力语言训练
- 象似性在英语语法教学中的运用初探被引量：2
- 2007年
- 语言象似性作为认知语言学的一个重要理论,为英语教学提供了新视角和理论基础。基于此,文章探讨了距离象似性、数量象似性、顺序象似性和话题象似性等象似性原则在英语语法教学中的运用。
- 李耕科牟玉新
- 关键词：象似性英语语法教学
