1引言
2012年9月，值布伦瑞克工业大学信息科学系40周年庆典之际，德国计算机科学协会（GI）特出版了文集《计算机科学在布伦瑞克工业大学的40周年发展历程（1972-2012）》（40 Jahre Informatik an der Technischen Universit？t Braunschweig 1972-2012）作为纪念。在此文集中，有关Peter L. Reichertz 医学信息学研究所（Peter L. Reichertz Institute for Medical Informatics，PLRI）的介绍在一定程度上很好地反映了该学科在布伦瑞克工业大学和汉诺威医学院过去40年的发展。译者认为这也是了解德国医学信息学学科发展的很好素材。因此我们翻译此文与国内的同行们分享。
Reinhold Haux(著)Bernward Engelke(著)Michael Marschollek(著)Herbert Matthies(著)Klaus-Hendrik Wolf(著)王举宋边营(编译)赵军平
