张倩霞
- 作品数：13 被引量：28H指数：4
- 供职机构：成都大学外国语学院更多>>
- 发文基金：四川省教育发展研究中心立项课题更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学经济管理艺术更多>>
- 泰语“■■”[kin^(33)](吃)类熟语中的文化
- 2012年
- 语言是文化的载体,熟语是语言的精华,是语言中最能反映民族特色的部分,也是一面反映民族文化的镜子。熟语虽然语言简练,但是体现出了丰富的人文文化。泰语中的"■■"[kin33](吃)类熟语,是泰民族语言中特色鲜明的语言素材,也是泰民族在千百年历史发展进程中文化的沉淀和结晶。通过对"■■"[kin33](吃)类熟语的分析,揭示"■■"[kin33](吃)类熟语中所蕴含的文化,进一步认识和了解泰民族的价值观念,从而有利于泰中跨文化交际。
- 张倩霞
- 关键词：熟语文化
- 蜀汉文化——中泰交流研究的新视阈被引量：3
- 2013年
- 中泰文化交流是中泰关系发展中的热点和亮点,在中泰政治经济交流中扮演着重要角色,作为中国文化构成之一的蜀汉文化在泰国的传播由来已久且影响深远,特别是近年来川泰交流日益密切,两国间文化交流与认同的重要性日益凸显。但是,蜀汉文化在泰国传播情况的学术研究仍相对较弱,不能满足当前国际交流的需求,因此,蜀汉文化将成为中泰交流研究的新视阈。
- 刘莉张倩霞杜洁
- 关键词：视阈
- 孔剧面具与川剧脸谱的比较研究被引量：3
- 2015年
- 戏剧展现着一个民族多彩的社会生活,同时也蕴含着十分丰富的文化内涵。孔剧是泰国的国宝级艺术,造型怪异的各式面具是其最大的标志和特点;而川剧是流行于中国西南地区的艺术瑰宝,各式各样的脸谱在川剧表演中发挥着十分重要的作用。剖析孔剧面具与川剧脸谱的异同,既能了解其承载的不同文化信息,又能进一步揭示汉泰民族在思想观念、价值取向、受外来文化影响等方面的差异。
- 李俊张倩霞
- 关键词：川剧脸谱文化差异
- “翻转课堂”在泰语视听说课程中的实践及问题研究
- 2018年
- 互联网教育时代,信息技术应融入到教育教学领域,"翻转课堂"教学既能满足学生的个性化需求,又能培养学生自主学习的能力。本文就泰语视听说课程中"翻转课堂"的实践,提出了设计思路,同时也发现了教师和学生所遇到的问题。
- 张倩霞巫玉红
- 论四川省域泰国国别研究的战略意义与体系构建被引量：1
- 2012年
- 在当前中国市场和资源遍布全球的背景下,我国的国别研究存在较严重的结构性失衡问题,对亚非拉小国的国别研究很少,官方智库建设不足。泰国作为东盟重要成员国,加强对泰国问题的研究,有利于四川省"国家西南向开放的战略要地"发展目标的实现。构建四川省域泰国国别研究体系,需要系统整合四川省与泰国"政产学研"有效资源,实施学科专业交叉融合、基础研究和问题研究并行的建设思路,构建中泰研究机构的对接合作机制和后备研究人才保障机制。
- 杜洁张倩霞马银福
- 关键词：国别研究
- 泰剧在中国的传播及前景分析被引量：1
- 2016年
- 短短十几年中,泰剧在中国的传播经历了从边缘趋进主流的过程。2009年到2012年间,泰剧迅速蹿红,粉丝队伍不断发展壮大,这种＂泰剧热＂现象引发了媒体、商业、学术等多方领域的关注。如今,泰剧在中国的传播发展已进入调整时期,在新媒体时代下,泰剧的未来发展需要寻求新的定位。一、泰剧在中国的传播历程自2003年我国引进第一部泰剧至今,泰剧在我国的传播发展大致经历了起步-发展-稳定三个阶段。
- 张倩霞余露璐
- 关键词：新媒体时代
- 面向东南亚市场的四川三国文化旅游开发策略研究被引量：5
- 2016年
- 以《三国演义》为代表的中国文学在东南亚具有相当广泛的影响。经翻译后的《三国演义》在东南亚国家传播广泛,东南亚人民对三国文化有特殊的感情。本文分析了东南亚人民三国文化情结产生的原因,结合东南亚游客的消费习惯、行为特点、性格特征等,提出了针对东南亚入境旅游市场的四川三国文化旅游开发策略,以此扩大四川旅游在东南亚国家的知名度与影响力,加快四川省旅游强省和文化强省的建设步伐。
- 张倩霞刘莉黄华宪余露璐
- 关键词：三国文化旅游开发
- 泰汉熟语中形象词的翻译
- 2011年
- 熟语体现了所在地区的人们对自然环境、生活习惯、风土人情等的通常表达。在语言交际中对熟语的了解与翻译,有利于了解不同地区的民族文化。在不同语种的翻译中,熟语的异同最能反映不同文化的特点,也最是熟语翻译的难点。以泰、汉熟语中的形象词语为例,对泰、汉熟语中的形象词语的翻译进行探讨,有利于了解两个民族间的文化以及促进双方的跨文化交流。
- 张倩霞刀琦
- 关键词：熟语形象词语翻译方法
- 城市型大学东南亚语种人才培养模式探索——以成都大学为例被引量：1
- 2012年
- 在中国-东盟自由贸易区快速发展的背景下,四川省与东盟国家在政治、经济、贸易、文化、教育等方面的联系日益紧密。因此,市场需要更多的通晓东南亚国家语言的人才。城市型大学应积极适应地方经济发展对东南亚语种人才的需求,不断探索和改进人才培养模式,为地方经济发展提供智力支持。
- 张倩霞
- 后殖民主义语境下的民族自白——评泰国新浪潮电影《最后的木琴师》被引量：1
- 2013年
- 21世纪,在全球殖民主义和西方中心主义的背景下,泰国面临着外部文化异化和内部文化失根的双重危机,并因此爆发了著名的新浪潮电影热潮。《最后的木琴师》(2004)是泰国21世纪新浪潮电影的代表之作,以个人命运演绎民族寓言、追寻文化之根,唤起了泰国民众对于传统文化的共鸣与热切。该片是后殖民语境下泰国民族自白,是对西方国家东方主义"对发展中国家进行意识形态的编码和程序控制"的反抗,是对泰国被异化的"他者"形象的矫正,对于同样处于文化失根困境和西方异化危机的中国有着启示意义。
- 刘莉张倩霞陈欣
- 关键词：后殖民主义
