汤亚汀
- 作品数：38 被引量：434H指数：13
- 供职机构：上海音乐学院更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金更多>>
- 相关领域：艺术语言文字文化科学经济管理更多>>
- 西方民族音乐学方法论概要(下)被引量：13
- 2001年
- 汤亚汀
- 关键词：民族音乐学世界音乐表演各民族体裁
- 聆听美国购物商城的声音:编程音乐和商业空间的建构被引量：6
- 2006年
- 在美国购物商城中,音乐以及音乐传播的设备可视为构筑商城精神与内容的重要组成部分。尤其是编程音乐,在不同类型的商业空间中以及对建构商业空间起到了较大作用。商城中的音乐作为大众媒体音乐的一种,它的本质是商品化。因此,民族音乐学家的视野,不仅要关注程序化与非程序化音乐的差别,更应该看到由这种音乐所反映出来的阶层、性别、种族、年龄等诸方面的问题。
- 乔纳森·斯特恩裴雅勤汤亚汀
- 关键词：消费文化身份认同
- 上海巴格达犹太社群的音乐视域——《以色列传讯报》(1904—1910,1918—1938)初步研究(2)被引量：1
- 2021年
- 该研究所描述的是《以色列传讯报》办报初期(1904—1910)、办报中期(1918—1933)、办报后期(1933—1938)记载的上海巴格达犹太社群的音乐生活。三个时期记载的音乐活动大致分为:1)国内外(含本埠)乐讯与文论;2)犹太教仪式与其他日常用乐;3)音乐会(含国际与本地名家)演出;4)音乐广告。从这些有关音乐的报道里,可以窥见上海巴格达犹太社群的音乐生活的特色及其音乐观念的概貌,从中也可窥见租界音乐生活的点点滴滴,故有助于今后进一步的上海犹太音乐史方面的深入研究。
- 汤亚汀
- 音乐翻译专业与音乐学:若干问题漫议被引量：9
- 2011年
- 文章以漫议的形式,就音乐翻译专业现存的一些问题提出了作者的看法与建议,涉及音乐翻译的学科归属与性质,谁来翻译,音乐翻译人才所需要的从业素质与培养,翻译的内容,以及与音乐学的关系等。作者认为音乐翻译应该强调其语言学的性质,即加强对语言文字的驾驭能力,提高人才培养的语言起点;并提出翻译也是一种文化与思维/语境的转换技艺;同时就音乐翻译人员稀缺的现状,提出首先要翻译"经典之经典"和"前言之前沿",并认为翻译"前沿"对于创造中国音乐学学术本土化和中国经验具有重要的参考价值。
- 汤亚汀
- 关键词：音乐翻译文化翻译中国音乐学
- 民族志新写作与历史重构的故事——《民族音乐学与现代音乐史》译后被引量：5
- 2008年
- 汤亚汀
- 关键词：西方民族音乐学历史重构民族志故事写作社会过程
- 阿加乌的话语主题、修辞与语义:综合多元路径——《作为话语的音乐:浪漫主义音乐的符号学探索》(2009)评介
- 2019年
- 阿加乌综合多元路径方法的音乐实例分析凸显出符号语义学学派日益强烈的解释主义倾向,其诠释的主观探索性,与其之前符号学分析所追求的所谓"还原原作品的本真性"的"科学性与客观主义"的实证主义大相径庭,更具接受美学理论和解构主义的异趣。
- 汤亚汀
- 关键词：修辞解构主义
- 从设菲尔德到勒芬CHIME与IMS年会小记
- 2002年
- 汤亚汀
- 关键词：书展主题
- 纳粹德国时期的犹太音乐生活与犹太文化联盟：上海犹太流散音乐家的故国经历（1933—1941）被引量：5
- 2014年
- 德国犹太音乐的幸存因素,不应该按其美学价值的常规判断。而是应该在它们创造的起源和表现的环境里加以审视。在某种意义上也可以将这些材料看作是在逆境下犹太认同的重构过程,也可以看作是一种抗议形式,抵抗精神摧残的雄辩之声。
- 汤亚汀
- 关键词：纳粹德国
- 世界音乐语境下的后现代空间意义:文化地理学的音乐话语书写——菲利普·博尔曼《牛津百科系列:世界音乐》导读被引量：4
- 2011年
- 文章对作者翻译的菲利普·博尔曼《牛津百科系列:世界音乐》一书进行了关键词解读以及分章导读与述评,作者认为该书不失为一部反映西方音乐人类学和世界音乐研究当下学术路径的新经典之作。
- 汤亚汀
- 关键词：文化地理学
- 从帕器1908年至1910年的欧洲经历推断其东方之行的缘由——斯坦福大学帕器网站资料初探
- 2019年
- 文章基于斯坦福大学帕器网站所披露的一手资料,旨在探讨1908年至1910年间帕器的欧洲巡演以及他的其他音乐活动,试图从中推断出他此前与之后长期的东方巡演的主客观缘由。旨在从方法论的层面上尝试历史书写中客观实证与主观阐释的结合。
- 汤亚汀
