谭春雨
- 作品数:4 被引量:0H指数:0
- 供职机构:大庆一中更多>>
- 相关领域:文学语言文字更多>>
- 文本翻译的互文性与译者的先在结构
- 2008年
- 翻译是一种错综复杂的互文性语言转换活动,既与原语文本和目的语文本所涉及到的语言、文化、社会等密切关联,也与原语文本作者和译者密切关联,这种关联就是互文性;因此,翻译可视为原语文本的意义潜势与译者前理解或期待视野相互作用的产物。原语文本向译者提供有待具体化的意义潜势,引导并制约着读者对文本的解读。读者带着一定前理解或期待视野与文本对话,理解并阐释文本,最终实现文本意义。
- 甄桂英谭春雨
- 关键词:互文性翻译先在结构
- 浅谈英语教学与多媒体网络技术
- 2007年
- 在世界教育理念变革之际,现代计算机和互联网的多媒体技术势不可挡地进入了教育领域。自20世纪90年代以来,计算机技术发展到了多媒体技术时代。
- 王忠民谭春雨
- 关键词:英语教学网站多媒体网络技术网络课件网络多媒体教学计算机教室多媒体课件
- 浅谈英语阅读技巧
- 2007年
- "阅读理解"是英语考试中检测外语学习者综合运用语言能力的重要题型。在各类英语考试中,重点都在考查学生综合运用能力,特别是阅读能力。
- 王忠民谭春雨
- 关键词:阅读理解题英语考试解题技巧