韩伟
- 作品数：10 被引量：8H指数：2
- 供职机构：辽宁工程技术大学外语系更多>>
- 相关领域：语言文字文学文化科学更多>>
- 试析《傲慢与偏见》和女性写作立场被引量：2
- 2004年
- 在女性文学写作的历史上,简·奥斯丁作出了开拓性的努力。她的小说《傲慢与偏见》通过建构一个全知视角下具有一定限制性的叙述格局,完成了对文学经典叙述模式的超越。作家拒绝男性的宏大叙事和写作范式,忠实于自身的经验世界和生活感受,特立独行地撑起一方女性写作的天空,在一定程度上建构起了女性文学的主体意识,确立了女性写作的基点。
- 韩伟
- 关键词：《傲慢与偏见》女性写作立场简·奥斯丁小说女权主义
- 英语教学中自主学习能力的培养
- 2010年
- 论述实现外语教学新模式迫切需要加强学生自主学习能力的培养，并探讨了提高学生自主学习能力的一些途径。
- 韩伟
- 关键词：外语教学
- 四字格的修辞特点与片名翻译被引量：4
- 2010年
- 修辞是翻译中不可缺少的一个部分,也是翻译中的难点之一。修辞手法的使用关系到原语意义的准确表达和主题的深入揭示。通过探讨四字格作为这种常用的修辞手法在电影这种特殊的艺术形式中发挥的巨大作用,尤其是四字格的语言特色、分类和在片名翻译中的一些应用,以及对用汉语语言形式传递英语信息的可接受性问题的讨论,有利于更灵活地使用四字格,使译名更准确地传达影片的信息,吸引大众的注意力,帮助观众更好地理解影片。
- 韩伟
- 关键词：片名翻译修辞四字格
- 交际语言教学(英文)
- 2001年
- 在交际语言教学中 ,所教授的一些理论知识和实践方法会促进英语的学习。
- 韩伟
- 关键词：交际语言信息客体
- 模糊语在文学作品中的文体功能
- 2003年
- 模糊,做为语言的一个属性,其主要作用就是使语言更丰富多彩。在文学作品中,各种模糊言语形式往往发挥了其独特的文体功能。本文从语义模糊词,语义由精确向模糊转化词,模糊限制语,矛盾词语的反常搭配,缺省模糊及模糊言语段落等几种形式来表现模糊语在文学作品中的不同文体功能。
- 韩伟
- 关键词：模糊语文学作品文体功能意象
- 《蝇王》及讽刺手法的运用
- 2010年
- 英国小说家威廉.戈尔丁在小说《蝇王》中运用了讽刺手法来探究人性本恶,从而阐明了人类战争的根源。本文从外在讽刺和内在讽刺两个方面着力于分析《蝇王》中讽刺的应用,以及戈尔丁如何应用讽刺的技巧使《蝇王》成为一部现代寓言。
- 韩伟
- 关键词：《蝇王》讽刺人性
- 翻译文学中的女权主义创造性叛逆
- 2008年
- 介绍了女权主义翻译与研究的背景以及女权主义翻译者的主张,指出加强对女权主义翻译中创造性叛逆的研究对译介学和翻译研究发展的重要性。从西方女权主义翻译及创造性叛逆的实践入手,分析了女权主义翻译在文学领域的发展趋向和女权主义对于中国文学翻译的影响。女权主义有意识的叛逆翻译观是人类社会进步、尤其是西方女性对女权意识挑战的产物,表现出的女权意识的觉醒,必然对社会、文化产生深远的影响。
- 韩伟
- 关键词：女权主义翻译创造性叛逆
