孙相阳
- 作品数：4 被引量：3H指数：1
- 供职机构：西南大学中国新诗研究所更多>>
- 相关领域：文学语言文字更多>>
- 中国古典词英译中美感的缺失——以李清照《声声慢》的几个英译版本为例
- 2008年
- 中国古典词是继唐诗后出现的一种独特的诗体形式,但在一定程度上又与唐诗有着区别。在古典词的英译中,由于语言、文化等方面的原因使之在英译中造成了词本身所具有的简约美、深遂美、灵动美的缺失。
- 朱玲琳孙相阳
- 关键词：简约美
- 雪莱与穆旦后期诗歌“智慧”抒写的比较
- 2009年
- 雪莱对穆旦的诗歌有一定的影响,雪莱的诗歌擅于抒写"智慧",穆旦后期的诗歌也注重"智慧"的抒写,但二者又有一定的区别。在智慧的体现上,雪莱注重对命运与世道进行深刻思考,穆旦则表现为理性与感性交杂中的玄思;在对历史的反思上,雪莱是一种愤怒的呐喊,穆旦则是一种犹疑的深刻;在对自然的感悟上,雪莱表现为对自由与光明的向往,穆旦则表现为对人生形而上的思考。
- 孙相阳朱玲琳
- 关键词：雪莱
- 牛汉诗歌戏剧化策略评析
- 牛汉是“七月派”的重要诗人，很多学者对他的诗歌比较关注，产生了许多有价值的研究成果。不过这些研究大多集中于他的诗歌的“伤残美”、“崇高性”等方面，尤其对牛汉80年代复出后的诗歌挖掘很深。牛汉的诗歌从一开始就有着明显的戏剧...
- 孙相阳
- 关键词：诗歌创作戏剧化
- 文献传递
- 重建的诗美——以卞之琳《断章》为例谈古诗意象的现代转变被引量：2
- 2008年
- 中国古代诗歌与中国新诗都注重意象的运用,中国新诗也常常借用古典意象来表达诗人的情思。新诗中古典意象的运用遵循古诗的审美原则,然而在意象的内涵、作用以及用法上却又与古诗的意象有所不同。新诗中的古典意象与古诗中的意象相比,不重视固定意义而重视彼此间的联系,不追求"立象以尽意"而追求"具体化的感觉",不从"兴象"中显现"隐"的含义而用词语对意象进行限制。
- 孙相阳朱玲琳
- 关键词：意象用法
