牛子牧
- 作品数：5 被引量：2H指数：1
- 供职机构：北京外国语大学阿拉伯学院更多>>
- 相关领域：文学艺术语言文字更多>>
- 将陌生的“母语”变为己有——论埃及女作家纳娃勒·赛阿达维对语言的探索
- 2017年
- 埃及女作家纳娃勒·赛阿达维著作颇丰、影响深远,在当代阿拉伯世界颇具争议。由于她在性、宗教和政治等方面的异见,一直在阿拉伯本土受到打压,不仅"文学家"的身份得不到承认,甚至连"女性"的身份都遭到质疑。本论文认为,赛阿达维的写作生涯是她反思和探索母语阿拉伯语的过程,她从语法、语言习惯和言外之意等多方面着手,尝试指出和弱化阿拉伯语承载的父权文化色彩和阳性中心主义价值观,驯服这陌生的"母语",也呼吁女作家和她们的读者通过对语言本身的思考,更加全面地认识自我和世界。
- 牛子牧
- 关键词：女性写作阿拉伯语父权文化
- 反抗与创作中的爱与乡愁——评埃及女作家纳娃勒·赛阿达维的两卷自传
- 2011年
- 世纪之交的阿拉伯文坛，一些具有国际影响的重要女作家纷纷出版自传。如，埃及学者莱伊拉·艾哈迈德的《穿越边境：从开罗到美国——一个女人的旅程》（1999）；摩洛哥女作家莱伊拉·艾布·宰德的《回归童年》（1999）；埃及女作家纳娃勒·赛阿达维（1931一）的两卷自传《伊昔斯的女儿》（1999）和《在火中穿行》（2002）；
- 牛子牧
- 关键词：女作家自传乡愁反抗
- 历史的看客与剧场的旁观者——评萨阿德拉·瓦努斯戏剧《六·五夜谈》的思想内容及创作手法
- 2013年
- 《六·五夜谈》是叙利亚剧作家瓦努斯的重要代表作,它以1967年的六·五战争为题材,通过不同阶层的阿拉伯民众回顾自己在战争中的经历和讨论,深刻剖析了战争失败的原因及对战争的责任追究,辛辣地讽刺了当时叙利亚官方粉饰战败、自欺欺人的行为。本文探讨了该剧的思想内容和创作手法,分析了该剧是如何围绕思想内容进行形式创新,并让新的形式忠实地为思想内容服务的。
- 牛子牧
- 纳娃勒·赛阿达维作品与思想研究
- 自上世纪70年代起,埃及医生、作家、社会活动家纳娃勒·赛阿达维(1931-)在虚构与非虚构类作品中,屡次大胆探讨“女性割礼”及其他与女性身心相关的敏感话题,在当代阿拉伯社会引发了巨大争议。随后,她又深入探究导致女性地位低...
- 牛子牧
- 关键词：女性主义
- 文献传递
