您的位置： 专家智库 > >

董静玉

作品数：2 被引量：6H指数：1
供职机构：太原理工大学更多>>
相关领域：语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇期刊文章
  • 1篇学位论文

领域

  • 2篇语言文字

主题

  • 2篇意识形态
  • 1篇译作
  • 1篇影响因素
  • 1篇天演论
  • 1篇翻译
  • 1篇《天演论》

机构

  • 2篇太原理工大学

作者

  • 2篇董静玉
  • 1篇张建英
  • 1篇杜耀文

传媒

  • 1篇山西高等学校...

年份

  • 1篇2008
  • 1篇2007
共 2 条 记 录，以下是 1-2
全选 清除 导出
排序方式：
从意识形态和诗学角度看严复的译作《天演论》
传统的翻译学把翻译仅仅看作是从一种文字到另一种文字的纯语言转换，而没有考虑到文本之外的因素。近年来，翻译学跳出了纯语言学研究的樊篱，在社会语言学的基础上从宏观角度来研究各种翻译现象，从而扩大了研究视野。20世纪80年代的...
董静玉
关键词：意识形态《天演论》
文献传递
意识形态对翻译的影响和制约被引量：6
2007年
影响和制约翻译的因素很多,但主要来自两个层面。一个是诗学层面的也即语文层次的,另一个则是意识形态层面的。意识形态对翻译的影响和制约无处不在,无时不在。因此,我们既要重视国家社会主流意识形态对翻译的影响,也不可忽视个体意识形态对翻译的影响和制约。
杜耀文董静玉张建英
关键词：意识形态翻译影响因素
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0