拱玉书
- 作品数：20 被引量：30H指数：3
- 供职机构：北京大学东方文学研究中心更多>>
- 发文基金：教育部人文社会科学重点研究基地度重大研究项目教育部人文社会科学研究基金更多>>
- 相关领域：历史地理文学语言文字哲学宗教更多>>
- 楔形文字文明的特点
- 2024年
- 《世界历史》2023年5期,9000字连续性、创新性、统一性、包容性以及和平性,这五个“性”全面且准确地总结和概括了中华文明几个突出特点。这个概括对研究和评价其他文明很有启发作用。如何界定古代两河流域文明?如果根据一个文明的特点来给这个文明下个定义,那么,这个文明应该叫楔形文字文明,即用楔形文字记录语言以储存和传递信息的文明。“书同文”是这个文明最显著的特点。
- 拱玉书
- 关键词：楔形文字书同文中华文明传递信息连续性
- “努帝穆德咒”刍议
- 2013年
- 苏美尔史诗《恩美卡与阿腊塔王》的第134—155行是乌鲁克王恩美卡让使者"说"给阿腊塔王的"努帝穆德咒"(nam-ubdnu-dím-mud-da)。其中讲到几个"那时",如"那时……普天之下,人民康而乐。对恩里勒神都把一种语言说。"这个"咒"反映了什么样的时代?几个"那时"讲述的是一个时代,还是几个不同时代?史诗作者为什么把"咒"穿插在作品中?它在"心理战"中起什么作用?对这些问题,学者众说纷纭,各执一词。本文意在归纳各家的不同说法,分析其中的得失,提出自己的观点。
- 拱玉书
- 关键词：黄金时代
- 谈楔文文学的汉译被引量：1
- 2014年
- 楔文文献涵盖的内容非常广泛,文学、历史、宗教、法律、医学、天文学等等,几乎无所不包。近年来,相继有一些汉译作品问世,其中有史诗、神话、法典、条约等。不但译文质量良莠不齐,译文风格也是多种多样。质量良莠不齐的问题普遍存在,而译文风格多样的现象则主要反映在文学作品的翻译上。有的译者将古代楔文文学译成白话文,有的译成散文诗,有的甚至按照汉代以前字法句法翻译,读来有《离骚》之韵,黍离之悲。孰良孰莠,孰雅孰俗,只有结合"信、达、雅"三原则,才能对楔文文学译著的得失加以评说。
- 拱玉书
- 关键词：翻译准则跨语际
- 六书与十二书
- 在汉字和楔文的发展和使用过程中都产生了"说文解字"。汉字的"说文解字"以许慎的《说文解字》为代表，楔文的"说文解字"则散见于不同时期的辞书文献中。不论是汉字说文...
- 拱玉书
- 谈楔文文学的翻译
- 研究包括苏美尔、阿卡德文学在内的古代美索不达米亚文明的学问叫做亚述学。亚述学兴起于欧洲,在英、法、德、美等西方大国都有百余年历史。因此,楔文文献的翻译和解读也有百余年的历史。1872年,大英博物馆的史密斯(G.Smith...
- 拱玉书
- 文献传递
- 陶器刻画符号在文字起源中的作用——以西亚地区为例
- 2006年
- 一文字是人类文明程度的一种标志,是人类在一定历史时期,在具备了一定必要条件下,为适应某种需要而创造的能够跨越时间和空间的一种传达信息的手段,是记录语言的符号。就其产生的原因而言,它是人类社会发展到一定阶段的产物,即社会需要是它产生的根本原因。就其产生的具体过程而言,它可能受到多种因素的启发和影响,其中就可能包括陶器刻画符号。本文将在这方面做一些探讨。到目前为止,关于原始楔形文字如何起源的问题,即起源的具体过程,学术界有不同观点。
- 拱玉书
- 关键词：刻画陶器社会文字
- 楔形文字文明的特点
- 2023年
- 连续性、创新性、统一性、包容性以及和平性,这五个“性”全面且准确地总结和概括了中华文明几个突出特点。这个概括对研究和评价其他文明很有启发作用。下面我谈谈古代两河流域文明,或更确切地说,楔形文字文明的特点,不求全面,仅以一孔之见向各位专家和同仁请教。
- 拱玉书
- 关键词：楔形文字中华文明连续性包容性
- 论苏美尔文明中的“道”被引量：6
- 2017年
- 苏美尔文明中有一个非常重要的概念,苏美尔人称之为"me"。这个概念内涵丰富,包括几个层次。一被用来表述天地母,即天地万物最原始的推动力;二被用来表述某些物质和精神中固有的规律和本质属性;三被用来表述内含或拥有这种规律和属性的物质和精神。三层不同含义用一个词表述,这给现代学者带来理解上的困惑,以至于直到如今学术界对这个概念仍感到莫名其妙,甚至找不到一个恰如其分的、能被普遍接受的词来将这个概念转换成现代语言。本文释"me"为"道",以"道"论"me",认为"道"不但可以再现"me"的神韵,而且可以揭示"me"中蕴含的苏美尔人的神学和哲学思想,以及他们在认识自然和人类社会方面取得的卓越成就。
- 拱玉书
- 最早的校规
- 2019年
- 《在校之日》是一篇成文于乌尔第三王朝时期(约公元前2100-前2000年)的文献,描述的是一名学生的学校生活。这名学生因种种过失而受到不同教师或学长的体罚。本文从该作品描述的学校生活中观察到十项“校规”,发现校规是教职人员体罚学生的依据,各种体罚都是依据校规实施的。校规中的每项规定都由专人负责检查监督,教职人员分工明确,各司其职,体罚学生是依规尽责。毋庸置疑,这些“校规”是目前已知最早的校规。
- 拱玉书
- 关键词：校规体罚古代教育
- 楔形文字起源新论被引量：19
- 1997年
- 楔形文字起源新论拱玉书楔形文字是最早的自源文字之一。目前所见最早的楔形文字是从伊拉克南部的古代遗址乌鲁克出土的，属公元前４千纪末，即前３２００—３０００年。乌鲁克的文字已是成熟的文字。任何事物的形成都有个过程。那么楔形文字是怎样产生的？又是如何由不成...
- 拱玉书
- 关键词：文字学文字起源美索不达米亚苏美尔公元前图画文字
