苟亚军
- 作品数：7 被引量：18H指数：2
- 供职机构：东华大学外语学院更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 《大学英语教学指南》精神下的大学英语口译课教学测试
- 2017年
- 《大学英语教学指南(征求意见稿)》首次将口头翻译能力写入对高校大学英语教学的要求。大学英语口译课程的开设在各高校并不鲜见,但尚无统一或使用范围广的课程评估方式和评估标准的报告。在广泛开展口译课程的基础上,参照《大学英语教学指南》精神,依据口译教学相关理论,笔者试图探讨更有效与科学的课程教学测试方式,从而准确考察学生的学习状况,促进教学方式的改革,更好地提高学生口译技巧和理论的基本知识,培养口译实践的基本能力。
- 杨捷苟亚军
- 关键词：反拨
- 基于产出导向法的大学英语教学探索——以促成教学环节为例被引量：1
- 2021年
- 产出导向法教学中的促成环节是教学核心环节。以大学英语教学为例,对促成环节进行教学设计,包括内容促成、语言促成和话语结构促成。针对每一部分分别设计形式多样的促成活动,并对该设计进行思考与评价。
- 苟亚军张莉
- 关键词：大学英语教学
- 英汉省略形式对比研究被引量：14
- 2003年
- 省略是英汉语中共有的语言现象,它在篇章的衔接与连贯上起着重要作用。本文从不同角度在不同层面上,对英汉语中的省略现象进行了分析与探讨。结果表明:(1)英汉语中的省略现象既有同又有异。(2)省略这一语言现象在两种语言中最大的不同表现在主语的省略上。
- 苟亚军
- 关键词：汉语省略形式语篇衔接功能省略结构省略成分
- 基于LITA概念模型的大学英语课程思政教学改革与实践
- 2023年
- 基于大学英语课程特点与教学环节,构建大学英语课程思政教学LITA(Leadin课堂导入、Input单元内容教学、Theme课文主题凝练、Assignment课后任务)概念模型,并以该模型指导大学英语课程思政教学实践,旨在使课程思政教学效果落到实处,服务于立德树人的根本任务。问卷调查和教学实践表明,该模型行之有效,有助于达成大学英语课程思政育人育才的目的。
- 苟亚军吴蕾
- 关键词：教学改革大学英语
- 英汉语主位结构应用对比研究
- 无论各种语言之间有何不同,每种语言的基本功能是用来交际的.因此,功能主义是衡量不同语言的最好的标准.该文是在基于对功能主义的杰出代表人物—韩礼德的主位理论的理解之上撰写的,主要论述了主位理论,信息理论,信息结构和主位结构...
- 苟亚军
- 关键词：主位述位主位结构信息结构语言教学
- 电影《律政俏佳人》对白的修辞学研究
- 2016年
- 《律政俏佳人》是好莱坞导演罗伯特·路克蒂克执导的一部青春励志片,主要讲述的是时尚金发女郎艾丽·伍兹在爱情受挫之后,奋发图强,最终找到自我,并赢取爱情、学业与未来的故事。影片中的对白或幽默风趣、或形象生动、或言简义丰、或含蓄委婉,不一而足。本文拟从修辞学角度对影片中的对白进行研究,分析暗喻、借代、双关、夸张、委婉等修辞手法的应用在增强语言的表现力、塑造人物形象、提高影片的观赏性,推动情节发展等方面所起的不可替代的作用。
- 苟亚军
- 关键词：《律政俏佳人》修辞手法影片
- 陕北民歌中的修辞格及其英译研究被引量：3
- 2016年
- 陕北民歌中常见的修辞格有比兴(起兴)、反复、比拟、设/反问、比喻、夸张、对偶等,本文介绍了陕北民歌中常用的修辞格,并对目前已有的英译进行了较为深入的分析。结果发现,在翻译的过程中,对于一些不易转译到译文中的修辞格,译者充分发挥了其创造性,同时利用了译入语的词汇、语音、语义等各种手段,力争使译文达到与原文大体相同的效果,尽量将翻译过程中的损失降到最低。只有这样,才可能将这块民族艺术瑰宝推向世界舞台,让民族文化真正"走出去"。
- 苟亚军
- 关键词：陕北民歌修辞格英译比兴
