俞珏
- 作品数：20 被引量：38H指数：3
- 供职机构：安徽师范大学外国语学院更多>>
- 发文基金：安徽省高等学校优秀青年人才基金安徽省教育厅人文社会科学研究项目安徽省哲学社会科学规划项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学经济管理更多>>
- 中国英语学习者英语短语动词加工的神经认知研究被引量：4
- 2019年
- 本文运用ERP技术,从语境期待和语义整合的角度,探讨不同水平中国学习者加工英语短语动词的神经机制。实验结果显示,高水平学习者仅在加工语义错误且不符合语境的短语动词时才诱发P300和N400成分,而低水平学习者在加工中未发现这两种脑电成分。这表明高水平学习者相关的神经认知机制仍不完善,额外诱发了母语者未出现的P300成分,其原因可能是记忆更新的需要、注意加工的增强以及编码加工的深入;低水平学习者相关的神经认知机制有待建立。同时,高水平学习者诱发了类似母语者的脑电成分,说明二语熟练程度影响学习者加工短语动词的神经机制。
- 俞珏俞珏
- 关键词：短语动词中国英语学习者事件相关电位N400P300
- 英语习语中的概念隐喻
- 2017年
- 本研究探讨了概念隐喻在英语习语学习中发挥的重要作用,通过源喻向目标喻的映射,建立了概念隐喻和习语之间的桥梁,阐述了概念隐喻理论并分析其共同认知域,认为英语习语的学习过程中,概念隐喻能够加深学生对目的语知识的理解,是理解英语习语乃至语言的有益补充。
- 徐云云俞珏
- 关键词：习语概念隐喻映射
- 中国学习者英语习语产出性知识实证研究
- 本文以Nation(1990)的词汇知识类型为理论框架,研究初级、中级和高级英语水平的三组受试的三类习语(包括概念习语、人际习语和关系习语)产出性知识(包括拼写、语域和同义词知识)。研究工具采用问卷调查,数据分析运用SP...
- 俞珏
- 关键词：中国英语学习者二语习得
- 文献传递
- 英语习语产出性知识与英语水平的相关性——以安徽师大英语专业45名大三学生为例
- 2011年
- 习语总产出性知识和英语水平具有显著正相关性,随英语水平的提高而显著增长,其中习语拼写知识和英语水平的正相关性最高,拼写知识的增长要快于语域知识和同义词知识;三类习语总产出性知识在不同英语水平层次上存在显著差异,人际习语总产出性知识最多,其次是关系习语,最后是概念习语;概念习语总产出性知识对英语水平的影响最大,可以预测英语水平。
- 俞珏
- 关键词：中国英语专业学生二语习得
- 基于语料库的中国学生英语短语动词使用调查
- 2012年
- 本研究通过对比中国学生英语口笔语语料库的口语库和英国国家语料库的口语部分,调查了中国英语专业学生和英语本族语者在短语动词使用方面存在的差异。结果发现,中国英语专业学生在口语中使用以go,come,get等为中心动词的短语动词的频次总体明显低于英语本族语者的使用频次,呈现少用现象。这种少用现象的可能原因为中国学生对短语动词本身的语体特征理解不够及其所采取的保险策略等。
- 俞珏
- 关键词：短语动词中国英语专业学生语料库
- 国内生物语言学研究综述被引量：1
- 2017年
- 文章对国内生物语言学的研究进展进行综述,涉及生物语言学产生的背景和国内生物语言学研究现状的分析。文章指出:研究数量上,尽管文章数量总体呈上升趋势,但国内对生物语言学的研究集中在2002年之后,文章数量有限,年度发文量相差大;所发刊物上,国内生物语言学的研究成果可观,但主要集中在个别期刊上;研究内容上,国内关于生物语言学研究的文章内容集中在对西方生物语言学研究成果的引介,在理论上突破甚微。研究方法上,国内生物语言学的实证研究尚不多见,大多数文章建立在思辨的基础上,推测性研究的文章居多。
- 丁凯莉俞珏阚显照
- 关键词：生物语言学
- 基于中国学生英语口笔语语料库的英语口语短语动词使用研究被引量：15
- 2011年
- 本研究基于中国学生英语口笔语语料库，通过定量研究和微观分析，调查了中国英语专业学生在英语口语中使用短语动词的情况。研究发现，学生使用短语动词的能力随着英语水平的提高而增长，但在英语水平从中级向高级发展阶段，学生使用短语动词的能力却停滞不前。对比分析英国国家语料库和中国学生英语口笔语语料库的口语库中相关短语动词使用情况，结果显示中国英语专业学生在短语动词使用上存在小品词或动词误用、搭配偏差、句法缺陷及简单化使用等现象。在此基础上．研究探讨了学生口语中短语动词数量从增长较快到停滞不前的原因．进而提出了英语短语动词的教学建议．
- 俞珏
- 关键词：短语动词中国学生英语口笔语语料库英语教学
- 关联理论与汉语形式量词短语英译
- 2005年
- 文章运用关联理论交际观,以汉语散文名篇中特有的形式量词短语及其英译为研究对象,介绍了汉语特有的形式量词短语,并根据关联理论交际观,从翻译是传递信息意图和交际意图双重目的的认知交际活动的角度来解析散文中形式量词短语及其英译技巧。试图证明关联理论交际观能够指导译者过滤汉语中有文化特异性的语言形式,从而顺利传达出原文作者的交际意图。
- 俞珏
- 关键词：翻译信息意图交际意图
- 基于中国学生英语口笔语语料库的英语短语动词使用研究
- 0.引言根据《朗文当代英语词典》(1995)的定义,短语动词(phras—al verb)是一个由单个动词和一个副词或介词构成的,用起来像动词的词组,比如set off、look after、put up with等。短...
- 俞珏
- 文献传递
- 英汉空语类空性研究被引量：1
- 2017年
- 自普遍语法提出以来,研究者们对此假设的态度观点不一。该文基于乔姆斯基的生成语法理论和英汉实例对英汉空语类进行了对比分析,涉及英汉空语类的分类方式,分布特点,生成动机,所指情况等,以期找出英汉空语类之间的共性。分析发现:英汉空语类都有四种,英汉空语类NP-语迹、WH-语迹、PRO和pro都具有共性。
- 丁凯莉俞珏
- 关键词：空语类英语汉语
