宋引秀 作品数:29 被引量:72 H指数:4 供职机构: 渭南师范学院外国语学院 更多>> 发文基金: 渭南师范学院科研基金 陕西省教育厅人文社会科学基金 陕西省军民融合研究基金 更多>> 相关领域: 语言文字 文化科学 文学 一般工业技术 更多>>
英语无灵主语句的有灵 被引量:2 2010年 英语无灵主语句(EngHsh Sentence with Inanimate Subject)是英语书面语中一种常见的典型句型和独特语言现象。Halliday(1994)指出,英语无灵主语是“赋予了生命的、具有人的意识特征的主语”,而这种主语之所以能被赋予生命、具有人的意识特征是通过它与表示人的感觉、意识、情感或动作之类的谓语动词搭配使用所实现的。请比较下面两个例句的译文(毛荣贵,2005): 宋引秀关键词:无灵主语句 英语书面语 语言现象 搭配使用 谓语动词 开展小型课题研究 提高学生语言综合技能 2011年 建构主义理论对传统的教学理论和观念提出了挑战,为高级英语教学模式的转变提供了理论依据。本文结合实际。讨论了英语专业《高级英语》教学中开展小型课题研究的模式,旨在提高学生语言综合运用能力。 宋引秀关键词:建构主义理论 高级英语 英语转义的修辞功能 被引量:1 2010年 现代词汇学认为,词汇意义大体可分为两类:本义(Denotation)和转义(Connotation)。《美国传统词典》对Denotation的定义是:the most specific or direct meaning of a word, in contrast to its figurative or associated meanings(一个词最特定的或最直接的意义,与它的比喻意义或联想意义相对) 宋引秀关键词:修辞功能 转义 英语 词汇意义 MOST 联想意义 英语无灵主语句的修辞功能 2010年 英语无灵主语句(English Sentence with Inanimate Subject)的主语是“赋予了生命的、具有人的意识特征的”主语(Halliday,1994),而这种主语之所以能被赋予生命、具有人的意识特征,是通过它与表示人的感觉、意识、情感或动作之类的动词谓语搭配使用所实现的。 宋引秀关键词:无灵主语句 修辞功能 英语 搭配使用 动词谓语 生命 英语习语的“貌合神离” 2002年 在英汉两种语言里,有的习语在表面形象或意思上显示出或多或少的相似之处,而隐含意义(包括褒贬意义)却相去甚远。正是这些表面上的形近意近,而实质上“似是而非”、“貌合神离”的现象,经常使译者误入陷阱。例如“child’s play”和“儿戏”,表面上看,二者完全对应,但实际上它们的意思大相径庭。“child’s play”指“非常容易做的事情,不大重要的事情。” 宋引秀关键词:英语习语 隐含意义 当代英语 汉语习语 英汉习语 建构主义视角下“高级英语”教学模式探究 被引量:1 2010年 培养高素质的创新型人才是当前高校英语专业教学改革的方向,也是英语专业教育的最终目标。建构主义学习理论对传统的教学理论和观念提出了挑战,为"高级英语"教学模式的转变提供了理论依据。为此结合实际,对新建本科院校"高级英语"课教学模式进行探究。 宋引秀关键词:建构主义学习理论 高级英语教学 教学模式 从Leech的礼貌原则谈公示语的汉英翻译 被引量:3 2010年 公示语的汉英翻译一直是国内研究的热门话题。语法正确、表达清晰的译文不一定能在译入语中产生对等的效应,而译文的得体性才是关键。笔者运用语用学中的礼貌原则对英语公示语的语言特点进行分析,从而得出公示语汉英翻译应遵循的原则——礼貌性原则。 宋引秀关键词:公示语 礼貌原则 翻译 The A-Z of Christmas 2007年 你知道多少关于圣诞节的传统习惯?下面按26个字母的顺序介绍如下: 宋引秀关键词:圣诞节 民族文化 汉语有灵句和英语无灵句成因探析 2011年 汉语有灵句和英语无灵句是汉英两种语言常见的典型句型。本文从思维方式和句法功能差异分析了汉语有灵句和英语无灵句的成因。 宋引秀关键词:思维方式 英语比较级特殊表达的修辞功能 2015年 英语比较级除了用于同类事物的一般比较外,从修辞的角度来分析,英语比较级一些特殊表达具有不同的修辞功能:比喻、类比、对照、否定等。 宋引秀关键词:英语比较级 翻译