马佳君
- 作品数：12 被引量：6H指数：1
- 供职机构：西安外国语大学更多>>
- 发文基金：陕西省教育厅人文社会科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学更多>>
- 博尔赫斯作品在中国的译介出版被引量：1
- 2017年
- 改革开放以来,博尔赫斯的作品被译介到我国。这些译本的翻译质量有较大的差异,其经典文本的翻译质量不断完善并得以提高,但新译文本的翻译水平仍有较大的提升空间。博尔赫斯的文学主张给我国作家的创作带来了启示。
- 马佳君
- 关键词：拉美文学翻译出版
- 基于雨课堂在“西班牙文学”课中导入微课教学模式的探索被引量：2
- 2019年
- 本论文主要从教学模型构建、模型实践应用、教学效果分析等多个维度,研究雨课堂与微课融合应用于西班牙语专业“西班牙文学”课程的可行性。结果显示:学生对于雨课堂与微课融合教学模型的设计基本上持肯定的态度。该模型作为信息化时代教学改革的一种方式,其设计目的明确具体,合理可行,教学策略设计合理,能围绕教学内容充分合理地将技术、资源和教学相统一,注重技术与教学的深度融合。为提高该课程的教学质量提供参考。
- 黑宇宇马佳君
- 关键词：西班牙文学
- 从语音学角度探讨西班牙语听力教学被引量：1
- 2014年
- "听"在语言学习中既是要求首先掌握的技能,也是语言学习要达到的目的,在西班牙语听力教学中,对听力教学的重视程度和所占课时较少、方法欠佳、急待从语音学与音位学的角度来思考改进。
- 马佳君
- 关键词：语音听力教学教学方法西班牙语
- 西班牙媒体对新中国成立70周年的报道探究
- 2021年
- 新中国成立70周年是我国重要事件,也是西方媒体报道的重点。本文在框架理论视角下对西班牙三大主流报刊媒体《国家报》《世界报》《ABC报》对这一事件报道的时间、数量、体裁、主题等进行探究,分析报道特点,并进一步从意识形态、文化和利益等方面分析其原因。
- 马佳君
- 跨文化交际中词汇的文化意义翻译
- 在全球化的推动下，跨文化交际活动成为了文化交流和传播的重要纽带，而翻译是其重要的手段和途径。由于语言不仅仅是符号系统，它还有其独特的灵魂，是文化的承载者，因此，翻译活动是一项以文化意义再生为任务的跨文化交际活动。 词汇是...
- 马佳君
- 关键词：文化内涵一词多义语境翻译跨文化交际
- 文献传递
- 课程思政背景下国际传播能力培养融合外语教学路径探究——以西外大“西班牙语+新闻传播”专业基础西班牙语课程为例
- 2024年
- 新的时代背景下,国际传播能力建设对我国外语教育提出了新的更高要求。外语高校作为外语人才培养的主阵地,肩负着知识传播、文化传承和为国家培养储备国际传播人才的重任,也是培养具有国际视野和较强语言文化能力的复合型国际传播人才的重要阵地,肩负着为服务国家发展战略提供智力支持和人才保障的重要职责。对于拥有丰富科研教育资源的外语高校来说,要发挥本校的特色优势,优化国际传播人才培养体系,为国家争取到更多的话语权,提升我国在国际上的影响力。现在的国际传播呈现出跨国界、跨语言以及跨文化的特征,培养具有中国特色的国际传播人才也是消除与其他文化之间沟通障碍的有效途径。顺应时代发展,西安外国语大学欧洲学院2019年成立了“西班牙语+新闻传播”专业。文章以该专业基础西班牙语课程为例,分析具有马克思主义新闻观的外语国际传播人才的培养目标,并以目标为导向,从优化课程设计、创新课堂组织形式、利用网络学习实践平台三个方面探究外语课堂教学的有效路径,旨在促进学生的语言运用能力、跨文化能力、思辨能力协同发展,最终达到让更多外语人才讲好中国故事,传播好中国声音,更好地向世界展示中国形象的目的。
- 马佳君
- 关键词：国际传播能力外语教学策略
- 浅谈建构语言学对西班牙语教学的启发
- 2015年
- 20世纪至今风靡全球的结构语言学是在瑞士著名语言学家索绪尔的语言学思想上发展起来的,认为语言学的唯一对象是语言共时结构体系,把言语和语言的历时音素和外部音素排斥出语言学。而建构主义语言学的提出不仅对西班牙语教学具有实践意义,而且更具有深远的理论意义。
- 马佳君
- 关键词：建构主义外语教学
- 从国名看拉丁美洲西班牙语国家的多元文化
- 2020年
- 作为一个典型的多民族大陆,拉丁美洲经历了哥伦布前期的古印第安文明和新大陆之后的历史沿革,拉丁美洲呈现出多元文化特点。本文从两个方面分析拉丁美洲西班牙语国家的国名确定并研究其历史原因,反映了古印第安文明和殖民时期的文化影响对其国名确立的呈现。
- 马佳君
- 关键词：国名西班牙语
