黄群英
- 作品数：8 被引量：47H指数：4
- 供职机构：广东外语外贸大学词典学研究中心更多>>
- 发文基金：教育部人文社会科学重点研究基地度重大研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 试论英语词典的义项排列原则
- 词典的义项是词条中释义的最小单位,是对多义词所作的分项解释。(黄建华,陈楚祥,1997:67)一个多义词,有几个、十几个甚至几十个不同的意义,这些不同的意义放在同一个词条里,就必然产生一个孰先孰后的排列次序的问题。词典的...
- 黄群英
- 文献传递
- 评价词组释义和句子释义在生词的理解和运用上的有效性
- 词典是最常用的工具书，其基本功能是给出词或词组的释义。选择不同释义方式会给词典及语言学习者带来不同的影响。因此，研究适合不同词典的释义方式和不同释义方式对语言学习者的影响对词典学理论和实践有着重要的意义。 本文评...
- 黄群英
- 文献传递
- 认知语义的演变与词类和义项的划分被引量：5
- 2008年
- 词语的多功能性和多义性是长期语言交际中形成的一个比较普遍的语言现象,语言学习者如果不能把握词语复杂的功能和意义关系就不能有效地学习;词典编者不理清这些关系就不能很好地释义。本文从认知语义的演变入手,探讨语词多功能性和多义性形成的机制与词类和义项划分之间的关系,以便词典编者和语言学习者能更有效地进行语词释义和语言学习。
- 黄群英章宜华
- 关键词：词类语义演变范畴化语法化比喻
- 英语词典义项排列的基本原则与发展趋势被引量：4
- 2001年
- 词典的义项通常需要遵循一定的排列原则和方法 ,本文以英语词典为例 ,探讨义项排列的基本原则与发展趋势。词典义项排列的三种基本原则分别为 :历史发展原则、逻辑联系原则和使用频率原则。这三种基本原则各有其优缺点。随着事物的不断发展 ,词典的义项排列方法也在不断地有新的发展 ,一部词典要采用何种主要的义项排列方法取决于词典的宗旨和服务对象 ,由于三种基本排列原则各有优缺点 ,事实证明各种方法的相互取长补短。
- 黄群英
- 关键词：义项排列
- 词典释义与词典用户之间的互动关系初探被引量：9
- 2008年
- 词典编纂是一种语言交际活动,编者和使用者分别是交际信息的发出者和接受者,释义则是交际的信息内容;而以什么样的方式来呈现或表述释义内容则直接关涉到词典的使用效果。本文从用户视角出发来探讨词典释义与词典使用之间的互动关系,并结合市场上的主流词典进行了用户测试,结果表明释义的结构和用词会对用户理解释义和使用被释义词产生重要的影响。
- 黄群英章宜华
- 关键词：词典释义用户测试
- 词典释义研究的沿革与发展趋向被引量：25
- 2000年
- 意义理论的研究表明:语词的意义涉及到语言的系统关系,以及语言与人、语言与外部世界之间的各种关系,意义的表象是多维的。西方语言学界在释义的研究方面都是围绕着意义理论而不断推陈出新的。本文将通过探讨生成语法、语义分解理论、原型理论和相应时期词典释义实践的演变过程,来说明语言学理论与词典释义的关系及其发展趋向。
- 章宜华黄群英
- 关键词：词典释义语法语言学理论英语
- 全文增补中
- 双语词典理论与实践:20年的发展历程与展望被引量：2
- 2012年
- 1992年10月，中国辞书学会在北京宣告成立，并同时宣布拟成立七个专业委员会。1993年11月，中国辞书学会首届年会在广州隆重举行，双语词典专业委员会在会议期间正式宣布成立。在过去20年里，中国辞书学会及各专业委员会为我国辞书界搭建了一个重要的学术活动平台，我国的辞书学理论、词典编纂和出版从此进入了一个高速发展的新时期，其中双语词典学的研究和学术交流活动对国内词典学的发展起到了积极的推动作用，对国际辞书学界也产生了深远的影响。
- 黄群英章宜华
- 关键词：双语词典学书学理论
- 基于语料库研究的中外英语学习者不定式偏误的对比分析被引量：1
- 2012年
- 利用中国英语学习者语料库(CLEC)和国际英语学习者语料库(ICLE)分析对比了中国和国际英语学习者在使用不定式时出现的偏误情况,发现国际英语学习者在不定式使用上所出现的偏误比中国英语学习者的少,偏误类型和原因与中国英语学习者有较大的差异。
- 黄群英夏立新
