扈启亮 作品数:26 被引量:51 H指数:4 供职机构: 长沙理工大学外国语学院 更多>> 发文基金: 湖南省哲学社会科学基金 湖南省教育厅科研基金 湖南省教育科学规划课题 更多>> 相关领域: 语言文字 文化科学 文学 更多>>
利比里亚英语的形成、特征与功能 被引量:3 2014年 利比里亚英语(Liberian English)是指相对于标准英语而言,人们对利比里亚人讲的各种英语变体的总称。分析利比里亚英语形成的原因及过程,阐述其在语音、词汇以及语法方面的一些特征,讨论利比里亚英语在教育用语、日常用语方面的社会功能。 扈启亮利比里亚大学孔子学院建设中的几点思考 被引量:4 2012年 利比里亚大学孔子学院是在西非落户的第一家孔子学院。该院以促进中利两国友谊与互利合作为基本出发点,以满足当地汉语学习者的需要为基础和根本。学院开设多种特色课程,突出实践性教学,注重文化推广,吸引了大量求学者前来入学,使学院得到了很好的发展。 扈启亮关键词:汉语教学 利比里亚大学孔子学院现状及发展分析 被引量:1 2012年 利比里亚大学孔子学院已成为利比里亚民众学习汉语语言文化,了解中国的一个重要窗口。学院在汉语教学推广以及中国文化宣传方面有着自己鲜明的特点。只要摸准并满足当地汉语学习者的需要,开设具有特色的课程,孔子学院必将吸引大量的学习者。 段胜峰 扈启亮关键词:中国文化传播 新媒体环境下以就业为导向的大学英语口语教学新探 被引量:9 2017年 随着"一带一路"战略的快速推进,就业市场对大学生口语交际能力提出了更高的要求,而高校传统大学英语口语教学模式完全无法满足"90后"大学生的英语口语学习诉求。本文通过分析新媒体科技对大学英语口语教学的影响,针对性地提出了一些以就业为导向的大学英语口语教学策略。 扈启亮关键词:新媒体 以就业为导向 英语口语教学 湖南省高校海外孔子学院建设现状、问题及对策 被引量:2 2017年 孔子学院是中外合作建立的中国语言文化海外学习和交流平台,对中外语言相通、文化交流、文明互鉴产生了巨大影响。在全球"汉语热"的大环境下,湖南省高校依靠自身政策优势,已在海外成功创建11所孔子学院。"一带一路"开启了文化交流合作的新时代,孔子学院建设发展任重道远。本文对湖南省高校海外孔子学院建设现状进行回顾,总结其办学特点与发展优势,分析海外孔子学院创建中的问题与挑战,提出新形势下湖南省高校海外孔子学院建设发展对策。 扈启亮关键词:高校 利比里亚当代文学之父——拜·T.穆尔生平及其作品介绍 被引量:1 2013年 作为非洲最古老的一个黑人共和国,利比里亚是非洲大陆非常独特的国家。利比里亚是由美国遣返自由黑人在19世纪20年代开始逐步建立的。一百多年来,利比里亚同美国有着长期特殊的联系,利比里亚的作家们更多关注的是在以美国文化为首的西方文化上百年的侵蚀与同化下,如何通过文学创作复兴利比里亚民族文化,拜·T.穆尔就是他们中的先锋人物。 扈启亮关键词:当代文学 穆尔 生平 美国文化 英语变体与世界其他语言文化关系探析——评《英语变体·语言文化》 被引量:1 2021年 随着全球化趋势的不断加深,英语作为世界范围内的通用语言之一,其重要性不断突出。但同时,伴随着全球经济的发展,世界各国对于自身国家语言的重视程度也在不断提升,这就使英语语言的发展与世界其他语言文化之间的关系变得更加复杂与微妙。如何正确理解英语变体与世界其他语言文化之间的关系,成为当前世界范围内语言发展的重要挑战和现实问题。 扈启亮关键词:通用语言 英语变体 基于微信的大学英语第二课堂教学模式探究 被引量:1 2017年 随着我国"一带一路"战略的深入推进,国际交往日益频繁,就业市场对大学毕业生的英语应用能力提出了高要求。当下大学英语教学课时的相继减少导致传统大学英语第二课堂教学模式完全无法满足"90后"大学生的英语学习诉求。通过分析微信在大学英语第二课堂教学活动中使用的理据与优势,探索微信在大学英语第二课堂教学活动中的具体应用,总结大学英语第二课堂教学中微信使用的问题和缺陷,并提出相应教学应用建议。 扈启亮关键词:第二课堂 英语教学模式 等效论与《红楼梦》中谐音的翻译 2009年 在文学作品中,恰当地运用修辞,势必增加作品的艺术感染力。按照奈达的功能对等理论,一篇好的译文也应该将原文中的修辞特色忠实地反映出来。本文以杨宪益、戴乃迭夫妇翻译的《ADream of Red Mansions》与David Hawkes、John Minford合作翻译的《The Story of the Stone》为蓝本,运用等效论,探讨谐音辞格,评析《红楼梦》中谐音修辞翻译。 扈启亮关键词:红楼梦 等效论 微信在大学英语阅读教学中的运用探析 被引量:14 2016年 新媒体微信在融入大学生生活的过程中,也以其自身的优势为教育、教学工作的开展提供了良好的机遇。从微信的功能出发,阐述其在大学英语阅读教学中运用的优势,从而充分利用微信设计英语阅读教学活动,有效地促进大学英语阅读教学。 扈启亮关键词:大学英语 阅读教学