您的位置： 专家智库 > >

马安东

作品数：12 被引量：35H指数：3
供职机构：浙江大学更多>>
相关领域：语言文字文学经济管理文化科学更多>>

合作作者

文献类型

  • 12篇中文期刊文章

领域

  • 9篇语言文字
  • 2篇文学
  • 1篇经济管理
  • 1篇文化科学

主题

  • 6篇日语
  • 4篇礼貌
  • 2篇省略
  • 2篇省略现象
  • 2篇礼貌原则
  • 2篇可译
  • 2篇可译性
  • 2篇不可译
  • 2篇不可译性
  • 1篇心理
  • 1篇谚语
  • 1篇意译
  • 1篇饮食
  • 1篇用法
  • 1篇用语
  • 1篇语法
  • 1篇语境
  • 1篇语言
  • 1篇语言文化
  • 1篇语用策略

机构

  • 12篇浙江大学
  • 2篇浙江旅游职业...

作者

  • 12篇马安东
  • 2篇金伊花
  • 2篇王维贞
  • 1篇张惠芳
  • 1篇谢志宇
  • 1篇方江英
  • 1篇徐微洁
  • 1篇胡海瑛
  • 1篇王春

传媒

  • 4篇外语研究
  • 2篇浙江大学学报...
  • 1篇日语知识
  • 1篇黑龙江教育学...
  • 1篇日语学习与研...
  • 1篇外语教学
  • 1篇国际学术动态
  • 1篇长春理工大学...

年份

  • 1篇2014
  • 2篇2012
  • 1篇2007
  • 1篇2006
  • 3篇2004
  • 1篇2003
  • 2篇2002
  • 1篇2001
共 12 条 记 录，以下是 1-10
全选 清除 导出
排序方式：
“～ないで”、“～なくて”、“～ずに”的异同比较研究
2004年
本文通过实例,对“”、“”和“”这三组极易混淆的连语的特质和用法进行了阐释;同时探讨了三者的异同。
马安东徐微洁
论日语“たい句”式中语用使用限制的成因被引量：3
2004年
在语言的交际过程中,我们的言语行为除了要符合句法规则,还要遵守语用规则,否则,有可能造成交际失败。本文以日语“ 句”式为对象体,具体剖析“ 句”式中形成语用使用限制的原因及其补救策略。
方江英马安东
关键词：日语句法规则语用规则礼貌理论
俳句“禅味”管窥
2012年
日本人对自然的"悟化"表述,俳人对自然的感受和对人生的感悟,与禅宗的"梵我和一"、"自心觉悟"、"以心传心"追求个体觉悟、自然人生一体化的风格交织成了难以分割的关系。禅宗的审美标准启发和影响了日本绘画、建筑、茶道、文学等诸领域,对日本文化产生过巨大而深远的影响。本文通过考察日本俳句中的"禅味"来分析禅宗思想对日本俳句的影响。
金伊花马安东
关键词：俳句禅宗禅味日本文化
“～にくい”、“～づらい”、“～がたい”、“～かねる”的异同浅析被引量：1
2003年
「～にくい」、「～づらい」、「～がたい」、「～かねる」同属接尾词,接动词连用形,均可表达中文的"难……"、"难以……"、"不好……"等意.在形态上,前三者构成形容词;「～かねる」构成动词.那么,四者在用法和意义上,又有什么区别呢?本文在对上述各词的用法和意义进行考察的基础上,将着重指出它们的异同所在.
马安东张惠芳
关键词：日语接尾词用法词型语法
小议日语谚语的不可译性被引量：1
2014年
中外文互译涉及社会文化、习俗等领域时,多见译不达全意,甚或不可译现象。而互译之目的,不外乎在于将不可译变通为尽可能最大限度地译出原文,以实现原文作者力图达到的语境效果。基于此,结合日语谚语翻译实践中的相关经验就其不可译性进行初步的探讨。
马安东胡海瑛
关键词：日语谚语不可译性语境
日语会话中省略现象的语用分析——利奇会话原则的运用研究之一被引量：10
2002年
日语会话中常见的省略现象有 :主语的省略、助词的省略、句子后半部分的省略等等。本文拟运用利奇会话原则中的简练原则 ,探讨日语会话中句子后半部分省略现象以及它的语用条件和语用作用 。
马安东王维贞
关键词：省略现象礼貌原则
基于“配虑表现”规则的日语导游礼貌用语习得被引量：2
2012年
体现"配虑表现"规则的导游交际用语能够使游客感觉受到了尊重,并体验到贴心服务。贴心服务能使旅游者放心高兴地再次前往游览,回头客的口碑作用能吸引更多的日本旅游者。因此从"配虑表现"出发探讨日语导游礼貌用语特点,并对日语礼貌用语中的"配虑表现"规则及规则的误用原因等进行分析。
金伊花马安东
关键词：礼貌用语
词汇研究新方法——比较词汇研究被引量：2
2006年
第9届比较词汇研究国际研讨会（The 9th International Symposium of Comparative Study of Vocabulary）于2005年10月13-16日在浙江大学召开。会议由浙江大学外国语言文化与国际交流学院主办，日本词汇研究学会协办，负责人为日本语言文化研究所所长马安东教授，王春副教授。参会代表共计40人，其中海外代表11人，中国内地代表30余人。中国日话教学研究会会长吉林大学外国语学院院长宿久高教授亲临会议，作指导性讲话并致词。中国日藉教学研究会副会长大连外国语学院陈岩教授，中国日语教学研究会常务理事、同济大学日藉系主任吴侃教授、北京大学外国语学院日语语言文化系主任彭应陆教授，南京国际关系学院揭侠教授等中国日语界的顶级著名学者分别主持了各个分组会并作指导性发言。
马安东王春
关键词：词汇语言文化教学研究
省略的语用条件和语用策略被引量：9
2002年
日语会话句式后半部分的省略现象可运用格赖斯的合作原则 (CooperativePrinciple ,简称CP)和利奇的礼貌原则 (PolitenessPrinciple,简称PP)来进行诠释 ,它是人际交流的一种语用策略 ,但同时需具备语用条件。语言知识语境因素是它的语用条件之一。
马安东王维贞
关键词：省略语用条件语用策略省略现象礼貌原则日语
家庭:从解体到建构——解读《厨房》和《满月》被引量：4
2007年
《厨房》和《满月》讲述了一对青年男女互相鼓励,从绝望走向希望的故事。主人公经历了多次家庭的解体,渴望家庭的建构。小说中没有爱的誓言和说教,在日常饮食的摄取中,使对方在身体上获得力量,继而鼓起新生的勇气。小说人物和情节的设定显得荒唐,叙述也平淡无奇。但是,读者从中读到的是平凡生活中的关爱和真情。
谢志宇马安东
关键词：家庭解体饮食疗伤
全选 清除 导出
共2页<12>
聚类工具0