赵乔
- 作品数：15 被引量：19H指数：2
- 供职机构：华北电力大学更多>>
- 发文基金：国家电网公司科技项目北京市共建项目更多>>
- 相关领域：电气工程语言文字文学文化科学更多>>
- 浅析文化移情在《红楼梦》两英译本中的应用被引量：2
- 2011年
- 一、引言所谓翻译就是双语双文化的信息之间的转换活动,其中无法避免地就是情感之间的转换。根据文化理据对词语的语义文化论证,意和情这两者中,"意"是情之所由,"情"是意之所寄。[1]翻译作为跨文化交际中连接两种文化和情感的纽带,文化移情是很有必要且相当重要的。
- 祖林赵乔
- 关键词：语言传达源语文本霍克斯
- 阐释学视角下《习近平谈治国理政》中习语的英译方法研究
- 两卷《习近平谈治国理政》收集了习主席自2012年至2017年的重要讲话,共计178篇。该书自出版以来,不仅引发了国内读者的广泛阅读,同时也被翻译成了多种语言面向国外出版。在这些讲话中,习主席使用了很多习语,使得抽象的政治...
- 赵乔
- 关键词：阐释学
- 文献传递
- On Translator's Subjectivity in the Different English Versions of Fu Sheng Liu Ji:from the Perspective of Hermeneutics
- 翻译活动一直以来都与人们的生活息息相关，不仅是传递信息的工具，更是交流不同文化的桥梁。翻译工作者作为翻译活动中的桥梁，在整个过程中起着举足轻重的作用。在翻译过程中，无论是对源语文本的理解还是对目标语文本的输出，任何译者都...
- 赵乔
- 关键词：阐释学译者主体性《浮生六记》
- 文献传递
- 一种配电网故障定位方法、系统及电子设备
- 本发明公开一种配电网故障定位方法、系统及电子设备，涉及故障定位技术领域。本发明对配电网进行网络拓扑分析运算后，再以T节点为界，将配电网分解为规模更小的子网络；然后，求解子网络的故障候选集，将故障置信因子最大的馈线区段作为...
- 王增平赵乔刘煊君
- 智能配电网广域保护研究
- 随着国家电网公司建设统一坚强型智能电网工作的全面启动，我国电网继传统电网、数字电网之后逐步迈进了智能电网阶段。智能配电网是构建统一坚强智能电网的重要组成部分，是配电网未来发展的趋势和目标。相比于传统的配电网，智能配电网以...
- 赵乔
- 关键词：智能配电网广域保护故障定位算法供电可靠性
- 一种配电网故障定位方法、系统及电子设备
- 本发明公开一种配电网故障定位方法、系统及电子设备，涉及故障定位技术领域。本发明对配电网进行网络拓扑分析运算后，再以T节点为界，将配电网分解为规模更小的子网络；然后，求解子网络的故障候选集，将故障置信因子最大的馈线区段作为...
- 王增平赵乔刘煊君
- 框架理论视角下的习语翻译策略研究——以十九大报告中的习语翻译为例被引量：1
- 2019年
- 以框架理论为指导,以十九大报告中的习语翻译为例,阐述该理论在习语翻译中的应用。英汉民族基于各自的文化差异,形成相同或不同的认知框架。框架理论关照下的"语义"和"文化"因素在习语的理解及翻译中发挥着重要作用。从认知框架相同、认知框架不同和认知框架缺失这三种情况出发,探讨习语翻译策略,以期对习语翻译提供一个新思路。
- 李丽君赵乔
- 关键词：习语翻译策略
- 一种配电网故障定位方法及系统
- 本发明涉及一种配电网故障定位方法及系统。所述方法包括：基于配电网各馈线区段和各分段开关之间的连接关系构建节点‑区段关联矩阵；在当前阶段下，根据节点‑区段关联矩阵和当前阶段下的故障信息向量得到当前阶段下的状态逼近增益向量，...
- 王增平赵乔李钰洋
- 文献传递
- 基于免疫机制的配电网安全防御体系研究
- 配电网作为电能供应的终端环节，对供电可靠性有着决定性的影响。安全防御控制通过共享与调用配电系统的监测与控制资源，在配网正常运行时预防电网的潜在风险、防止系统事故的发生，在故障发生后快速准确切除故障、恢复失电负荷供电，是保...
- 赵乔
- 关键词：配电网免疫机制供电恢复
- 基于概念隐喻理论的英语习语语义解读
- 2011年
- 英语习语是有理据的,文章从结构隐喻、方位隐喻和本体隐喻等角度阐释概念隐喻理论指导下的英语习语的语义解读。
- 祖林马宁赵乔
- 关键词：概念隐喻英语习语语义
