您的位置： 专家智库 > >

钱晗颖

作品数：8 被引量：6H指数：2
供职机构：江苏技术师范学院外国语学院更多>>
发文基金：江苏省高等教育教改立项研究课题更多>>
相关领域：语言文字文化科学自动化与计算机技术更多>>

合作作者

文献类型

  • 5篇期刊文章
  • 1篇学位论文

领域

  • 5篇语言文字
  • 1篇自动化与计算...

主题

  • 4篇翻译
  • 1篇代词
  • 1篇弹词
  • 1篇性别身份
  • 1篇性别意识
  • 1篇性别语言
  • 1篇意美
  • 1篇音美
  • 1篇英汉
  • 1篇英汉对比
  • 1篇英译
  • 1篇应用型本科
  • 1篇语言
  • 1篇职技高师
  • 1篇智能学习系统
  • 1篇身份
  • 1篇苏州评弹
  • 1篇能学
  • 1篇女性主义翻译
  • 1篇评弹

机构

  • 4篇江苏技术师范...
  • 2篇苏州大学

作者

  • 6篇钱晗颖
  • 2篇刘海妹
  • 1篇王蕾

传媒

  • 1篇海外英语
  • 1篇江苏技术师范...
  • 1篇河北理工大学...
  • 1篇长春理工大学...
  • 1篇商情

年份

  • 3篇2012
  • 1篇2007
  • 1篇2006
  • 1篇2005
共 8 条 记 录，以下是 1-6
全选 清除 导出
排序方式：
中国女性主义翻译中译者性别身份的构建
20世纪90年代兴起的女性主义翻译理论在翻译研究中开辟了一个全新的性别视角,推动了翻译研究的“文化转向”。从性别研究的角度考量翻译中文化性别差异、语言性别差异以及性别意识差异等等将会给翻译研究带来全新的启迪。 女性主义认...
钱晗颖
关键词：女性主义翻译性别语言性别身份
文献传递
应用型本科外语翻译类专业听力模块CDIO工程教学模式探索被引量：2
2012年
中高等职业教育具有中高等教育和职业教育的双重属性,以培养生产、建设、服务、管理第一线的中高端技能型专门人才为主要任务。职技高师是我国培养中高等职业教育师资的重要基地,中高等职业学校亟需适应现代职业教育体系发展的外语专业职教师资。江苏技术师范学院作为江苏省培养中高等职业教育师资的重要基地,在"卓越教师"培养思想指导下,以应用型本科高校外语翻译类专业听力模块为突破口,基于CDIO工程教育理念,从教学目标、教学内容、教学实施与评价方法等角度,初步探索符合中高等职业学校需求的外语专业口语模块教学模式,提高学生的口语沟通能力、职业能力以及对实际问题进行构思、设计、实施、运行等中高等职业学校教学需求能力。
刘海妹钱晗颖
关键词：应用型本科职技高师卓越教师外语专业
英汉前指现象对比被引量：1
2005年
通过对《围城》及其英译文中前指现象的比较分析,发现英语较多使用代词,起前指作用,而汉语则较多使用零词语,起前指作用;而进一步得出不能把英汉两种语言差异和文化差异的研究割裂开来的结论。
钱晗颖王蕾
关键词：代词英汉对比
浅析英译弹词《姑苏水巷》被引量：1
2007年
苏州评弹作为具有浓郁地方色彩的曲艺,因其曲调优美,悦耳动听,被誉为"中国最美丽的声音"。本文通过对弹词《姑苏水巷》两译本的比较,指出评弹唱词的翻译,不仅要表现出意美,更要突出音美。音韵美是弹词翻译的生命,翻译工作者应该创造性的追求一种音美和意美的共生。
钱晗颖
关键词：苏州评弹意美音美
外语翻译教学CDIO工程模式E-learning智能学习系统
2012年
以外语翻译类教学水平的提升和人才培养模式改革为背景,借鉴先进的CDIO工程(Conceive,Design,Implement and Operate)教育理念,提出了基于CDIO的外语翻译类工程教育人才培养模式。设计了基于多Agent的E-learning智能学习系统,包含接口层、应用层和数据层等分层结构。个性化推荐子系统包括管理Agent、用户Agent、过滤Agent和推荐Agent。针对CDIO培养模式评估目标因素结构复杂、缺少必要的数据和需要将经验判断定量化的情况,采用定性分析与定量分析相结合的多目标决策分析方法,建立了CDIO人才培养模式层次分析评估策略,给出了评估策略的流程图结构。对于探索外语翻译类教学模式改革和指导CDIO工程模式评估具有重要的研究价值。
刘海妹钱晗颖
关键词：CDIOE-LEARNING智能学习系统
“丝”翻译:文化烙印与零翻译
2012年
"丝"一词作为2012年网络流行语的代表,很好地反映了中国年轻一代(以80后和90后为代表)的文化心理。在翻译这类流行词时,需要特别关注其自带的特定的社会文化烙印。为了表达完整的文化语境和建构完整的意义,零翻译应该是首选。
钱晗颖
关键词：网络流行语零翻译
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0