李继烈 作品数:11 被引量:8 H指数:1 供职机构: 东北农业大学文法学院 更多>> 发文基金: 黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目 更多>> 相关领域: 文化科学 语言文字 经济管理 自动化与计算机技术 更多>>
大学德语教学幽默元素的提炼与课堂应用 2011年 幽默是教师的法宝,它呈现给学生的是教师的朝气、睿智、干练、成熟、博学。教师幽默感的运用是有原则的:一是动机原则,二是适应原则,三是启发性原则。 李继烈 王晓梅关键词:幽默 德国政府打击“商业腐败”对策分析 2006年 “商业腐败”是阻碍人类社会进步的公害。它破坏了民主、平等、合理分配的社会格局,违背了市场经济公平竞争的法则。德国政府为根除这一社会顽症,打击商业贿赂和腐败方面的立案门槛很低,特别是建筑业、许可证审批、医药工业、新闻媒体等,案件再小也不放过。 李继烈关键词:商业腐败 重拳打击 社会进步 黑龙江省特种旅游资源——反思蒸汽机车的消逝 2010年 蒸汽机车是人类历史第一次工业革命的产物,它见证了一个时代,是极其珍贵的人文旅游资源,有极高的欣赏价值,是鲜活的、不可复制的历史教材。我国的蒸汽机车为打赢抗美援朝战争和新中国工业崛起立下赫赫战功,是历史的丰碑。蒸汽机车有着极为丰富的历史文化内涵,是20世纪80年代黑龙江省特种旅游主打项目,也是我省重要的旅游外汇收入来源。 李继烈关键词:人文旅游资源 德语A层次教学技巧探析 被引量:1 2006年 德语是复杂的,不易被掌握。首先是因为教师的教法有待研究,没有对学生做有效引导和监控。德语又是有规律可寻的,按照建构主义理论,只要打好初级德语基本功,即掌握背景知识,就能对未知部分实施有效推理和探索。 李继烈关键词:德语 教学技巧 背景知识 基本功 教材选择 “Bier macht uns zu Freunden !”—— Berliner Bierfestival 2010 2011年 “Bier macht uns zu Freunden!”让我们啤酒会友。这是2010年德国柏林啤酒节(Berlin2010“TagsdesBieres”)的标致性口号。德国2010年啤酒总销量为九千八百三十万百升(Hektoliter)。说到德国啤酒节,国人必想到慕尼黑啤酒节(OKTOBERFEST in Munchen.)德国人称其十月节。每年九月末到十月初在德国的慕尼黑举行,是慕尼黑传统民间节日。节日期间主要饮料是啤酒,啤酒消耗高达六百万公升。世界上再也找不到比德国人更热爱啤酒的民族了!这也许就是中国人习惯称慕尼黑十月节为啤酒节的缘故吧。 李继烈关键词:德语学习 德语翻译 德语语法 兔年说Hasen 2011年 2011年是兔年。兔子性格温顺,惹人喜爱,前肢比后肢短,敏捷,善跳跃。中国古代有“玉兔”之美丽传说,它是月亮代称和嫦娥化身,月宫神话中唯一的动物。中国有“牛兔赛跑”传说,兔子输了。这是兔为中国的十二生肖排名第四,位居鼠、牛、虎之后的缘由。德国有兔子和刺猬赛跑寓言故事,结果还是兔子输了,因为刺猬更狡猾。 李继烈关键词:兔子 十二生肖 寓言故事 传说 赛跑 刺猬 项目教学法在英语与德语比较研究中的应用 被引量:1 2011年 比较英语和德语异同是每个第二外语习得者的习惯,如同每个学习英语的人一定要和母语比较一样。把在职业教育中普遍实行的项目教学法移植到英语与德语比较研究中是一个尝试,实践过程中,传统的"讲授式"教学被"研究型""体验性""参与型"取代。符合教育部国家"十五"高校课型教改的思路。实践证明,此法在语言教学中实施是可行的,有理论完善的空间。 李继烈 李伟关键词:项目教学法 课型改革 德语启蒙教学中三级跳跃概念的提出和实践 我国开设37门外语,其中7种属通用语种(俗称大语种)英、法、俄、日、德、西班牙、阿拉伯。其他30种均属非通用语种,即小语种。但是这种笼统的划分对德语教学水准的提高并无实际意义。如果在大语种里继续细分,我们中国高校的英语、... 李继烈文献传递 浅析英语对德语学习的正负迁移作用 被引量:5 2011年 比较是为了更好的认识。德语和英语同属印欧语系中的日耳曼语支,有共同点,也有差异。异同点的对比分析,可提高英语在德语学习中正迁移功效,缩小负迁移影响,达到双语学习相得益彰的效果。 李继烈 刘冰 陈芙关键词:负迁移 学点德国谚语,了解西方文化 被引量:1 2006年 谚语是民族文化的精华、智慧的火花,是人类在长期生活和社会实践中经验体会的升华。谚语大多非常简短,幽默风趣、寓意深刻。德国谚语内容丰富,富于哲理,是德国文化的一块瑰宝。通过学习一些德国谚语不仅可以掌握德语的一些习惯用法,而且也有助于了解日尔曼民族的思维方式、风俗习惯,开阔眼界。 李继烈关键词:谚语 妙语