杨革新
- 作品数：15 被引量：32H指数：2
- 供职机构：华中农业大学外国语学院更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金中央高校基本科研业务费专项资金国家留学基金更多>>
- 相关领域：文学语言文字哲学宗教艺术更多>>
- 西方伦理批评的复兴及其在21世纪的新发展(英文)被引量：1
- 2016年
- 自"唯美主义"运动以来,直至上世纪八十年代,批评家都极力反对在"文学"和"批评"前面加上"伦理"二字,但实质上在艺术和哲学领域,尤其是文学研究领域,伦理批评从未被束之高阁。西方伦理批评自20世纪八十年代以来经历了一次复兴,并演变成以韦恩·布斯和玛莎·努斯鲍曼为代表的新人文主义批评以及以希利斯·米勒和亚当·扎克瑞·纽顿为代表的解构主义伦理批评。到了21世纪初,批评家把焦点从政治转向道德和正义,进一步激活了伦理批评的研究。批评家如马歇尔·格雷戈里和彼得·拉宾诺维次对伦理批评进行了总结和反思,提出了重新定义伦理批评的构想,试图建立一种新的方法论。
- 杨革新
- 关键词：伦理批评文学伦理学批评
- 伦理批评的重新界定
- 2016年
- 作为一种批评理论和批评方法．伦理批评经历了提出、兴起、繁荣、衰落、复兴、再发展的过程。20世纪80年代是其发展过程的分界线。在此之前，其繁荣表现在文学伦理学研究的蓬勃发展：在此之后，其复兴首先表现在对其定义的重新界定。此次的复兴不是道德批评的重申，而是伦理批评的进一步发展．并由此演变出了以韦恩·布斯和玛莎·努斯鲍曼为代表的新人文主义伦理批评和以希利斯·米勒为代表的解构主义伦理批评。21世纪初，中国学者聂珍钊也提出了中国的文学伦理学批评，使之成为具有系统理论框架和批评术语的批评方法。
- 杨革新
- 关键词：伦理批评文学伦理学批评中国学者新人文主义
- 文化内涵词翻译中的创造性叛逆
- 2008年
- 文化内涵词翻译中的创造性叛逆从理论上看有其必然性,从实践上看有其可行性。但是创造性叛逆并不是要否定"忠实"的翻译标准,而是要通过对"创造性叛逆"这一命题的阐释来认识和协调"忠实"与"叛逆"的矛盾,以使译者在翻译实践中更好地运用"忠实"标准,把握"创造性叛逆"限度。
- 郑红霞杨革新
- 关键词：文化内涵词创造性叛逆文化误读接受美学解构主义
- 文学研究的伦理转向与美国伦理批评的复兴被引量：7
- 2013年
- 作为一种批评理论和批评方法,美国伦理批评经历了提出、兴起、繁荣、衰落、复兴、再发展的过程。20世纪八十年代是其发展过程中的分界线。在此之前,其繁荣表现为文学伦理学研究的蓬勃发展,随后因文学研究重心的转移和自身的局限而衰落;在此之后,随着文学和哲学研究中的伦理转向,伦理批评得到了复兴。此次的伦理转向不是回到19世纪的文学批评传统,而是对形式主义的反驳和对文学作为一种认知方式的重新定位。此次的复兴也不是道德批评的重申,而是伦理批评的进一步发展,并由此演变出了韦恩·布斯以共导为基础的伦理批评,玛莎·努斯鲍曼以多元和非公约性为基础的伦理评价,希利斯·米勒以文本与语言理论为基础的阅读伦理。
- 杨革新
- 关键词：伦理转向伦理批评
- 译者主体性与古诗英译中文化意象的传递被引量：2
- 2008年
- 古诗英译中最难处理的就是文化意象传译的问题:一是因为文化意象表现形式多样,二是因为传统译论有其局限性,因此在文化意象传译中译者不应"愚忠",而应发挥其主体性,选择恰当的翻译策略,并充分考虑文化意象的接受者,对其做出一定的创造性叛逆。
- 郑红霞杨革新
- 关键词：译者主体性文化意象创造性叛逆
- 史蒂文斯《雪人》细读被引量：1
- 2004年
- 美国现代派诗人华莱士·史蒂文斯的名诗《雪人》以意象消解芜杂的现实,以意境放飞想象的翅膀,以禅意抒写物我两忘的超然,堪称现代派诗歌中的经典之作。
- 杨革新
- 关键词：史蒂文斯《雪人》意象禅意
- 论《别名格雷斯》的后现代历史书写策略被引量：2
- 2017年
- 加拿大作家玛格丽特·阿特伍德的小说《别名格雷斯》采用了多声部的叙事方式、互文性艺术,以及情节安排上的虚构性和不确定性等后现代主义历史书写手法,以讲故事的方式建构了19世纪中期加拿大女性的生活经历和受压迫的社会现实,使得被边缘化的女性获得了有效的话语权。作家试图在小说文本中还原个体经历中的历史真实,修正被主流历史改写和边缘化的女性群体的生存状态。小说的后现代主义历史书写策略体现了作家对于官方历史真实性的质疑,以及对于女性命运的深切关怀和对历史真实性的反思。
- 丁艳雯杨革新李庆
- 关键词：《别名格雷斯》后现代主义女性
- 伦理责任与“生活的乐趣”:海伦·阿尔文的伦理困境被引量：1
- 2015年
- 易卜生的《群鬼》在不足24小时的剧情中展现了一个家庭悲剧。该剧的核心伦理事件即海伦苦心修建的阿尔文上尉孤儿院化为灰烬,从法国回来的儿子欧士华变为白痴,而连接所有事件的却是早已死去10年的父亲阿尔文。父亲身体的缺场与其象征物的在场交替出现是整个剧情的伦理线,而孤儿院的大火既是剧情的高潮,也是对所有伦理结的解构。海伦的伦理困境既引领着人们对伦理责任与"生活的乐趣"的思考,又揭露了鬼一样的社会环境与制度对个人与家庭的毒害。
- 杨革新
- 关键词：《群鬼》伦理责任伦理困境
- 身体消费与“灰姑娘”的童话梦——解读欧茨小说《浮生如梦》被引量：1
- 2017年
- 欧茨的小说《浮生如梦:玛丽莲·梦露文学写真》从女性心理的角度重构了玛丽莲·梦露这一历史人物。本文将小说纳入消费文化的语境,分析诺玛·珍成名背后,身体被消费文化规训和符号化建构的过程,以及对她的命运造成的影响。消费文化借助电影媒介的意识形态操控作用和资本的权力运作,营造童话梦境、规训女性身体,将诺玛·珍的身体打造成一个消费品符号;然而身体消费的现代性悖论最终造成她自我认同的混乱和爱情、家庭、事业梦想的破灭。
- 李庆杨革新
- 关键词：欧茨童话消费文化
- 文学伦理学批评的理论建构:聂珍钊访谈录被引量：15
- 2015年
- 聂珍钊现任华中师范大学文学院英美文学和比较文学教授,《外国文学研究》主编,中国外国文学学会、国际文学伦理学批评学会和中美诗歌诗学学会副会长。作为中国文学伦理学批评的创始人,目前主要致力于文学理论与批评,尤其是文学伦理学批评的研究。近期出版的著作有:《文学伦理学批评及其他》、《文学伦理学批评导论》。这篇访谈主要围绕着文学伦理学批评的基本概念及其理论构建重点讨论了"自然选择"和"伦理选择"等概念。聂教授认为自然选择是一种生物性选择,它从形式上把人类和其它动物区别开来,而伦理选择则是人的本质选择,人因为伦理意识的产生而把人同其它动物区别开来。为了更好地说明自己的观点,聂教授在访谈中以古希腊的斯芬克斯和莎士比亚的哈姆雷特为例,充分阐明了他的观点。
- 查尔斯.罗斯杨革新
- 关键词：文学伦理学批评自然选择伦理选择
