张健青
- 作品数：11 被引量：39H指数：5
- 供职机构：天津市教育委员会更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学自动化与计算机技术哲学宗教更多>>
- 谈翻译资格考试被引量：8
- 2004年
- 本文介绍了美国、加拿大和澳大利亚的翻译资格认证现状 ,在此基础上结合我国刚刚开展的翻译专业资格考试的实际 ,归纳出值得借鉴的几个方面。
- 贾欣岚张健青
- 关键词：翻译资格考试考试制度
- 提高天津市教育国际化水平研究
- 本文从教育国际化的内涵出发,分析了天津市教育国际化的重要性和紧迫性.在此基础上本文从国际交流、留学生教育、合作办学、汉语推广和基础教育五个方面提出了提高我市教育国际化水平的举措.这些措施是在立足我市教育基本情况、分析借鉴...
- 贾欣岚张健青
- 关键词：教育事业合作办学教育质量
- 文献传递
- 选择恰当的计算机辅助翻译工具被引量：6
- 2003年
- 介绍了当今计算机辅助翻译工具的概念,系统地说明了术语管理器,机器翻译,机器辅助人工翻译和翻译记忆的概念。文章最后提出了如何根据不同的需要选择和使用合适的CAT工具。
- 贾欣岚张健青
- 关键词：机器翻译翻译记忆CAT计算机辅助翻译
- 使用翻译软件的译前准备被引量：8
- 2002年
- 本文介绍了翻译软件的特点及所适于翻译的文本 ,探讨了在使用翻译软件前对原文及软件进行预处理的必要性 。
- 贾欣岚张健青
- 关键词：翻译软件机器翻译翻译效果MT控制语言
- 英汉机器翻译中一些问题的探讨被引量：2
- 2008年
- 机器翻译和人工翻译的最终目标是一致的,但遇到的问题却各不相同。本文从词法、句法和篇章三个层次总结了机器翻译系统在英译汉过程中产生的一些典型问题,并探讨了解决问题的可能性。
- 张健青贾欣岚
- 关键词：机器翻译人工翻译
- 提高天津市教育国际化水平研究
- 本文从教育国际化的内涵出发,分析了天津市教育国际化的重要性和紧迫性。在此基础上本文从国际交流、留学生教育、合作办学、汉语推广和基础教育五个方面提出了提高我市教育国际化水平的举措。这些措施是在立足我市教育基本情况、分析借鉴...
- 贾欣岚张健青
- 关键词：教育国际化合作办学
- 文献传递
- 世界各地聋人高等教育专业和主要机构被引量：6
- 2004年
- 聋人的高等教育是一个国家高等教育发展的重要组成部分.高等教育可以使聋人像正常人那样掌握社会生存和就业所必备的知识和技能.世界各国和地区越来越重视聋人的高等教育,许多国家设立聋人大学或适合聋人学习的专业,授予合格的毕业生大专证书和学士、硕士甚至博士学位.
- 贾欣岚张健青鲍国东DeCaro James
- 关键词：聋人高等教育教学机构手语
- 口译员的工作被引量：7
- 2001年
- 本文分析了口译和笔译的区别和联系 ,介绍了口译的两种类型———即席翻译和同声传译 ,总结口译人员的工作 。
- 张健青贾欣岚
- 关键词：口译笔译
- 聋人高等工科教育的人文课程整合
- 2002年
- 本文根据聋人大学生人文知识薄弱的现实,从提高知识层次和能力层次的角度,提出对聋人高等工科教育的人文课程进行整合。按照人文课程的教学目的,论述了整合课程的基本要求、基本目标和基本框架,并通过教学实践过程,对整合课程的教学实施进行了调整。
- 杨剑秋张健青杨树山张朝海
- 关键词：聋人高等工科教育人文课程
- 建立孔子学院:全球化背景下的文化传播机遇被引量：1
- 2010年
- 中国文化与西方文化平等对话,通过建立和发展孔子学院,传播汉语、弘扬中国文化已成大势所趋。一、文化全球化为中国文化传播带来的机遇当今世界,全球化已经成为一个不可逆转的发展趋势。
- 贾欣岚张健青
- 关键词：文化传播汉语教学
