张华卓
- 作品数：7 被引量：4H指数：1
- 供职机构：黑龙江农业工程职业学院更多>>
- 发文基金：黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目黑龙江省职业教育学会“十二五”规划课题黑龙江省高等教育教学改革工程项目更多>>
- 相关领域：文化科学语言文字经济管理更多>>
- 哈尔滨高职导游英语课程定位研究
- 2014年
- 本文通过单词定位、导游词定位和教法定位三个方面来研究如何进行高职导游英语的定位问题。本文认为，哈尔滨高职导游英语要以哈尔滨的特色为研究基础，定位在地方，着眼于服务，同时要兼顾有效的教学方法。
- 张华卓
- 关键词：高职导游英语课程定位
- 语法隐喻在高职高专英语写作教学中的应用探索
- 2013年
- 该文从韩礼德提出的语法隐喻及其功能出发,探讨如何将语法隐喻的概念语法隐喻和人际语法隐喻的理论合理运用到高职高专学生的英语写作教学中,并借此探索高中高专英语教学的新理论,由此引申出新的教学方法。
- 张华卓
- 关键词：语法隐喻概念语法隐喻人际语法隐喻
- 浅析哈尔滨英语导游词中常犯的翻译错误
- 2012年
- 哈尔滨的旅游业正经历着日新月异的发展,在保持原有的旅游资源的同时,哈尔滨大力发展新兴的旅游产业。在这个旅游大发展的时代,哈尔滨的旅游业必将走上国际化的道路。在这种形势下,高素质的英语导游人员已经成了哈尔滨旅游业的急需人才。本论文从作者教学经历和导游实战经验出发,通过对当前哈尔滨导游从业人员常犯的错误出发,力图从导游词的角度规范哈尔滨旅游业,并为旅游英语学习者指出并纠正哈尔滨英语导游词中常犯的错误。
- 张华卓
- 关键词：旅游业翻译错误
- 浅谈口译影子训练法对提高大学生听说能力的作用被引量：2
- 2009年
- 随着中国经济和社会的发展,在加入世界贸易组织、成功申办奥运会和世界博览会这些重大事件的推动下,口译作为一种职业,越来越被人们所了解,并逐渐褪去了以前充满神秘和诱人的色彩,尤其是口译训练方法的书籍的大量面世,为英语学习者,特别是那些准备系统锻炼听说能力的学习者,打开了一片广阔的天地。本论文通过对口译训练方法中最基本的影子训练法的研究,将这种方法运用到基础阶段听说训练中,并根据自身多年的教学实践,就从高中到大学听说训练重点的转移提出了自己的看法和解决方案,力求寻找到一条有效提高听说能力的途径。
- 张华卓
- 关键词：口译目标语
- 试谈商务英语翻译中的文化差异及解决被引量：1
- 2008年
- 经济全球化的趋势,国际商务活动的日益频繁,越来越显示出对多元文化理解的必要性和跨文化商务交际能力的重要性。随着我国加入WTO国际贸易和对外交往将日益频繁,各种类型,各种层次涉及跨文化翻译的外贸、外经、外交谈判也越来越显示出社会,政治,经济生活中的重要地位。
- 张华卓
- 关键词：文化跨文化翻译文化差异
- 浅谈情景教学在商务英语口译课程中的运用
- 2010年
- 主要探讨情景教学法在商务英语口译语课程中的应用。教师利用形象具体的教学手段,营造真实的口译场景,鼓励学生组建自己的口译小组,并在"模拟口译现场"中开展各项商务口译活动。实践证明,该教学模式有利于激发学生的学习热情,完善学生口译技能,培养学生的交际能力和合作能力,提高学生的综合素质。
- 张华卓
- 关键词：情景教学法
