王冀青
- 作品数：59 被引量：150H指数：8
- 供职机构：兰州大学历史文化学院敦煌学研究所更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金中央高校基本科研业务费专项资金更多>>
- 相关领域：历史地理文化科学语言文字政治法律更多>>
- 近代欧洲法显研究之起源——中国古代西行求法高僧游记西译开笔200周年纪念被引量：6
- 2016年
- 在浩如烟海的中国古代西行求法高僧游记中,法显《佛国记》是最早受到欧洲学术界关注的一部书。旅法德国汉学家克拉普洛特于1816年开始法译《佛国记》,法国汉学家雷慕沙于1830年开始法译《佛国记》,但他们生前都未能完成翻译工作。法国汉学家兰德瑞瑟于1835年接手克拉普洛特和雷慕沙的未竟译稿,在此基础上继续翻译,并在法国印度学家布尔诺夫的协助下,最终完成了《佛国记》法译本,于1836年在巴黎出版。今年是欧洲学者开始翻译中国古代西行求法高僧游记的200周年纪念,也是《佛国记》第一个西译本问世180周年纪念,本文简述《佛国记》法译本的翻译背景及过程,以示纪念。
- 王冀青
- 关键词：法显印度学中国学
- 伯希和1909年北京之行相关事件杂考被引量：7
- 2017年
- 法国考古学家伯希和于1909年访问北京期间,与北京学界有过学术交往,直接导致中国"敦煌学"的起源。北京学界为了结社集资、影印、刊布法藏敦煌文献,曾在六国饭店公宴伯希和。但由于史料缺乏、混乱,关于伯希和访问北京、北京学界公宴伯希和等事件的相关日期和细节等,长期存在着争议和未解之谜。此文依据最近刊布的几条新资料,对作者以前曾探讨过的相关事件主要问题重新进行了考证,确证了北京学界于10月4日公宴伯希和、伯希和于10月11日离开北京等日期的正确性,确定了公宴参加者"宾主廿四人"中19人的姓名,并修正了以前的某些观点。
- 王冀青
- 关键词：伯希和敦煌文献
- 霍恩勒与中亚考古学被引量：8
- 2011年
- 英籍德裔东方学家霍恩勒是19世纪末、20世纪初中亚考古学的奠基人之一,也是广义"敦煌学"的先行者。霍恩勒从1891年至1918年间整理、研究与刊布流入英属印度和英国的中国西北出土文物,长达27年之久。本文以霍恩勒解读、研究、刊布"库车文书"的过程为粗线条,对霍恩勒一生在中亚考古学领域的主要贡献进行一次较全面的概述与总结。
- 王冀青
- 关键词：考古学
- 斯坦因等人在中国干了些什么?被引量：1
- 2022年
- 尽管晚清、北洋政府以及新疆地方政府均对斯坦因等人私自踏察古迹遗址,盗掠、走私文物等非法行径有所掌握,乃至申令交涉,以图阻止,但在“弱国无外交”的现实之下,只能眼看斯坦因等人明火执仗地践踏中国主权。近代以来,英法德俄日等国的探险家,竞相潜入中国塔里木盆地、吐鲁番盆地、河西走廊等古代丝绸之路沿线地区,进行所谓“中亚探险”,将数十万件中国文物劫往西方。
- 王冀青
- 关键词：斯坦因古迹遗址北洋政府吐鲁番盆地河西走廊
- 胡适与翟理斯关于《敦煌录》的讨论被引量：1
- 2010年
- 1914年7月,英国汉学家莱昂纳尔.翟理斯在英国《皇家亚细亚学会会刊》上发表《〈敦煌录〉:关于敦煌地区的记录》。正在美国留学的胡适看到翟文在短句、释文、英译等方面存在一些问题,于1914年8月给《皇家亚细亚学会会刊》投寄了《论莱昂纳尔.翟理斯博士关于〈敦煌录〉的文章》一文,指出了翟文在4个方面存在的12个小问题。《皇家亚细亚学会会刊》主编休斯收到胡适的文章后,征求了翟理斯的意见,在1915年1月出版的该杂志上同时发表了胡适的文章和翟理斯的《〈敦煌录〉重译》一文。学术界盛传胡适与翟理斯的这次讨论,但对其详细经过不甚了解,本文试图交代其来龙去脉。胡适的《论莱昂纳尔.翟理斯博士关于〈敦煌录〉的文章》一文,是他发表在重要国际刊物上的第一篇纯学术文章,但一直被胡适研究者所忽略。为便于今后将该文收入胡适全集中,本文最后附有该文的中译本全文。
- 王冀青
- 关键词：翟理斯斯坦因
- 1913年狩野直喜、泷精一调查英藏斯坦因搜集品之经过考补被引量：1
- 2021年
- 日本学者狩野直喜与泷精一于1913年同赴大英博物院,调查斯坦因第二次中亚考察期间所获敦煌莫高窟藏经洞文物。本文作者曾依据狩野直喜、泷精一等人的调查报告,在《斯坦因与日本敦煌学》一书中列专节对此事件加以介绍。本文利用欧洲藏斯坦因考古档案中与此事件有关的新资料,对此事件的前因后果与详情细节进行补充性考证,可为国际敦煌学史增添新的内容。
- 王冀青
- 关键词：斯坦因
- 胡适与《敦煌录》
- 2010年
- 胡适（1891--1962）是20世纪中国最具影响力的学者之一，在敦煌学历史上也留下了浓重的一笔。以往学术界普遍认为，胡适开始研究敦煌学的时间是1926年。当年，他利用赴英国开会之机，顺便调查研究了英藏、法藏敦煌汉文文献。
- 王冀青
- 关键词：敦煌学汉文文献学术界
- 霍恩勒与国际“龟兹学”的起源——纪念“库车文书”发现120周年
- ＜正＞英籍德裔东方学家奥古斯塔斯·弗里德里克·鲁道尔夫·霍恩勒（Augustus Frederic Rudolf Hoernle,又译"霍尔宁"、"霍恩雷"等,1841～1918年）,是19世纪末、20世纪初中亚考古学、...
- 王冀青
- 文献传递
- 斯坦因探访锁阳城遗址时间考被引量：1
- 2016年
- 锁阳城遗址作为"丝绸之路:长安—天山廊道路网"的重要组成部分,于2014年6月22日入选联合国教科文组织世界文化遗产名录。此后,有关锁阳城遗址考古史的研究,日益引起学术界的关注。斯坦因是锁阳城遗址考古的奠基人,他于1907年6月第一次在锁阳城遗址进行考古学调查,其观察结果应为锁阳城遗址考古史的基础。迄今为止,中外学术界对于斯坦因锁阳城遗址考古活动的了解,主要依赖于其报告书《契丹沙漠废墟》和《塞林底亚》。但由于种种原因,这两部著作都没有提供斯坦因在锁阳城遗址考古的具体日期和细节。本文作者主要依据英藏斯坦因第二次中亚考察日记等材料,对斯坦因在锁阳城遗址考古的前后过程进行了初步的研究,揭示了斯坦因锁阳城遗址考古的时间顺序和工作经过。
- 王冀青
- 关键词：斯坦因锁阳城考古
- 斯坦因第三次中亚考察期间在敦煌获取汉文写经之过程研究被引量：1
- 2016年
- 根据斯坦因第三次中亚考察日记、账簿等档案资料,探讨了斯坦因1914年再访敦煌期间购买汉文写经的全过程。斯坦因在敦煌县城逗留期间,1914年4月1日从匿名兜售者手中购买写经21卷,4月2日从同一匿名兜售者手中又购买写经25卷。斯坦因在莫高窟逗留期间,于4月5日和王圆禄达成以500两银子购买600卷写经的协议。因斯坦因用南疆银币阿克天罡支付,实际付款600两,外加5.5%(33两)的火耗。王圆禄于4月7日向斯坦因移交经卷时,斯坦因师爷少数30卷,实际接手写经570卷。斯坦因于1914年4月在敦煌所购汉文写经总数为616卷。
- 王冀青
- 关键词：斯坦因
