王欣
- 作品数：10 被引量：10H指数：2
- 供职机构：青海民族大学外国语学院更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学政治法律更多>>
- 英汉词汇预设触发语的对比研究被引量：3
- 2011年
- 预设触发语是句子中与预设义有语义联系的词语,通过触发语的词义,我们可以作常识性推理或者回溯推理,推导出句子的预设义。英、汉语中均有词汇作为预设触发语项,本文对英、汉语中词汇预设触发语的不同类型进行详尽描写,对比研究其异同,找出其语义特征,并能够依据这套特殊规则推理出它所引发的预设义。
- 王欣
- 关键词：词汇预设触发语语义特征
- 英汉词汇预设触发语的对比研究
- 预设是说话人看来不言自明的背景信息,是一句话得以恰当表达的条件。但是这里的适宜性条件不是没有范围、杂乱无规律地放在一起各种条件,而必须是跟句子的某些词汇项相联系的,否则,把纷繁杂乱的'适宜性条件'跟预设义等同起来,就会使...
- 王欣
- 关键词：词汇预设触发语语义特征
- 对比语言学视域下的区域性语言变体研究——以青海方言为例被引量：1
- 2011年
- 本文以青海方言为例,在充分论证青海方言与英语具备较强可比性的基础上,在语音、词汇、语法等不同语言层面与英语做共时对比研究,探索不同语言的内在特征,寻求两种语言间的对应性和差异性,以期达到指导青藏地区英语教育和翻译实践工作的目的。
- 王欣
- 关键词：英汉对比青海方言
- 英汉童话语篇语法衔接手段对比研究——以《小王子》为例
- 2019年
- 衔接是构成语篇的重要因素之一,在语篇分析中发挥着举足轻重的作用。本文以韩礼德的衔接理论为基础,以周克希所译的《小王子》英汉译本为研究对象,对其英汉译本进行对比分析,找出童话语篇英汉衔接手段的异同点,以期对英汉互译有所帮助。
- 劳童伟王欣
- 关键词：衔接
- 认知视域下的新词词汇化
- 2011年
- 文章从认知语言学的体验性、范畴化和原型范畴理论出发,探究英汉两种语言中新词的词汇化过程和词汇化程度。在新词的词汇化过程中,人的生活经验、思维方式、认识阶段、情感旨趣、社会文化等体验对新词的范畴化即词汇化都有重要的影响作用。而在新词的语用过程中,使用范围、受众程度、使用频率(在心理词库中的提取度)、是否符合本族语中词汇的语感等,都是影响新词范畴成员等级(词汇化程度)的重要因素。
- 王欣
- 关键词：词汇化
- 撒拉族地区英语教学现状分析与发展对策思考被引量：1
- 2009年
- 撒拉族是青海特有的少数民族之一,在英语学习上是一特殊群体。本文运用认知学习原理,解读撒拉族学生英语学习状况,探索其发展对策。
- 王欣
- 关键词：英语学习英语教学
- 文化大发展中农民工语言变迁研究——以青海省西宁市为例被引量：1
- 2012年
- 在当前文化大发展的中国语境下,农民工的语言问题不容忽视。本文以青海省西宁市为个案,就青海省青藏文化背景下农民工的语言使用和语言态度的变迁情况进行调查,全方位、多角度分析了该群体目前的语言状况并揭示了当前农民工的主要语言问题,提出了相应措施与策略。
- 王欣
- 关键词：文化大发展农民工语言使用语言变迁
- 托马斯·哈代诗歌中通过悲剧元素反映出的现实主义被引量：1
- 2012年
- 托马斯.哈代不仅是英国文学中著名的小说家,还是一位杰出的诗人;虽然哈代是以小说而闻名于世,但是他在诗歌领域里的成就并不亚于小说,也引起广泛关注。许多学者将哈代归于悲观主义者,通过对其诗歌的解读与分析,不难发现在他的诗歌里面确实包含了一些悲观的因素,但是他对于生活本质的揭露更反映他诗歌表现出的现实主义。
- 王欣
- 关键词：托马斯·哈代诗歌现实主义
- 刑事法庭中法庭辩论阶段语篇的及物性研究被引量：2
- 2014年
- 系统功能语法的及物性系统在批评性语篇分析中的应用越来越广泛,但目前鲜有学者将及物性分析应用到庭审语篇当中。以刑事法庭中法庭辩论至被告人最后陈述阶段的10篇文本为语料,从及物性的角度对其进行了相应的分析。结果发现,庭审语篇话语的过程类型是与庭审参与者的角色和作用密切相关的。
- 王晓静李世新王欣
- 关键词：刑事法庭法庭辩论语篇及物性
- 论法庭活动中民族语言翻译制度与实践——以青海地区为例被引量：1
- 2011年
- 目前,关于青海地区法庭翻译实践调查研究还未全面展开。本文以我国法律对法庭审判活动中的少数民族语言翻译制度的规定为现实依据,重点考察了青海地区法庭翻译的庭审实践,分析讨论了我省少数民族法庭翻译存在的问题,提出了对策与改善措施。
- 王欣
- 关键词：法庭审判少数民族语言翻译
