秦礼君
- 作品数：33 被引量：40H指数：4
- 供职机构：南京农业大学外国语学院更多>>
- 发文基金：中央高校基本科研业务费专项资金更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 汉语成语的日译方式
- 1997年
- 秦礼君
- 关键词：汉语成语日语结构形式汉语词语四字格
- 从日本语能力测试谈惯用语教学被引量：7
- 2008年
- 数量大、同素惯用语群多，是日语惯用语的重要特点。该特点在历年国际日本语能力测试中都有所体现。我国日语专业基础阶段的惯用语教学应扩大范围，增加与日本语能力测试中惯用语条目的对应比例，重视同素惯用语群的讲解。
- 秦礼君曹珊
- 关键词：日本语能力测试惯用语日语教学
- 汉语虚词“和”与日语附属词“と”
- 1994年
- 现代汉语中的虚词“和”具有连词和介词两种词性;现代日语中的附属词既可以是补格助词,也可以是并列助词,接续助词.尽管汉语和日语的词类称呼不同,但从它们的语法特点来看,却有不少相同的地方.当然,它们之间也并不完全相等.不同之处也是很明显的.一、介词“和”与补格助词汉语介词“和”与日语补格助词的基本用法有不少是相同或相近的.
- 秦礼君
- 关键词：格助词语法特点情态副词芒人歧解
- 汉日惯用语研究的结构特征对比
- 2014年
- 关于惯用语的结构研究,我们可以从"语法构成"和"语音形式"两个方面加以讨论。汉语根据惯用语构成者之间的语法关系可以将其分为"主谓结构惯用语、动宾结构惯用语"等;日语根据惯用语的某个构成者的语法性质可以将其分为"动词惯用语、形容词惯用语、名词惯用语"等,但构成者之间的语法关系不能体现出来;日语助词能够体现惯用语构成者之间的语法关系,据此研究非汉语所能及;从音节角度可以研究汉语惯用语,但对日语惯用语的研究意义不大。
- 桂雨薇秦礼君
- 关键词：语法关系音节助词
- 关于汉日语数量词在句中的位置被引量：3
- 1996年
- 现代汉语和现代日语中的数量词都可以充当主语、谓语、宾语、状语等句子成分,它们在言语表达中(即在句子中)的位置有不少是相同的。但是我们也发现,由于汉日两种语言的句子结构及表达形式等的差异,它们在句中的位置也有不少是不同的。本文主要从语法角度对汉日语数量词的句中位置加以简单的比较与分析。
- 秦礼君
- 关键词：数量词汉日语现代日语汉语介词句子成分宾语
- 汉语成语的日译方式被引量：2
- 1995年
- 汉日成语比较研究,是一个很有意义的课题。《日语学习与研究》1990年第1期发表了郑钟文、于建民的文章《日汉成语比较》,主要从以下三个方面对汉日成语进行了研究:一、汉日成语的来源对比;二、汉日成语的思想内容对比;三、汉日成语的修辞色彩比较。汉日成语的比较研究,还有一个很重要的方面,就是成语的结构形式,这是一个比较复杂的问题。汉日两种语言中的成语有不少在结构形式上是完全相同的,也有部分相同和完全不同的。本文拟从日语对汉语成语的翻译方式入手,着重谈谈日汉成语在结构形式上的异同。
- 秦礼君
- 关键词：汉语成语结构形式日语学习汉字
- 日汉语无主句同异比较被引量：2
- 1995年
- 日汉语无主句同异比较秦礼君无主句，就是没有主语的句子。日语有，汉语也有。这类句子，不需要主语就可具备一个句子的职能，起到一个句子应该起到的作用，表达一个相对独立完整的意思。所谓＂不需要主语＂，主要是指两种情况，一是根本没有主语，二是说不出主语是什么，...
- 秦礼君
- 关键词：汉语无主句现代日语主语现代汉语说话人指向性
- 日语“文型”刍议被引量：1
- 2008年
- 日语中的"文型"研究已有六十余年历史,它和语法研究一样,颇受学者重视。时至今日,其初衷和对象、方法等反而不甚明了,存在着界定标准不严、范围有宽有窄、与相邻研究内容重复等问题。我国学者对此研究也很重视,但难有突破,前述问题同样存在。"文型"研究首先应该准确定义、明确对象和范围。
- 秦礼君
- 关键词：日语句型日语教学
- 汉语连词与日语接续(助)词被引量：3
- 1994年
- 连词是汉语语法术语,接续词、接续助词是日语语法术语。为行文方便,除特殊情况外,以下将日语接续词、接续助词写作“接续(助)词”。本文拟对连词与接续(助)词的定义、位置及变化、呼应方式等加以比较。 1.0 定义及本文比较范围 1.1 连词与接续(助)词的定义 连词,在汉语语法研究中,指那些把词或比词大的语言单位连接起来、表示一定逻辑关系的词。
- 秦礼君
- 关键词：汉语连词日语分句接续词接续助词连接词
- 日语反义语素成词分析
- 1994年
- 在大量的由汉字组成的日语复合词中,反义语素成词占有一定的比例。本文对此现象简单加以分析。
- 秦礼君
- 关键词：动词性方位名词换义古代兵器
