王建君
- 作品数：13 被引量：1H指数：1
- 供职机构：河北建筑工程学院更多>>
- 发文基金：河北省科技厅科研项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学交通运输工程更多>>
- 河北省建筑商务英语人才整体需求研究
- 李云翔徐丕青王建君王洁王海涛王培婷
- 该项目针对河北省建筑人才的现状，建筑用人单位的需求及建筑商务英语人才在国际建筑商务环境中被用人单位的渴求，综合分析了河北省建筑商务英语人才的整体需求并研究制定满足建筑商务英语人才整体需求的建筑商务英语人才的培养方案。该研...
- 关键词：
- 关键词：建筑人才
- 论建筑科技英语指导工程实践
- 2005年
- 建筑科技英语是建筑业与英语的结合.作为专门用途英语之一的建筑科技英语有着自身独特的语言特点.本文通过分析其语言特点,探讨建筑科技英语对工程实践的指导作用.
- 王建君李云翔吕安平
- 关键词：语言特点工程实践
- 元认知与自主学习研究
- 2010年
- 让学生自主学习是当前外语教学的重要目标之一,元认知理论以其独特的内容和特点对学生自主学习能力的培养提供了指导意义。文章着重介绍了元认知策略和自主学习的内容和特点,着重探讨如何运用元认知理论培养和发展学生的自主学习能力。
- 王建君杨柳
- 关键词：元认知策略元认知理论
- 防堵雨水篦子
- 本实用新型提供了一种防堵雨水篦子，属于市政技术领域，包括上层篦板、下层篦板、杂物收纳筐以及杂物清除机构，上层篦板设置有第一排水孔；上层篦板盖设于排水沟上；下层篦板设置有第二排水孔，下层篦板设置于排水沟内并位于上层篦板的下...
- 郝桂珍王建君刘宸溪邵明月刘福康李宽刘辰宇杜佳瑶
- 文学与人文和创新素质教育
- 2011年
- 在当今高校教育体系中,人文与创新素质教育被提到了非常重要的位置上,而文学只有和人文教育与素质教育相结合,才能发挥其积极的作用。作为语言教师,我们应该更加重视文学教育与素质教育相结合。本文从人文和创新教育两方面来考察文学与素质教育的关系。
- 杨柳王建君宋颖洁
- 关键词：文学人文素质教育创新素质教育
- 论《水浒传》中林冲和鲁达个性化语言的翻译
- 2009年
- 个性化是小说的生命所在。文学创作的成功在很大程度上取决于其所塑造的人物形象,而成功塑造人物形象的最重要的手段之一便是赋予不同的人物以个性化的语言。因此,人物语言在文学创作中起着极其重要的作用。《水浒传》人物描写的杰出成就之一,就是人物语言的个性化。小说中林冲和鲁达是分别代表了两个阶层的典型人物,他们具有鲜明的个性且语言特色分明,其语言的个性化特征在翻译中必须加以体现,否则就很难将人物形象在译文中重新塑造出来。沙博理的翻译给我们提供了很好的经验。
- 王建君杨柳
- 关键词：翻译
- 从文学文体学角度谈《水浒传》人物语言的翻译
- 2010年
- 文学作品的翻译是语言艺术的再创造。文学翻译不仅要译出作品的思想内容,更要译出原作的风格。而组成原作风格的要素之一,就是作品中人物的语言风格。只有译出人物语言的个性化风格,才能在译作中实现原作的主题意义和美学价值,也才能更加准确地再现人物的形象。文章将从文学文体学角度,就词汇、句法和语篇三个层面对《水浒传》人物语言的翻译进行分析和探讨。
- 王建君段静
- 关键词：文学文体学《水浒传》语言风格主题意义美学价值
- 女性主义翻译理论对译者主体性的影响
- 2014年
- 女性主义翻译理论否定了翻译中的性别隐喻,颠覆了传统翻译理论中的"忠实"标准,推翻了"作者-译者"的两元对立模式。译者主体性是女性主义翻译理论的基础,女性主翻译理论对译者主体性的研究不同于一般翻译理论。女性主义翻译理论影响下的译者主体性带有明显的政治色彩,以解构主义解析了译者的创造性,关注到译者主体性中的意识形态问题。
- 段静王冬兰王建君
- 关键词：女性主义翻译理论译者主体性原作译作
- 申奥背景下张家口市外宣翻译人才培养研究
- 2018年
- 随着京张联合申办冬奥会的成功,张家口的对外宣传显得越来越重要。但是由于对外宣工作重视不够,外宣翻译人才缺乏等因素,影响了其对外宣传的效果。本文通过分析张家口外宣翻译存在的问题,提出外宣翻译人才培养的策略。
- 王冬兰王建君
- 关键词：外宣翻译人才
- 高校教师科研能力可持续发展路径初探
- 2019年
- 对于高校来说科研水平对其实际的发展有着极大的影响,高校教师具备良好的科研能力可以在一定程度上推动高校的持续发展。而以现今一些高校的科学研究情况来看,其存有着成果少、质量低等问题,此种情况在实际中也会对高校的发展产生一定的产生限制,由此可以看出必须要不断地对高校教师科研能力进行提升,以此来为高校的发展奠定良好的基础。本文对现今影响高校教师科研能力的问题进行了分析,并探讨了这些问题形成的根本因素,以此作这为基础提出了在实际中可以采取的推动高校教师科研能力可持续发展的途径。
- 杨柳任丽莉李佳欣张济春祁佳斌王建君
- 关键词：高校教师可持续发展
