魏晋慧
- 作品数：7 被引量：14H指数：3
- 供职机构：天津外国语大学更多>>
- 相关领域：语言文字文学更多>>
- 西班牙语和葡萄牙语差异分析——以语音和词汇比较为中心被引量：2
- 2010年
- 葡萄牙语和西班牙语同属罗马语系(或拉丁语系),它们的相同之处多于差异。在数百年发展演变过程中,葡萄牙语比较坚守传统,西班牙语倾向大胆改革,各自鲜明的语言特点逐渐形成。从社会文化语言学的角度浅论葡萄牙语与西班牙语差异形成的历史,并就两种语言在语音和词汇方面的一些差异特点进行比较分析。
- 魏晋慧
- 关键词：西班牙语葡萄牙语语音词汇
- 从社会文化语言学视角析阿根廷西班牙语特点——以voseo及语音语调为例被引量：1
- 2013年
- 阿根廷是全球20多个西班牙语国家之一。由于历史、社会、文化、政治等原因,阿根廷西班牙语经过长期发展演变,逐步形成了个性鲜明的语言特点。从社会文化语言学角度对阿根廷西班牙语特点进行分析,探讨语言特点形成的必然性与合理性,以便全面了解阿根廷社会语言文化,客观地评价阿根廷西班牙语。
- 魏晋慧
- 关键词：社会语言学语言文化
- 美洲西班牙语中voseo现象的社会文化语言学分析被引量：4
- 2007年
- 美洲西班牙语是拉丁美洲近20个国家西班牙语的统称。由于社会、文化、地理等背景环境的不同,经过数百年的发展变化,美洲西班牙语逐渐具备了不同于伊比利亚半岛西班牙语的某些语言特征,其中最具代表性的当属voseo现象。
- 魏晋慧张振山
- 关键词：社会语言学文化差异
- 二十世纪文坛巨匠博尔赫斯
- 2000年
- 豪尔赫·路易斯·博尔赫斯是闻名世界的阿根廷作家 ,他集诗人、散文家、短篇小说家于一身 ,同时还是翻译家、哲学家。其独特的创作手法、渊博的学识、哲学家的风范 ,以及顽强的毅力 ,令世人折服。他是当之无愧的 2 0世纪文坛巨匠。
- 魏晋慧
- 关键词：文坛短篇小说诗人散文家作家毅力
- 浅谈编译被引量：2
- 1999年
- 编译是颇为有效的翻译形式之一 ,发挥着越来越重要的作用。编译的特点是 ,译者可根据译文读者的认识环境和接受能力 ,经过精心提炼、润色 ,使文章的结构更加紧凑 ,可读性更强。建议外语院校重视学生这方面能力的培养 。
- 魏晋慧
- 关键词：翻译全译翻译教学
- 试论美洲西班牙语特点及其社会语言学意义被引量：6
- 2006年
- 美洲西班牙语——美洲大陆近二十个国家和地区的官方语言,经过几百年的发展,已具有不同于西班牙西班牙语的某些特点,由于文化、社会与地理形态的不同,拉美各国、各地区的西班牙语也有着程度不同的差异。文章试论美洲西班牙语不同于伊比利亚半岛西班牙语的某些语言特点的形成与发展及其社会语言学意义。
- 魏晋慧
- 关键词：社会语言学语言特点
- 墨西哥西班牙语与西班牙西班牙语差异分析被引量：6
- 2005年
- 墨西哥特殊的地理位置和独特的文化、历史背景使墨西哥西班牙语形成了自己鲜明的个性特点。从跨文化交际的角度 ,对墨西哥西班牙语和西班牙西班牙语进行比较 。
- 魏晋慧
- 关键词：跨文化交际
