倪霞
- 作品数：17 被引量：5H指数：1
- 供职机构：福建师范大学外国语学院更多>>
- 发文基金：福建省社会科学规划项目福建省教育厅人文社会科学研究项目福建省教育厅资助项目更多>>
- 相关领域：历史地理文学文化科学哲学宗教更多>>
- 程顺则与儒学在琉球的传播
- 2011年
- 自洪武五年(1372年)明朝与琉球建立正式邦交关系起,至清光绪五年(1879年)琉球(今为日本冲绳县)为日本吞并止,在长达500余年间,中国儒家文化通过各种途径源源不断传入琉球。在推动儒学在琉球的传播过程中,华裔儒学大师程顺则无疑是起了最直接、最有效、最重要的作用。他毕生不遗余力地传播和弘扬儒家文化,对琉球的政治、经济、文化和社会生活等产生广泛而深远的影响。
- 倪霞
- 关键词：儒学
- 日本的新派剧及对中国早期话剧的影响
- 2006年
- 明治维新不仅在经济、政治上引起一场空前革命,在文学艺术上也引起了一场大变革。西洋艺术伴随着西方文化源源流入日本,在戏剧方面,传统的戏剧受到冲击而产生“新派剧”。它是明治中期后在西方戏剧的刺激下为对抗旧剧歌舞伎而产生的新演剧;新派剧最初是一种政治宣传剧,后转为风俗世态剧,而尤以采自欧洲浪漫派戏剧的“翻案剧”和由家庭小说改编的“家庭悲剧”称盛。它在演出形式上采用纯粹对话剧的形式,严整的分幕分场的形式;在舞台的景物造型、人物造型、美术风格上完全按照西方形式。但在审美观念上,在剧中带有浓郁的悲剧情调,表达了日本人所特有的思想情感倾向,体现了日本人特有的审美观念,是日本民族传统文化心理积淀的结果。新派剧还深刻地影响了与日本毗邻的中国,在其影响下产生了早期话剧,为中国现代话剧和西方话剧构筑了一道桥梁,发挥了很好的媒介作用。
- 倪霞
- 关键词：明治维新审美观念歌舞伎早期话剧
- 《徒然草》与《白氏文集》的社会性比较
- 《徒然草》是日本的论语,富含对人生的哲理性思考,表现出对社会的强烈关注。现实主义诗人白居易的《白氏文集》也是在对社会的关注的基础上而成的。但是前者最主要是通过对人的关注来思考人生,而后者则是对人的外部一社会的关注来反映作...
- 倪霞
- 关键词：《徒然草》社会性地理环境
- 文献传递
- 伊泽修二“国家主义教育”思想与日据台湾地区殖民教育政策的构建被引量：1
- 2023年
- 日据初期,台湾地区总督府首任学务部长伊泽修二基于所谓“国家主义教育”思想,参照日本“国语运动”,以在台湾地区普及日语为目标,构建出日据台湾地区50年殖民教育体系雏形。伊泽修二意图以日语为载体,利用总督府的威权政治强行输入日本文化、思想及“国体”意识,向台湾人灌输“忠君爱国”思想,企图彻底改变他们的中国国家认同和中华民族意识。
- 倪霞
- 关键词：殖民教育
- 日据时期“国家神道”在中国台湾的嬗变及消亡原因被引量：1
- 2023年
- 明治维新之后,日本政府为了塑造以天皇为国家统治顶点的天皇制国家,人为创造了政教合一式的“国家神道”。日据时期,日本为实现对中国台湾的同化,在宗教信仰层面上推行“国家神道”,先后采取了渐进式侵蚀和强制推广两种策略,对中国台湾人民的宗教信仰进行干涉、扭曲,企图彻底摧毁中国台湾与中国内地之间的文化联系。然而“国家神道”本身就是一种人为创造的政治工具,其侵略性引起了中国台湾大部分民众的反抗,最为重要的是两岸在文化和信仰上难以动摇的深厚渊源与联系,使得“国家神道”根本无法立足于中国台湾社会。文章以文化传播为视角,分析日据时期“国家神道”在中国台湾的嬗变及消亡轨迹,揭示出其在中国台湾无法实现本土化的根本原因。
- 倪霞
- 关键词：日据时期皇民化运动国家神道
- “他者”观照下的超越——郁达夫自叙体小说与日本私小说的关系
- 2007年
- 郁达夫是中国现代文学史上一个绕不过去的存在,他对现代文学作出了开创性的贡献,尤其是"自叙体小说"的创作。郁达夫受到"私小说"的影响,但由于时代和社会的原因,又使得他超越私小说,形成自己独特的创作个性与风格。本文意在通过对郁达夫与"私小说"的关系进行深入的探讨与阐释,为郁达夫研究提供一个向度。
- 倪霞林丽玲
- 关键词：他者私小说自我
- 后藤新平殖民扩张思想与台湾“鸦片渐禁政策”考察被引量：1
- 2014年
- 日据初期,时任日本内务省卫生局局长的后藤新平提出在台湾实行"鸦片渐禁政策",随后强力推行,使鸦片专卖合法化,台湾殖民财政扭亏为盈,迅速独立,也为日本本土输送了大量的资金。本文拟对这一问题进行历史的考察,探究后藤新平实行此政策的真正目的和对台湾社会的影响。
- 倪霞
- 关键词：殖民扩张
- 田汉早期戏剧所受日本因素影响的研究
- 该论文将田汉早期的戏剧译介与创作当作一个整体，通过扎实的资料收集、梳理，对田汉早期戏剧创作所接受日本影响的因素进行纵横比较的研究，探索某些研究盲点，比较准确地全面地把握田汉早期的创作形态，从而进一步认识田汉自身的创作形态...
- 倪霞
- 关键词：戏剧创作
- 文献传递
- 平久保章著《隐元》述评
- 2022年
- 《隐元》一书是由日本学者平久保章所著,1962年,由吉川弘文馆出版发行第一版,1998年新版三刷。日本学者对于隐元禅师传记的研究,该书并非最早,如1916年就出版了高桥竹迷所著《隐元木庵即非》。除隐元禅师之外,高桥竹迷还撰写了他的两个弟子木庵性瑫和即非如一的传记。三人的传记、研究合成一册,因此单就隐元的部分而言,相对平久保章的著作就略显单薄。
- 李湖江倪霞
- 关键词：传记
- 日语数据口译方法初探
- 在日语口译中经常会遇到面积、单位等换算问题,它常使翻译人员犯悚。由于中日两国文化的差异,两国对面积、单位等表达方式也不尽一致,这就要求口译人员在翻译过程中娴熟地将数据直接换算成对方熟悉的计量单位。以下是笔者在从事口译的过...
- 倪霞
- 关键词：年号百分比
- 文献传递
