卢甜
- 作品数：5 被引量：15H指数：2
- 供职机构：山东中医药大学更多>>
- 发文基金：山东省社会科学规划研究项目更多>>
- 相关领域：医药卫生语言文字文化科学更多>>
- 论中西医思维差异与殊途同归被引量：7
- 2014年
- 源自东西方不同文化背景的中西医思维在逻辑构建上具有本质的不同,也使得二者在诊断方式、治疗手段以及防治原则等方面有着迥异的表现。然而中西医毕竟同属为人类健康保驾护航的医学范畴,有着相同的服务客体——病人与统一的既定目标——维护健康,这就为二者的统一提供了可能;同时,各种疾病的不断变异、临床医学的迫切需求也要求中西医思维方式各自进行反思,互相取长补短,进而融合;全球化的趋势以及中西医思维在实践中走向统一的实例客观上也实现了二者的殊途同归。
- 张秀荣刘国伟卢甜
- 关键词：中医西医思维
- 推动中医在英国跨文化传播的几点设想
- 2015年
- 由于文化、体制的差异及移民政策等的影响,中医在英国传播面临诸多现实的困难,因此要推动中医在英国的跨文化传播,就要有针对性地注重中医的文化品位宣传,加强中医教育体系建设并充分利用中国留学生资源。
- 刘国伟张晶卢甜
- 关键词：中医跨文化传播
- 中医跨文化传播人才培养视角下的英译方法研究
- 祖国传统中医进行跨文化传播的主要目的是让大众能够了解和认识中医,为全世界人民的健康带来新的保证。面对文化全球化的机遇和挑战,迫切需要培养和造就一批既具有良好的中医文化素养,又熟谙外国语言和文化的中医跨文化传播人才。自上世...
- 卢甜
- 关键词：中医文化跨文化传播英译方法
- 文献传递
- 中医跨文化传播现状被引量：6
- 2014年
- 在文化多元化的大背景下,无论是我国政府还是国内许多专家学者,都开始关注、重视中医的跨文化传播研究,文章对中医跨文化传播研究涉及的理论构建、中医跨文化传播的实践、在理论与实践相结合基础上的中医跨文化传播策略与方案研究进行研究。深入中医跨文化传播的研究,可以加深其他国家人民对中医的认识与理解,拓宽中医向外传播的渠道,在宏观层面上关系到中医的发展与未来,在微观层面上与人民生命健康息息相关,具有理论价值与现实意义。
- 卢甜刘国伟刘巨海
- 关键词：中医跨文化
