李炳泽 作品数:14 被引量:21 H指数:3 供职机构: 中央民族大学期刊社 更多>> 发文基金: 国家社会科学基金 更多>> 相关领域: 语言文字 历史地理 文学 文化科学 更多>>
苗语色彩词及其搭配 被引量:1 1994年 在苗语中,通常被翻译成汉语的“绿、红、黄、黑、白”等色彩词,指称的是什么色彩呢?拿一张色谱图让苗族人来指认,记录下来,这不失为一种研究办法。但是其中也不免出现交叉。在本文,我们试图从苗语材料来研究苗语这些色彩词所指称的色彩。一是语义的社会性使我们避免个人在认指色彩词过程中可能出现的个人和地区干扰;二是语义的历史传统又使我们对这些色彩与词汇关系的悠久持比较肯定的态度。 在语言中,指称那些以色彩引人注目或以色彩区别与他物的事物时,往往要用色彩词来加以修饰说明。这些色彩在客观世界里是相同的,而在主观世界(体现在语言)里,各民族的语言表达却不同。这些不同就是色彩的民族性的绝好的认识材料。 李炳泽关键词:色彩词 黔东苗语 色彩词汇 词汇关系 物质名词 《苗族古歌与苗族历史文化研究》评介 被引量:6 2005年 伍隆萱 李炳泽关键词:历史文化研究 苗族 古歌 “稻子”一词从华东向四周传播的痕迹 2001年 中国长江中下游是比较重要的栽培稻发源地。早期在这里从事水稻耕作的民族的语言中“水稻”一词分别向周围传播,向东传入日本和朝鲜半岛,向南传到台湾、菲律宾和印度尼西亚,向西则经过苗瑶先民分布地区,再传入藏缅语地区,进而传入阿拉伯世界再进入英语。 李炳泽关键词:壮侗语 语言研究 藏缅语 英语 黔东苗语的前缀问题 被引量:1 2003年 苗瑶语的多音节词在单音节化过程中,有些方言、土语中没有变成单音节的词,其前音节要么变化为跟其他词的前缀一样("前缀化",preffixalize),要么"词汇化"(lexecalize)。由于它们位于多音节词的前面,反而变得好像"没有虚化的词汇"一样,其实它们是由没有意义的音节变化的词汇。 李炳泽关键词:苗语 词汇化 苗族歌谣记录翻译:简史与思考 被引量:3 1999年 李炳泽 邹玉华关键词:湘西苗族 贵州民族 少数民族文学史 民间歌谣 歌人 奶粥在中国饮食文化中的地位 2000年 中国的饮食结构可以概括为南糯北奶,这种饮食的形成是自然环境对人类长期影响的结果,在南糯、北奶的过渡带存在着奶粥的饮食习俗带,奶粥在中国饮食结构中起着重要的作用。 李炳泽关键词:饮食 全文增补中 贵州苗族妇女的梳饰习俗 被引量:1 1989年 苗族妇女的梳子除了用来梳理头发外,还用来作为头饰品,成为服饰的一部分。流传于贵州省黔东南苗族侗族自治州的长侍《仰欧瑟》中,形容世上最美的姑娘仰欧瑟时,就说她的“枋子一般大的梳子,高高地插在发(?)上”。妇女使用梳子作为装饰品,除苗族和侗族外,还未见到别的民族亦有这一习俗的报道。 李炳泽关键词:习俗 梳子 头发 已婚妇女 服饰 装饰品 回辉话的前缀 被引量:1 1995年 李炳泽关键词:印尼语 多音节词 民族语文 印度尼西亚语 音节形式 语音形式 从苗语的DIEL看明清以来苗族文化的发展变化 被引量:1 1995年 In this article, the author uses the word "Diel "to explain all of thewords from Han,s area in Miao language, and shows that the developmentand change of a national Culture can be influenced by outside things. 李炳泽关键词:MIAO LANGUAGE CULTURE 苗族关于诗歌的一些观念 被引量:3 2001年 苗族没有整套的诗歌理论 ,但是在谈论到诗歌的时候使用的一些词汇却表达了苗族关于诗歌的一些观念。如“种植歌”、“呼唤歌”、“挥动歌”、“打开歌”等。分析这些观念 ,有助于对苗族文学的理解 ,以及对“苗族对文学的理解”的理解。 李炳泽关键词:苗族 文学观念 诗歌