陈楚雄
- 作品数：25 被引量：30H指数：3
- 供职机构：许昌学院外国语学院更多>>
- 发文基金：河南省社会科学界联合会调研课题更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 生态翻译学关照下的河南省公示语翻译策略研究
- 2018年
- 近年来,随着中原经济区国际化进程的加快,公示语翻译的质量越来越受到关注。以生态翻译学理论为基础,通过分析河南省公示语翻译现状,从语言生态维度和文化生态维度提出翻译策略。
- 陈楚雄
- 关键词：生态翻译学公示语翻译
- 中原经济区国际化进程中河南省公示语翻译规范化研究
- 2017年
- 随着中原经济区建设的不断发展，河南省的国际化进程加快，但其公示语的翻译质量却有待提高。从公示语的定义和分类作为切入点，分析河南省公示语翻译现状，提出相应的翻译规范化策略。
- 陈楚雄
- 关键词：公示语翻译
- 生态翻译学视阈下的河南省旅游景区公示语翻译研究被引量：1
- 2015年
- 河南省旅游资源丰富,河南省政府已明确提出了"旅游立省"的发展战略。但河南省旅游景区的公示语翻译质量却不尽人意。以生态翻译学理论为基础,采用个人访谈和问卷调查方式,从语言学生态维度和和文化生态维度二个方面对旅游景区公示语翻译进行研究。
- 陈楚雄
- 关键词：生态翻译学旅游景区公示语翻译
- 地方高校转型期大学英语教师转型发展困境及对策研究被引量：3
- 2015年
- 在地方高校发展转型的过程中,大学英语教师作为一个特殊的群体,面临与专业课教师不同的困难。本文通过分析大学英语教师转型发展的困境,从教学方法转型、加大职后培训和加强师资队伍建设等三个方面论述了大学英语教师转型的具体方法。
- 陈楚雄
- 关键词：地方高校大学英语教师
- 艺术类本科生中介语语法僵化的实证研究被引量：2
- 2010年
- 关于艺术类(音乐、美术)专业的大学英语调查与研究长期以来相对较少,本文通过中国学习者英语语料库的对比分析,对艺术类本科生语法僵化进行了实证研究。研究表明,艺术类本科生在语法的各个方面均已僵化,且僵化的程度较非艺术类本科生而言更为严重,且具有自身的特点。
- 陈楚雄
- 关键词：艺术类本科生中介语
- 主述位理论视角下的大学英语写作教学研究被引量：1
- 2012年
- 主述位理论是功能语言学的重要理论。通过对句子的主位和述位的区分,对从宏观上掌握语篇的行文结构、衔接手法等方面有很大的指导作用。从主述位理论出发,培养学生在写作中布局谋篇的整体能力,避免只重视词汇、语法等的传统教学方法,对大学英语写作教学有很大的推动作用。
- 陈楚雄
- 关键词：主述位理论主位述位
- 外语学习者中介语僵化现象研究及思考被引量：7
- 2008年
- 回顾僵化定义的历史发展,然后从不同的方面介绍其成因,并在实证研究的基础上提出了缓解语言僵化的措施。
- 陈楚雄
- 关键词：僵化历史发展
- 多模态化大学英语写作选修课教学策略研究被引量：5
- 2011年
- 培养学生的写作能力是大学英语教学的重要一环。在英语写作选修课教学中运用多种教学设备,调动学生各方面的认知能力,采用多模态化的教学方法,从根本上提高其写作能力。
- 陈楚雄
- 关键词：英语写作选修课教学策略
- 试论输入输出理论与听力能力的可持续发展被引量：3
- 2007年
- 听说能力是英语交际能力的重要体现之一。本文在介绍语言输入输出理论和分析传统听力教学中存在不足的基础上,提出在教学中应重视输出的作用,听说结合,调动学生的学习积极性,建构高效的听力教学体系,以实现学生听力能力的可持续发展的观点。
- 陈楚雄
- 关键词：听说能力听力教学
- 生态学视角下的许昌市旅游景区的英文翻译
- 2014年
- 以许昌市旅游景区的英语翻译为例,从语言、文化和翻译生态三个层面审视许昌市旅游景区的英文翻译,并提出相关的改进措施。
- 陈楚雄
- 关键词：旅游景区英文翻译翻译生态学
