杨蔚
- 作品数：5 被引量：9H指数：2
- 供职机构：南京大学外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 立足实用，追求创新——从柯林斯系列英语词典看当代学习词典编写新实践
- 辞书的编写从古至今无不是围绕着一个宗旨,如何让使用者们在辞书中找到世界的知识与语言的信息。在这新的纪元,词典的编写又将如何推陈出新,更加贴合时代脉搏的律动,又如何更好地满足读者的学习渴望呢?这大约是每一位从事词典理论研究...
- 杨蔚张柏然
- 文献传递
- 词典的原型释义模型建构被引量：2
- 2009年
- 本文以英语单语词典释义为研究对象,着重考察认知语义学、原型理论与词典学释义的相互关系,目的是建立词典的原型释义模型。本文是一次将认知语言学理论应用于词典编纂实践的有益尝试,希望能够通过对认知语义学及原型理论与词典学的结合,推动词典学研究和编纂实践。
- 杨蔚
- 关键词：词典释义
- 对我国双语词典编纂与出版策略的反思被引量：2
- 2008年
- 本文从后殖民文化批评的视角,对我国双语词典编纂与出版中出现的以引进翻译国外单语词典取代独立研编双语词典的倾向进行了反思,并提出相应的对策。
- 魏向清杨蔚
- 立足实用 追求创新──从柯林斯系列英语词典看当代学习词典的编写被引量：5
- 2001年
- 本文对英国哈珀柯林斯出版公 司１９９９年度 出版的柯林斯系列英语词典进行了深入认真的考察研究，并在此基础上对其在学习型辞书编 写上的新实践作出评述。柯林斯系列词典利用大型语料库所提供的全面详实的英语语言资料 ，在收词范围、义项排列等方面紧随时代发展，为读者提供现代语言运用的新规范。编写者 们以满足学习者的需求为目的，针对不同读者对象采用不同的释义方式，配以原汁原味的例 证，并且辟出专栏对现代英语的新用法进行讨论。柯林斯系列英语词典为当代学习型辞书的 编写提供了许多有益的新经验。它们不仅是中国学生学习英语的得力工具，同时也值得国内 词典编写者学习和借鉴。
- 杨蔚张柏然
- 关键词：语料库语言发展
- 在比较中探寻NULEXID语料库系统的未来之路
- 杨蔚
- 文献传递
